{ "version": 1, "generated_at": "2026-11-02T23:11:10.337Z", "freshness": "Regenerated at each site deployment; see generated_at.", "source": "https://scanqur.com/shop/bollicinegc", "shop": { "name": "Bollicine – Easy Food Great Emotions", "slug": "bollicinegc", "url": "https://scanqur.com/shop/bollicinegc", "business_type": "restaurant", "currency": "EUR", "default_language": "it", "languages": [ "it", "de", "en", "es", "fr" ], "description": "Benvenuti da Bollicine, ristorante italiano a Playa del Inglés, accanto alle dune di Maspalomas. Sapori autentici, eleganza e la passione di Cecilia e Cristiano", "specialties": [ "Ristorante italiano", "Pizzeria", "Pinsa Romana" ], "address": { "street": "Avenida de Tirajana, 2, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas", "city": "Playa del Inglés", "country": "Spain" }, "contact": { "phone": "+34602498698", "whatsapp": "+34602498698", "email": "bollicinemaspalomas@gmail.com", "google_maps_url": "https://maps.app.goo.gl/7oGAqC73vV5a5WCk8", "social_links": { "tiktok": "https://www.tiktok.com/@bollicine_gc", "facebook": "https://www.facebook.com/BollicineGC", "instagram": "https://www.instagram.com/bollicine_maspalomas" } }, "opening_hours": [ { "day": "Wednesday", "opens": "18:00", "closes": "22:00" }, { "day": "Thursday", "opens": "18:00", "closes": "22:00" }, { "day": "Friday", "opens": "18:00", "closes": "22:00" }, { "day": "Saturday", "opens": "18:00", "closes": "22:00" }, { "day": "Sunday", "opens": "18:00", "closes": "22:00" } ], "ordering": { "online_orders": false, "method": "whatsapp", "table_ordering": false } }, "categories": [ { "id": "3ef2647d-1d0e-4b7a-a31e-a2375ab7749a", "name": { "it": "ANTIPASTI & SFIZIOSITÀ", "de": "VORSPEISEN & KÖSTLICHKEITEN", "en": "APPETIZERS & SNACKS", "es": "ENTRANTES Y APERITIVOS", "fr": "ENTRÉES ET PETITES GOURMANDISES" }, "sort_order": 0 }, { "id": "8e652836-e874-4cc5-91da-2c0c38cecb43", "name": { "it": "PINSA ROMANA ARTIGIANALE", "de": "HANDGEMACHTE ROMANISCHE PINSA", "en": "ARTISANAL ROMAN PINSA", "es": "PINSA ROMANA ARTESANAL", "fr": "PINSA ROMAINE ARTISANALE" }, "sort_order": 1 }, { "id": "01311198-a034-43ba-bc42-8ca4ca19509f", "name": { "it": "PRIMI PIATTI", "de": "VORSPEISEN", "en": "FIRST COURSES", "es": "PRIMEROS PLATOS", "fr": "PLATS DE BASE" }, "sort_order": 2 }, { "id": "618b3d83-6cdf-4626-ba07-96a8dedac38f", "name": { "it": "SECONDI PIATTI & CONTORNI", "de": "HAUPTGERICHTE & BEILAGEN", "en": "MAIN COURSES & SIDE DISHES", "es": "PLATOS PRINCIPALES Y GUARNICIONES", "fr": "PLATS PRINCIPAUX ET ACCOMPAGNEMENTS" }, "sort_order": 3 }, { "id": "dd2cbd83-46ab-426b-b4f8-9bf4da531eaf", "name": { "it": "MENU BIMBI", "de": "KINDERMENÜ", "en": "KIDS' MENU", "es": "MENÚ INFANTIL", "fr": "MENU ENFANTS" }, "sort_order": 4 }, { "id": "ff4d0df1-98c9-4046-9e5a-3cef947111c6", "name": { "it": "DOLCI", "de": "SÜSSSPEISEN", "en": "DESSERTS", "es": "POSTRE", "fr": "DESSERTS" }, "sort_order": 5 }, { "id": "e2b8fdc7-7b42-436b-8026-684682bc0afa", "name": { "it": "BEVANDE", "de": "GETRÄNKE", "en": "BEVERAGES", "es": "BEBIDAS", "fr": "BOISSONS" }, "sort_order": 6 }, { "id": "267ad411-9712-4534-93ba-c4c4fc958f3a", "name": { "it": "SPUMANTI", "de": "SPUMANTI", "en": "SPUMANTI", "es": "SPUMANTI", "fr": "SPUMANTI" }, "sort_order": 7 }, { "id": "60d4ba95-b180-4464-aad7-1974f661b31c", "name": { "it": "VINI BIANCHI", "de": "VINI BIANCHI", "en": "VINI BIANCHI", "es": "VINI BIANCHI", "fr": "VINI BIANCHI" }, "sort_order": 8 }, { "id": "c65ccf8a-8ec8-4f40-820b-866ae07384fb", "name": { "it": "VINI ROSSI", "de": "VINI ROSSI", "en": "VINI ROSSI", "es": "VINI ROSSI", "fr": "VINI ROSSI" }, "sort_order": 9 }, { "id": "226dd8ee-1816-4ab6-9d33-4ff99cd0f3f1", "name": { "it": "VINI ROSÈ", "de": "VINI ROSÈ", "en": "VINI ROSÈ", "es": "VINI ROSÈ", "fr": "VINI ROSÈ" }, "sort_order": 10 }, { "id": "e5e8c871-8bde-4320-a3b8-000180adf317", "name": { "it": "CAFFETTERIA", "de": "CAFÉ", "en": "CAFÉ", "es": "CAFETERÍA", "fr": "CAFÉTÉRIA" }, "sort_order": 11 }, { "id": "4218b813-496a-4f0a-99fe-a4e1da04d28f", "name": { "it": "COCKTAILS", "de": "COCKTAILS", "en": "COCKTAILS", "es": "CÓCTELES", "fr": "COCKTAILS" }, "sort_order": 12 }, { "id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "LIQUORI", "de": "LIKÖRE", "en": "LIQUEURS", "es": "LICORES", "fr": "LIQUEURS" }, "sort_order": 13 }, { "id": "f925fdc1-b9ea-4fad-8759-34fac10baea8", "name": { "it": "DISTILLATI", "de": "DESTILLATE", "en": "DISTILLED SPIRITS", "es": "DESTILADOS", "fr": "DISTILLATS" }, "sort_order": 14 } ], "items": [ { "id": "fa646c86-9806-4ad0-b89e-25bcc46874be", "category_id": "226dd8ee-1816-4ab6-9d33-4ff99cd0f3f1", "name": { "it": "FRESCO ROSÉ ANTICHELLO – SANTA SOFIA - Calice", "de": "FRESCO ROSÉ ANTICHELLO – SANTA SOFIA – Weinglas", "en": "FRESCO ROSÉ ANTICHELLO – SANTA SOFIA - Wine Glass", "es": "FRESCO ROSÉ ANTICHELLO – SANTA SOFÍA - Copa", "fr": "FRESCO ROSÉ ANTICHELLO – SANTA SOFIA - Verre à vin" }, "price": 4.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Molinara, Rossignola, Cabernet Sauvignon, Merlot, Sangiovese, Corvina, Rondinella", "de": "Molinara, Rossignola, Cabernet Sauvignon, Merlot, Sangiovese, Corvina, Rondinella", "en": "Molinara, Rossignola, Cabernet Sauvignon, Merlot, Sangiovese, Corvina, Rondinella", "es": "Molinara, Rossignola, Cabernet Sauvignon, Merlot, Sangiovese, Corvina, Rondinella", "fr": "Molinara, Rossignola, Cabernet Sauvignon, Merlot, Sangiovese, Corvina, Rondinella" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793181270728.webp" }, { "id": "79116146-6d6e-4c9c-a68a-e4be2132554e", "category_id": "4218b813-496a-4f0a-99fe-a4e1da04d28f", "name": { "it": "COCKTAIL ANALCOLICO", "de": "ALKOHOLFREIER COCKTAIL", "en": "NON-ALCOHOLIC COCKTAIL", "es": "CÓCTEL SIN ALCOHOL", "fr": "COCKTAIL SANS ALCOOL" }, "price": 6, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Mojito, Mojito ai frutti, Spritz analcolico, Piña Colada", "de": "Mojito, Frucht-Mojito, alkoholfreier Spritz, Piña Colada", "en": "Mojito, Fruit Mojito, Non-Alcoholic Spritz, Piña Colada", "es": "Mojito, Mojito de frutas, Spritz sin alcohol, Piña Colada", "fr": "Mojito, Mojito aux fruits, Spritz sans alcool, Piña Colada" } }, { "id": "4c90609f-fe2e-4775-ad99-f90629ef237a", "category_id": "3ef2647d-1d0e-4b7a-a31e-a2375ab7749a", "name": { "it": "CARPACCIO DI BRESAOLA", "de": "CARPACCIO DI BRESAOLA", "en": "CARPACCIO DI BRESAOLA", "es": "CARPACCIO DI BRESAOLA", "fr": "CARPACCIO DI BRESAOLA" }, "price": 16, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Sottili fette di bresaola con rucola, pomodorini freschi, scaglie di Grana e uno spicchio di limone.\nDA ACCOMPAGNARE CON: Pinna Fidelis Rosado Fermentado en Barrica – D.O. Ribera del Duero · Fruttato ed elegante.", "de": "Dünne Scheiben Bresaola mit Rucola, frischen Kirschtomaten, Grana-Spänen und einer Zitronenscheibe.\nDAZU EMPFOHLEN: Pinna Fidelis Rosado Fermentado en Barrica – D.O. Ribera del Duero · Fruchtig und elegant.", "en": "Thin slices of bresaola with arugula, fresh cherry tomatoes, shavings of Grana, and a lemon wedge.\nPAIR WITH: Pinna Fidelis Rosado Fermentado en Barrica – D.O. Ribera del Duero · Fruity and elegant.", "es": "Finas lonchas de bresaola con rúcula, tomates cherry frescos, virutas de Grana y un gajo de limón.\nPARA ACOMPAÑAR: Pinna Fidelis Rosado Fermentado en Barrica – D.O. Ribera del Duero · Afrutado y elegante.", "fr": "Fines tranches de bresaola accompagnées de roquette, de tomates cerises fraîches, de copeaux de Grana et d'un quartier de citron.\nÀ DÉGUSTER AVEC : Pinna Fidelis Rosado Fermentado en Barrica – AOC Ribera del Duero · Fruité et élégant." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793119685522.webp", "allergens": [ "contains_milk" ] }, { "id": "3208ff36-0b75-451a-a6b1-aa93ab977868", "category_id": "ff4d0df1-98c9-4046-9e5a-3cef947111c6", "name": { "it": "TIRAMISÙ", "de": "TIRAMISÙ", "en": "TIRAMISÙ", "es": "TIRAMISÚ", "fr": "TIRAMISÙ" }, "price": 6, "currency": "EUR", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793131265761.webp", "allergens": [ "contains_sulphites", "contains_gluten", "contains_eggs" ] }, { "id": "600b9ab0-2390-41c9-9518-e6f7deb7e658", "category_id": "8e652836-e874-4cc5-91da-2c0c38cecb43", "name": { "it": "PRIMAVERA", "de": "PRIMAVERA", "en": "PRIMAVERA", "es": "PRIMAVERA", "fr": "PRIMAVERA" }, "price": 13.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Pomodoro, mozzarella e prosciutto cotto italiano.", "de": "Tomaten, Mozzarella und italienischer Kochschinken.", "en": "Tomato, mozzarella, and Italian cooked ham.", "es": "Tomate, mozzarella y jamón cocido italiano.", "fr": "Tomate, mozzarella et jambon cuit italien." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793120267514.webp", "diet": [ "contains_pork" ], "allergens": [ "contains_milk", "contains_gluten", "contains_soy" ] }, { "id": "3fac74f7-5a5e-4e48-adc3-9ff880a23572", "category_id": "60d4ba95-b180-4464-aad7-1974f661b31c", "name": { "it": "MALVASIA SEMIDOLCE CASTIGLIO – PUIANELLO", "de": "MALVASIA SEMIDOLCE CASTIGLIO – PUIANELLO", "en": "CASTIGLIO SEMI-SWEET MALVASIA – PUIANELLO", "es": "MALVASÍA SEMIDULCE CASTIGLIO – PUIANELLO", "fr": "MALVASIA DEMI-DOUCE CASTIGLIO – PUIANELLO" }, "price": 18, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Malvasia di Scandiano · Emilia-Romagna", "de": "Malvasia di Scandiano · Emilia-Romagna", "en": "Malvasia di Scandiano · Emilia-Romagna", "es": "Malvasía de Scandiano · Emilia-Romaña", "fr": "Malvasia di Scandiano · Émilie-Romagne" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793448745349.webp" }, { "id": "428affe6-71ee-4f56-88c9-7c124436c182", "category_id": "dd2cbd83-46ab-426b-b4f8-9bf4da531eaf", "name": { "it": "Per bambini fino a 10 anni", "de": "Für Kinder bis 10 Jahre", "en": "For children up to 10 years old", "es": "Para niños de hasta 10 años", "fr": "Pour les enfants jusqu'à 10 ans" }, "price": 15, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "A scelta: Penne al pomodoro oppure Penne alla bolognese oppure Nuggets con patatine fritte. Il menù comprende: 1 bibita a scelta oppure 1 bottiglia d'acqua, più 2 palline di gelato.", "de": "Zur Auswahl: Penne mit Tomatensoße oder Penne alla Bolognese oder Nuggets mit Pommes frites. Das Menü umfasst: 1 Getränk nach Wahl oder 1 Flasche Wasser sowie 2 Kugeln Eis.", "en": "Choose one: Penne with tomato sauce, Penne Bolognese, or Chicken nuggets with french fries. The meal includes: 1 soft drink of your choice or 1 bottle of water, plus 2 scoops of ice cream.", "es": "A elegir: Penne con tomate, Penne a la boloñesa o Nuggets con patatas fritas. El menú incluye: 1 refresco a elegir o 1 botella de agua, más 2 bolas de helado.", "fr": "Au choix : des penne à la tomate, des penne à la bolognaise ou des nuggets accompagnés de frites. Le menu comprend : 1 boisson au choix ou 1 bouteille d'eau, ainsi que 2 boules de glace." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793116825882.webp", "allergens": [ "contains_gluten", "contains_eggs", "contains_milk", "contains_soy" ] }, { "id": "f2653ab1-45c6-49e6-9946-d4ca5f542db4", "category_id": "f925fdc1-b9ea-4fad-8759-34fac10baea8", "name": { "it": "VETERANO - COPPA", "de": "VETERANEN – POKAL", "en": "VETERAN - CUP", "es": "VETERANOS - COPA", "fr": "VÉTÉRANS - COUPE" }, "price": 4.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Coppa da 4 cl. Brandy spagnolo.", "de": "4-cl-Glas. Spanischer Brandy.", "en": "4 cl glass. Spanish brandy.", "es": "Copa de 4 cl. Brandy español.", "fr": "Verre à brandy espagnol de 4 cl." } }, { "id": "6df68c7c-b341-4676-b2e4-1d3cb8dda0da", "category_id": "e5e8c871-8bde-4320-a3b8-000180adf317", "name": { "it": "CAFFÈ ESPRESSO", "de": "ESPRESSO", "en": "ESPRESSO COFFEE", "es": "CAFÉ EXPRÉS", "fr": "CAFÉ EXPRESSO" }, "price": 1.3, "currency": "EUR", "available": true }, { "id": "b3b36e8f-0ea9-49c3-b7c6-5bf898853360", "category_id": "01311198-a034-43ba-bc42-8ca4ca19509f", "name": { "it": "RAVIOLI VEGETARIANI", "de": "RAVIOLI VEGETARIANI", "en": "RAVIOLI VEGETARIANI", "es": "RAVIOLI VEGETARIANI", "fr": "RAVIOLI VEGETARIANI" }, "price": 17, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Ravioli artigianali di ricotta e spinaci, con burro e salvia.\nDA ACCOMPAGNARE CON: Albizzia Chardonnay Toscana IGT - Morbido, fresco e armonico.", "de": "Handgemachte Ravioli mit Ricotta und Spinat, serviert mit Butter und Salbei.\nDAZU EMPFOHLEN: Albizzia Chardonnay Toscana IGT – Weich, frisch und harmonisch.", "en": "Handmade ricotta and spinach ravioli, with butter and sage.\nPAIR WITH: Albizzia Chardonnay Toscana IGT—Smooth, fresh, and well-balanced.", "es": "Raviolis artesanales de ricotta y espinacas, con mantequilla y salvia.\nPARA ACOMPAÑAR: Albizzia Chardonnay Toscana IGT — Suave, fresco y armonioso.", "fr": "Raviolis artisanaux à la ricotta et aux épinards, au beurre et à la sauge.\nÀ DÉGUSTER AVEC : Albizzia Chardonnay Toscana IGT - Doux, frais et harmonieux." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/smart-1793121041863.webp", "allergens": [ "contains_gluten", "contains_milk", "contains_eggs" ] }, { "id": "ed272bfa-d838-4d05-8630-559fb0a72f13", "category_id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "LIQUORE ALLE ERBE - CHUPITO", "de": "KRÄUTERLIKÖR – CHUPITO", "en": "HERBAL LIQUEUR - SHOT", "es": "LICOR DE HIERBAS - CHUPITO", "fr": "LIQUEUR AUX HERBES - CHUPITO" }, "price": 1.9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chupito da 3 cl.", "de": "3 cl Chupito.", "en": "3 cl shot.", "es": "Chupito de 3 cl.", "fr": "Verre à shot de 3 cl." } }, { "id": "52369f13-15f8-46e2-886d-916726f134ec", "category_id": "e2b8fdc7-7b42-436b-8026-684682bc0afa", "name": { "it": "ACQUA NATURALE 0,5L", "de": "NATÜRLICHES WASSER 0,5 l", "en": "NATURAL WATER 0.5 L", "es": "AGUA NATURAL 0,5 L", "fr": "EAU NATURELLE 0,5 L" }, "price": 2.5, "currency": "EUR", "available": true }, { "id": "2b274435-3256-45cb-8a3d-cc5dabca99a4", "category_id": "618b3d83-6cdf-4626-ba07-96a8dedac38f", "name": { "it": "ENTRECÔTE ALLA GRIGLIA 250G", "de": "ENTRECÔTE ALLA GRIGLIA 250G", "en": "ENTRECÔTE ALLA GRIGLIA 250G", "es": "ENTRECÔTE ALLA GRIGLIA 250G", "fr": "ENTRECÔTE ALLA GRIGLIA 250G" }, "price": 20.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Entrecôte di manzo alla griglia con patate al forno alle erbe mediterranee. \nDA ACCOMPAGNARE CON: Pinna Fidelis Roble · Intenso e strutturato.", "de": "Gegrilltes Rinder-Entrecôte mit Ofenkartoffeln mit mediterranen Kräutern. \nDAZU EMPFOHLEN: Pinna Fidelis Roble · Intensiv und strukturiert.", "en": "Grilled beef entrecôte with baked potatoes seasoned with Mediterranean herbs. \nPAIR WITH: Pinna Fidelis Roble · Intense and full-bodied.", "es": "Entrecot de ternera a la parrilla con patatas al horno con hierbas mediterráneas. \nPARA ACOMPAÑAR: Pinna Fidelis Roble · Intenso y con cuerpo.", "fr": "Entrecôte de bœuf grillée accompagnée de pommes de terre au four aux herbes méditerranéennes. \nÀ DÉGUSTER AVEC : Pinna Fidelis Roble · Intense et structuré." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793122582452.webp", "allergens": [ "contains_milk" ] }, { "id": "44311c82-4812-4b45-914c-ed67eee1c0db", "category_id": "c65ccf8a-8ec8-4f40-820b-866ae07384fb", "name": { "it": "ANTICHELLO MERLOT TRE VENEZIE IGT – SANTA SOFIA - CALICE", "de": "ANTICHELLO MERLOT TRE VENEZIE IGT – SANTA SOFIA – WEINGLAS", "en": "ANTICHELLO MERLOT TRE VENEZIE IGT – SANTA SOFIA - GLASS", "es": "ANTICHELLO MERLOT TRE VENEZIE IGT – SANTA SOFIA - COPA", "fr": "ANTICHELLO MERLOT TRE VENEZIE IGT – SANTA SOFIA - VERRE À VIN" }, "price": 4.9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Merlot · Veneto", "de": "Merlot · Venetien", "en": "Merlot · Veneto", "es": "Merlot · Véneto", "fr": "Merlot · Vénétie" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793182990401.webp" }, { "id": "a4dbd858-1780-4851-96a7-3112468a2af4", "category_id": "226dd8ee-1816-4ab6-9d33-4ff99cd0f3f1", "name": { "it": "FRESCO ROSÉ ANTICHELLO – SANTA SOFIA", "de": "FRESCO ROSÉ ANTICHELLO – SANTA SOFIA", "en": "FRESCO ROSÉ ANTICHELLO – SANTA SOFIA", "es": "ROSADO FRESCO ANTICHELLO – SANTA SOFÍA", "fr": "ROSÉ FRAIS ANTICHELLO – SANTA SOFIA" }, "price": 16, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Molinara, Rossignola, Cabernet Sauvignon, Merlot, Sangiovese, Corvina, Rondinella", "de": "Molinara, Rossignola, Cabernet Sauvignon, Merlot, Sangiovese, Corvina, Rondinella", "en": "Molinara, Rossignola, Cabernet Sauvignon, Merlot, Sangiovese, Corvina, Rondinella", "es": "Molinara, Rossignola, Cabernet Sauvignon, Merlot, Sangiovese, Corvina, Rondinella", "fr": "Molinara, Rossignola, Cabernet Sauvignon, Merlot, Sangiovese, Corvina, Rondinella" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793181009417.webp" }, { "id": "40fed223-e447-4979-b3a6-6e65bcf95297", "category_id": "3ef2647d-1d0e-4b7a-a31e-a2375ab7749a", "name": { "it": "TRIS DI BRUSCHETTE", "de": "TRIS DI BRUSCHETTE", "en": "TRIS DI BRUSCHETTE", "es": "TRIS DI BRUSCHETTE", "fr": "TRIS DI BRUSCHETTE" }, "price": 7.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Pomodoro e basilico - paté di olive nere - crema di gorgonzola con speck, miele e noce.\nDA ACCOMPAGNARE CON: Pinot Grigio Isonzo DOC – Borgo Conventi · Fresco, equilibrato e versatile.", "de": "Tomate und Basilikum – Paté aus schwarzen Oliven – Gorgonzola-Creme mit Speck, Honig und Walnüssen.\nDAZU EMPFOHLEN: Pinot Grigio Isonzo DOC – Borgo Conventi · Frisch, ausgewogen und vielseitig.", "en": "Tomato and basil—black olive pâté—gorgonzola cream with speck, honey, and walnuts.\nPAIR WITH: Pinot Grigio Isonzo DOC – Borgo Conventi · Fresh, balanced, and versatile.", "es": "Tomate y albahaca - paté de aceitunas negras - crema de gorgonzola con speck, miel y nueces.\nPARA ACOMPAÑAR CON: Pinot Grigio Isonzo DOC – Borgo Conventi · Fresco, equilibrado y versátil.", "fr": "Tomate et basilic – pâté d’olives noires – crème de gorgonzola au speck, au miel et aux noix.\nÀ ACCOMPAGNER DE : Pinot Grigio Isonzo AOC – Borgo Conventi · Frais, équilibré et polyvalent." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793119521899.webp", "diet": [ "contains_pork", "homemade" ], "allergens": [ "contains_gluten", "contains_milk", "contains_tree_nuts" ] }, { "id": "ef89fa37-ad09-449c-9235-dd020b1e171a", "category_id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "LIMONCELLO - COPPA", "de": "LIMONCELLO – COPPA", "en": "LIMONCELLO - GLASS", "es": "LIMONCELLO - COPA", "fr": "LIMONCELLO - COUPE" }, "price": 4.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Coppa da 5 cl.", "de": "5-cl-Becher.", "en": "5 cl glass.", "es": "Copa de 5 cl.", "fr": "Verre de 5 cl." } }, { "id": "14e1d410-1f63-412c-9fc3-7df27a675e81", "category_id": "8e652836-e874-4cc5-91da-2c0c38cecb43", "name": { "it": "MARGHERITA", "de": "MARGHERITA", "en": "MARGHERITA", "es": "MARGHERITA", "fr": "MARGHERITA" }, "price": 11.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Pomodoro, mozzarella e basilico.", "de": "Tomate, Mozzarella und Basilikum.", "en": "Tomato, mozzarella, and basil.", "es": "Tomate, mozzarella y albahaca.", "fr": "Tomate, mozzarella et basilic." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793120242124.webp", "allergens": [ "contains_milk", "contains_gluten", "contains_soy" ] }, { "id": "a309c16e-b63e-4561-92b7-c10e96a23b02", "category_id": "c65ccf8a-8ec8-4f40-820b-866ae07384fb", "name": { "it": "ANTICHELLO MERLOT TRE VENEZIE IGT – SANTA SOFIA", "de": "ANTICHELLO MERLOT TRE VENEZIE IGT – SANTA SOFIA", "en": "ANTICHELLO MERLOT TRE VENEZIE IGT – SANTA SOFIA", "es": "ANTICHELLO MERLOT TRE VENEZIE IGT – SANTA SOFÍA", "fr": "ANTICHELLO MERLOT TRE VENEZIE IGT – SANTA SOFIA" }, "price": 16, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Merlot · Veneto", "de": "Merlot · Venetien", "en": "Merlot · Veneto", "es": "Merlot · Véneto", "fr": "Merlot · Vénétie" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793182971519.webp" }, { "id": "bc05f587-fa49-4f6e-826c-eeb06f7c2c29", "category_id": "f925fdc1-b9ea-4fad-8759-34fac10baea8", "name": { "it": "VETERANO - CHUPITO", "de": "VETERAN – CHUPITO", "en": "VETERAN - SHOT", "es": "VETERANO - CHUPITO", "fr": "VÉTÉRAN - CHUPITO" }, "price": 1.9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chupito da 3 cl. Brandy spagnolo.", "de": "3 cl Chupito. Spanischer Brandy.", "en": "3 cl shot of Spanish brandy.", "es": "Chupito de 3 cl. Brandy español.", "fr": "Verre à shot de 3 cl. Brandy espagnol." } }, { "id": "53b03ad8-e97c-4aef-986e-d35e9cabe230", "category_id": "ff4d0df1-98c9-4046-9e5a-3cef947111c6", "name": { "it": "VIN SANTO CON CANTUCCI", "de": "VIN SANTO MIT CANTUCCI", "en": "VIN SANTO WITH CANTUCCI", "es": "VIN SANTO CON CANTUCCI", "fr": "VIN SANTO ET CANTUCCI" }, "price": 7, "currency": "EUR", "available": true, "allergens": [ "contains_gluten", "contains_eggs", "contains_tree_nuts", "contains_sulphites" ] }, { "id": "fa19b73e-539e-4063-9b70-4dec12efb3da", "category_id": "60d4ba95-b180-4464-aad7-1974f661b31c", "name": { "it": "SOAVE DOC ANTICHELLO – SANTA SOFIA - CALICE", "de": "SOAVE DOC ANTICHELLO – SANTA SOFIA – WEINGLAS", "en": "SOAVE DOC ANTICHELLO – SANTA SOFIA - GLASS", "es": "SOAVE DOC ANTICHELLO – SANTA SOFÍA - COPA", "fr": "SOAVE DOC ANTICHELLO – SANTA SOFIA - VERRE À VIN" }, "price": 4.9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Garganega · Veneto", "de": "Garganega · Venetien", "en": "Garganega · Veneto", "es": "Garganega · Véneto", "fr": "Garganega · Vénétie" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793448946615.webp" }, { "id": "acf627c2-0a17-46d4-9174-467dfa78b4b7", "category_id": "e5e8c871-8bde-4320-a3b8-000180adf317", "name": { "it": "CAFFÈ DOPPIO", "de": "DOPPELTER KAFFEE", "en": "DOUBLE COFFEE", "es": "CAFÉ DOBLE", "fr": "DOUBLE CAFÉ" }, "price": 2.4, "currency": "EUR", "available": true }, { "id": "30626485-61ec-4360-a325-4b2dd3bbf27e", "category_id": "4218b813-496a-4f0a-99fe-a4e1da04d28f", "name": { "it": "MOJITO", "de": "MOJITO", "en": "MOJITO", "es": "MOJITO", "fr": "MOJITO" }, "price": 9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Rum bianco, zucchero di canna, succo di lime, menta fresca e soda.", "de": "Weißer Rum, Rohrzucker, Limettensaft, frische Minze und Soda.", "en": "White rum, brown sugar, lime juice, fresh mint, and soda.", "es": "Ron blanco, azúcar moreno, zumo de lima, menta fresca y soda.", "fr": "Rhum blanc, sucre de canne, jus de citron vert, menthe fraîche et soda." } }, { "id": "ba820fda-fea2-448f-b93e-62fdf8561486", "category_id": "01311198-a034-43ba-bc42-8ca4ca19509f", "name": { "it": "TAGLIATELLE ALLA BOLOGNESE", "de": "TAGLIATELLE ALLA BOLOGNESE", "en": "TAGLIATELLE ALLA BOLOGNESEE", "es": "TAGLIATELLE ALLA BOLOGNESE", "fr": "TAGLIATELLE ALLA BOLOGNESE" }, "price": 16, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Tagliatelle all'uovo con ragù alla bolognese.\nDA ACCOMPAGNARE CON: Nipozzano Chianti Rufina Riserva DOCG - Frescobaldi - Elegante e strutturato.", "de": "Eier-Tagliatelle mit Bolognese-Soße.\nDAZU EMPFOHLEN: Nipozzano Chianti Rufina Riserva DOCG – Frescobaldi – Elegant und strukturiert.", "en": "Egg tagliatelle with Bolognese sauce.\nPAIR WITH: Nipozzano Chianti Rufina Riserva DOCG - Frescobaldi - Elegant and full-bodied.", "es": "Tagliatelle de huevo con ragú a la boloñesa.\nPARA ACOMPAÑAR: Nipozzano Chianti Rufina Riserva DOCG - Frescobaldi - Elegante y con cuerpo.", "fr": "Tagliatelles aux œufs accompagnées de sauce bolognaise.\nÀ DÉGUSTER AVEC : Nipozzano Chianti Rufina Riserva DOCG - Frescobaldi - Élégant et structuré." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793120981078.webp", "allergens": [ "contains_gluten", "contains_eggs", "contains_milk", "contains_sulphites" ] }, { "id": "7f05d153-9abc-4725-9808-8afc03b6ceb2", "category_id": "e2b8fdc7-7b42-436b-8026-684682bc0afa", "name": { "it": "ACQUA CON GAS 0,5L", "de": "SPRUDELWASSER 0,5 l", "en": "SPARKLING WATER 0.5 L", "es": "AGUA CON GAS 0,5 L", "fr": "EAU GAZÉIFIÉE 0,5 L" }, "price": 2.8, "currency": "EUR", "available": true }, { "id": "48d9da0a-37ce-4222-becc-9c565fccf259", "category_id": "267ad411-9712-4534-93ba-c4c4fc958f3a", "name": { "it": "PRIVÈ LOUNGE GLERA EXTRA DRY MILLESIMATO", "de": "PRIVÈ LOUNGE GLERA EXTRA DRY MILLESIMATO", "en": "PRIVÈ LOUNGE GLERA EXTRA DRY MILLESIMATO", "es": "PRIVÈ LOUNGE GLERA EXTRA DRY MILLESIMATO", "fr": "PRIVÈ LOUNGE GLERA EXTRA DRY MILLÉSIMÉ" }, "price": 17.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Glera e Garganega · Veneto", "de": "Glera und Garganega · Venetien", "en": "Glera and Garganega · Veneto", "es": "Glera y Garganega · Véneto", "fr": "Glera et Garganega · Vénétie" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793190376652.webp" }, { "id": "a2b09236-c20d-4dae-ae1d-6ef16f2151c8", "category_id": "618b3d83-6cdf-4626-ba07-96a8dedac38f", "name": { "it": "COTOLETTA DI POLLO", "de": "COTOLETTA DI POLLO", "en": "COTOLETTA DI POLLO", "es": "COTOLETTA DI POLLO", "fr": "COTOLETTA DI POLLO" }, "price": 16, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Petto di pollo impanato, servito su un letto di rucola con pomodorini freschi e limone. DA ACCOMPAGNARE CON: Lambrusco Rosso Semidolce Prima Bolla · Fruttato, fresco e piacevole.", "de": "Panierte Hähnchenbrust, serviert auf einem Bett aus Rucola mit frischen Kirschtomaten und Zitrone. DAZU EMPFOHLEN: Lambrusco Rosso Semidolce Prima Bolla · Fruchtig, frisch und angenehm.", "en": "Breaded chicken breast, served on a bed of rcket with fresh cherry tomatoes and lemon. PAIR WITH: Lambrusco Rosso Semidolce Prima Bolla · Fruity, fresh, and pleasant.", "es": "Pechuga de pollo empanada, servida sobre una cama de rúcula con tomates cherry frescos y limón. PARA ACOMPAÑAR: Lambrusco Rosso Semidolce Prima Bolla · Afrutado, fresco y agradable.", "fr": "Blanc de poulet pané, servi sur un lit de roquette avec des tomates cerises fraîches et du citron. À ACCOMPAGNER DE : Lambrusco Rosso Semidolce Prima Bolla · Fruité, frais et agréable." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793121972397.webp", "allergens": [ "contains_gluten", "contains_eggs" ] }, { "id": "46843424-901d-44ad-9b19-df7af0983b53", "category_id": "267ad411-9712-4534-93ba-c4c4fc958f3a", "name": { "it": "LAMBRUSCO ROSSO SEMIDOLCE PRIMABOLLA – PUIANELLO", "de": "LAMBRUSCO ROSSO, HALBÜBERSÜSS, PRIMABOLLA – PUIANELLO", "en": "PRIMABOLLA SEMI-SWEET RED LAMBRUSCO – PUIANELLO", "es": "LAMBRUSCO TINTO SEMIDULCE PRIMABOLLA – PUIANELLO", "fr": "LAMBRUSCO ROUGE DEMI-DOUX PRIMABOLLA – PUIANELLO" }, "price": 15, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Lambrusco Mariani, Maestri e Salamino · Emilia-Romagna", "de": "Lambrusco Mariani, Maestri und Salamino · Emilia-Romagna", "en": "Lambrusco Mariani, Maestri, and Salamino · Emilia-Romagna", "es": "Lambrusco Mariani, Maestri y Salamino · Emilia-Romaña", "fr": "Lambrusco Mariani, Maestri et Salamino · Émilie-Romagne" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793193933637.webp" }, { "id": "b576c719-8cae-410a-8200-6754ca537838", "category_id": "3ef2647d-1d0e-4b7a-a31e-a2375ab7749a", "name": { "it": "PATA TONNATA", "de": "PATA TONNATA", "en": "PATA TONNATA", "es": "PATA TONNATA", "fr": "PATA TONNATA" }, "price": 15.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Una creazione Bollicine.\nArrosto canario di maiale affettato sottile, con salsa tonnata fresca e cremosa e crostone di pane.\nDA ACCOMPAGNARE CON: Brezza Umbria Bianco IGT – Lungarotti · Morbido e gastronomico.", "de": "Eine Kreation von Bollicine.\nDünn geschnittener kanarischer Schweinebraten mit frischer, cremiger Thunfischsauce und gerösteten Brotscheiben.\nDAZU EMPFOHLEN: Brezza Umbria Bianco IGT – Lungarotti · Weich und gastronomisch.", "en": "A Bollicine creation.\nThinly sliced Canarian roast pork, served with a fresh, creamy tuna sauce and a slice of toasted bread.\nPAIR WITH: Brezza Umbria Bianco IGT – Lungarotti · Smooth and food-friendly.", "es": "Una creación de Bollicine.\nAsado canario de cerdo cortado en lonchas finas, con salsa de atún fresca y cremosa y rebanada de pan tostado.\nPARA ACOMPAÑAR: Brezza Umbria Bianco IGT – Lungarotti · Suave y gastronómico.", "fr": "Une création Bollicine.\nRôti de porc aux Canaries finement tranché, accompagné d'une sauce au thon fraîche et onctueuse et d'un croûton de pain.\nÀ ACCOMPAGNER DE : Brezza Umbria Bianco IGT – Lungarotti · Doux et gastronomique." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793119570925.webp", "diet": [ "homemade", "contains_pork" ], "allergens": [ "contains_fish", "contains_eggs", "contains_mustard", "contains_gluten" ] }, { "id": "9cba448d-1fa7-46a1-bffe-dfab8ee400b7", "category_id": "4218b813-496a-4f0a-99fe-a4e1da04d28f", "name": { "it": "MOJITO FRAGOLA", "de": "ERDBEER-MOJITO", "en": "STRAWBERRY MOJITO", "es": "MOJITO DE FRESA", "fr": "MOJITO À LA FRAISE" }, "price": 9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Rum bianco, sciroppo di fragola, succo di lime, menta fresca e soda.", "de": "Weißer Rum, Erdbeersirup, Limettensaft, frische Minze und Sodawasser.", "en": "White rum, strawberry syrup, lime juice, fresh mint, and soda.", "es": "Ron blanco, sirope de fresa, zumo de lima, menta fresca y soda.", "fr": "Rhum blanc, sirop de fraise, jus de citron vert, menthe fraîche et soda." } }, { "id": "cc70e9ce-eb0d-43d7-9ccb-fb137bd67730", "category_id": "60d4ba95-b180-4464-aad7-1974f661b31c", "name": { "it": "SOAVE DOC ANTICHELLO – SANTA SOFIA", "de": "SOAVE DOC ANTICHELLO – SANTA SOFIA", "en": "SOAVE DOC ANTICHELLO – SANTA SOFIA", "es": "SOAVE DOC ANTICHELLO – SANTA SOFÍA", "fr": "SOAVE DOC ANTICHELLO – SANTA SOFIA" }, "price": 17, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Garganega · Veneto", "de": "Garganega · Venetien", "en": "Garganega · Veneto", "es": "Garganega · Véneto", "fr": "Garganega · Vénétie" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793449192726.webp" }, { "id": "31bcff06-a9df-4d07-9c5e-c509fa68cf5d", "category_id": "ff4d0df1-98c9-4046-9e5a-3cef947111c6", "name": { "it": "COULANT AL CIOCCOLATO", "de": "SCHOKOLADEN-COULANT", "en": "CHOCOLATE COULANT", "es": "COULANT DE CHOCOLATE", "fr": "COULANT AU CHOCOLAT" }, "price": 7, "currency": "EUR", "available": true, "allergens": [ "contains_gluten", "contains_eggs", "contains_milk" ] }, { "id": "c81393e6-7570-4bd6-a464-c53a75f76123", "category_id": "e5e8c871-8bde-4320-a3b8-000180adf317", "name": { "it": "CAFFÈ AMERICANO", "de": "AMERIKANISCHER KAFFEE", "en": "AMERICAN COFFEE", "es": "CAFÉ AMERICANO", "fr": "CAFÉ AMÉRICAIN" }, "price": 1.6, "currency": "EUR", "available": true }, { "id": "dafcf4dd-2e18-44ee-a771-1c58a6ccbed2", "category_id": "618b3d83-6cdf-4626-ba07-96a8dedac38f", "name": { "it": "★ HAMBURGER BOLLICINE", "de": "★ HAMBURGER BOLLICINE", "en": "★ HAMBURGER BOLLICINE", "es": "★ HAMBURGER BOLLICINE", "fr": "★ HAMBURGER BOLLICINE" }, "price": 19, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Una creazione Bollicine. \nPane realizzato con la nostra pinsa, farcito con manzo selezionato da 220 g, bacon croccante, formaggio fuso, lattuga e pomodoro. Servito con patatine fritte. \nDA ACCOMPAGNARE CON: Cabernet Sauvignon Venezia DOC – Villa Sandi · Deciso, morbido e strutturato.", "de": "Eine Kreation von Bollicine.\nBrot aus unserer Pinsa, gefüllt mit 220 g ausgewähltem Rindfleisch, knusprigem Speck, Schmelzkäse, Salat und Tomate. Serviert mit Pommes frites.\nDAZU EMPFOHLEN: Cabernet Sauvignon Venezia DOC – Villa Sandi · Kräftig, weich und strukturiert.", "en": "A Bollicine creation. \nBread made with our pinsa, filled with 220 g of select beef, crispy bacon, melted cheese, lettuce, and tomato. Served with French fries. \nPAIR WITH: Cabernet Sauvignon Venezia DOC – Villa Sandi · Full-bodied, smooth, and well-structured.", "es": "Una creación de Bollicine.\nPan elaborado con nuestra pinsa, relleno con 220 g de ternera seleccionada, beicon crujiente, queso fundido, lechuga y tomate. Se sirve con patatas fritas. \nPARA MARIDAR CON: Cabernet Sauvignon Venezia DOC – Villa Sandi · Con carácter, suave y con cuerpo.", "fr": "Une création Bollicine.\nPain préparé avec notre « pinsa », garni de 220 g de bœuf sélectionné, de bacon croustillant, de fromage fondu, de laitue et de tomate. Servi avec des frites. \nÀ ACCOMPAGNER DE : Cabernet Sauvignon Venezia AOC – Villa Sandi · Puissant, velouté et structuré." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793121950956.webp", "diet": [ "chefs_special" ], "allergens": [ "contains_gluten", "contains_soy", "contains_milk" ] }, { "id": "1390136f-6c5c-4f8b-8c4f-8b1bcba64ac5", "category_id": "01311198-a034-43ba-bc42-8ca4ca19509f", "name": { "it": "★ SPAGHETTI AI FRUTTI DI MARE", "de": "★ SPAGHETTI AI FRUTTI DI MARE", "en": "★ SPAGHETTI AI FRUTTI DI MARE", "es": "★ SPAGHETTI AI FRUTTI DI MARE", "fr": "★ SPAGHETTI AI FRUTTI DI MARE" }, "price": 24, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Una delle nostre firme\nSpaghetti con calamari, gamberi, cozze e vongole, aglio, prezzemolo e peperoncino.\nDA ACCOMPAGNARE CON: Franciacorta Brut - Contadi Castaldi - Fresco, elegante e persistente.", "de": "Eines unserer Spezialitätengerichte\nSpaghetti mit Tintenfisch, Garnelen, Miesmuscheln und Venusmuscheln, Knoblauch, Petersilie und Chili.\nDAZU EMPFEHLEN WIR: Franciacorta Brut – Contadi Castaldi – Frisch, elegant und lang anhaltend.", "en": "One of our signature dishes\nSpaghetti with squid, shrimp, mussels, and clams, garlic, parsley, and chili pepper.\nPAIR WITH: Franciacorta Brut - Contadi Castaldi - Fresh, elegant, and persistent.", "es": "Uno de nuestros platos estrella\nEspaguetis con calamares, gambas, mejillones y almejas, ajo, perejil y guindilla.\nPARA ACOMPAÑAR: Franciacorta Brut - Contadi Castaldi - Fresco, elegante y persistente.", "fr": "L'une de nos spécialités\nSpaghettis aux calamars, crevettes, moules et palourdes, ail, persil et piment.\nÀ ACCOMPAGNER DE : Franciacorta Brut - Contadi Castaldi - Frais, élégant et persistant." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793121014770.webp", "diet": [ "chefs_special" ], "allergens": [ "contains_gluten", "contains_molluscs", "contains_crustaceans", "contains_sulphites" ] }, { "id": "a08dbb2a-6b76-4bb6-93d4-77a20967687b", "category_id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "LIMONCELLO - CHUPITO", "de": "LIMONCELLO – CHUPITO", "en": "LIMONCELLO - SHOT", "es": "LIMONCELLO - CHUPITO", "fr": "LIMONCELLO - SHOT" }, "price": 1.9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chupito da 3 cl.", "de": "3 cl Chupito.", "en": "3 cl shot.", "es": "Chupito de 3 cl.", "fr": "Verre à shot de 3 cl." } }, { "id": "341f1f20-3109-4932-9b1b-5f4e820d4748", "category_id": "e2b8fdc7-7b42-436b-8026-684682bc0afa", "name": { "it": "LIPTON TEA LIMONE 0,35L", "de": "LIPTON TEE ZITRONE 0,35 l", "en": "LIPTON LEMON TEA 0.35 L", "es": "TÉ DE LIMÓN LIPTON 0,35 L", "fr": "THÉ LIPTON AU CITRON 0,35 L" }, "price": 3.6, "currency": "EUR", "available": true }, { "id": "ff1296fc-c6ef-4e54-b067-126686ca8c92", "category_id": "c65ccf8a-8ec8-4f40-820b-866ae07384fb", "name": { "it": "CHIANTI RUFINA DOCG CASTIGLIONI – MARCHESI FRESCOBALDI", "de": "CHIANTI RUFINA DOCG CASTIGLIONI – MARCHESI FRESCOBALDI", "en": "CHIANTI RUFINA DOCG CASTIGLIONI – MARCHESI FRESCOBALDI", "es": "CHIANTI RUFINA DOCG CASTIGLIONI – MARCHESI FRESCOBALDI", "fr": "CHIANTI RUFINA DOCG CASTIGLIONI – MARCHESI FRESCOBALDI" }, "price": 22, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Sangiovese grosso e Merlot · Toscana", "de": "Sangiovese Grosso und Merlot · Toskana", "en": "Sangiovese Grosso and Merlot · Tuscany", "es": "Sangiovese grosso y Merlot · Toscana", "fr": "Sangiovese grosso et Merlot · Toscane" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793451119092.webp" }, { "id": "3490a8dd-23c9-4da9-b1ec-09106d4070bb", "category_id": "f925fdc1-b9ea-4fad-8759-34fac10baea8", "name": { "it": "CARLOS I - COPPA", "de": "CARLOS I – POKAL", "en": "CARLOS I - CUP", "es": "CARLOS I - COPA", "fr": "CARLOS I - COUPE" }, "price": 5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Coppa da 4 cl. Brandy spagnolo invecchiato.", "de": "4-cl-Glas. Gereifter spanischer Brandy.", "en": "4 cl glass. Aged Spanish brandy.", "es": "Copa de 4 cl. Brandy español añejo.", "fr": "Verre de 4 cl. Brandy espagnol vieilli." } }, { "id": "1d2809d7-dfb4-4f14-92f5-ad5acdbeca92", "category_id": "8e652836-e874-4cc5-91da-2c0c38cecb43", "name": { "it": "★ CECILIA", "de": "★ CECILIA", "en": "★ CECILIA", "es": "★ CECILIA", "fr": "★ CECILIA" }, "price": 19.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "La nostra firma \nMozzarella, burrata fresca, pomodori secchi, rucola e pancetta arrotolata. Un tocco finale di olio extravergine d'oliva italiano ne esalta profumi e sapori.", "de": "Unsere Spezialität\nMozzarella, frische Burrata, getrocknete Tomaten, Rucola und gerollter Pancetta. Ein letzter Spritzer italienisches natives Olivenöl extra unterstreicht die Aromen und den Geschmack.", "en": "Our signature dish\nMozzarella, fresh burrata, sun-dried tomatoes, rocket, and rolled pancetta. A final drizzle of Italian extra-virgin olive oil brings out the aromas and flavors.", "es": "Nuestro plato estrella\nMozzarella, burrata fresca, tomates secos, rúcula y panceta enrollada. Un toque final de aceite de oliva virgen extra italiano realza sus aromas y sabores.", "fr": "Notre spécialité\nMozzarella, burrata fraîche, tomates séchées, roquette et pancetta roulée. Une touche finale d'huile d'olive extra vierge italienne vient rehausser ses arômes et ses saveurs." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793120088817.webp", "diet": [ "contains_pork", "chefs_special" ], "allergens": [ "contains_milk", "contains_gluten", "contains_soy", "contains_sulphites" ] }, { "id": "7b3f8c67-577e-40ee-b71e-0a1f1172c8ac", "category_id": "226dd8ee-1816-4ab6-9d33-4ff99cd0f3f1", "name": { "it": "PINNA FIDELIS ROSADO FERMENTADO EN BARRICA - Calice", "de": "PINNA FIDELIS ROSADO, IM FAß GEREIFT – Weinglas", "en": "PINNA FIDELIS ROSADO BARREL-AGED - Wine Glass", "es": "PINNA FIDELIS ROSADO FERMENTADO EN BARRICA - Copa", "fr": "PINNA FIDELIS ROSADO FERMENTÉ EN FÛT - Verre à vin" }, "price": 7, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Tempranillo · D.O. Ribera del Duero", "de": "Tempranillo · D.O. Ribera del Duero", "en": "Tempranillo · D.O. Ribera del Duero", "es": "Tempranillo · D.O. Ribera del Duero", "fr": "Tempranillo · AOC Ribera del Duero" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793182190023.webp" }, { "id": "dd993e71-61cd-441c-afa8-688a886ba8cf", "category_id": "267ad411-9712-4534-93ba-c4c4fc958f3a", "name": { "it": "LAMBRUSCO COLLI SCANDIANO E CANOSSA DOC GRASPAROSSA – PUIANELLO", "de": "LAMBRUSCO COLLI SCANDIANO UND CANOSSA DOC GRASPAROSSA – PUIANELLO", "en": "LAMBRUSCO COLLI SCANDIANO AND CANOSSA DOC GRASPAROSSA – PUIANELLO", "es": "LAMBRUSCO COLLI SCANDIANO Y CANOSSA DOC GRASPAROSSA – PUIANELLO", "fr": "LAMBRUSCO COLLI SCANDIANO ET CANOSSA DOC GRASPAROSSA – PUIANELLO" }, "price": 18, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Lambrusco Grasparossa · Emilia-Romagna", "de": "Lambrusco Grasparossa · Emilia-Romagna", "en": "Lambrusco Grasparossa · Emilia-Romagna", "es": "Lambrusco Grasparossa · Emilia-Romaña", "fr": "Lambrusco Grasparossa · Émilie-Romagne" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793447897571.webp" }, { "id": "36955e7c-42e6-4f99-955f-1c1ebd1152d7", "category_id": "3ef2647d-1d0e-4b7a-a31e-a2375ab7749a", "name": { "it": "PROVOLONE AL FORNO", "de": "PROVOLONE AL FORNO", "en": "PROVOLONE AL FORNO", "es": "PROVOLONE AL FORNO", "fr": "PROVOLONE AL FORNO" }, "price": 12, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Provolone al forno su fondo di salsa di pomodoro, accompagnato da marmellata e crostone di pane.\nDA ACCOMPAGNARE CON: Lambrusco Grasparossa DOC – Puianello · Fruttato e vivace", "de": "Im Ofen gebackener Provolone auf einem Bett aus Tomatensauce, serviert mit Marmelade und gerösteten Brotscheiben.\nPASST ZU: Lambrusco Grasparossa DOC – Puianello · Fruchtig und spritzig", "en": "Baked Provolone on a bed of tomato sauce, served with jam and a slice of toasted bread.\nPAIR WITH: Lambrusco Grasparossa DOC – Puianello · Fruity and lively", "es": "Provolone al horno sobre una base de salsa de tomate, acompañado de mermelada y una rebanada de pan tostado.\nPARA MARIDAR CON: Lambrusco Grasparossa DOC – Puianello · Afrutado y vivaz", "fr": "Provolone cuit au four sur un lit de sauce tomate, accompagné de confiture et d'un croûton.\nÀ DÉGUSTER AVEC : Lambrusco Grasparossa AOC – Puianello · Fruité et vif" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793119642860.webp", "allergens": [ "contains_milk", "contains_gluten" ] }, { "id": "80bd97ab-7a7d-44c0-b71a-c78403b461ed", "category_id": "8e652836-e874-4cc5-91da-2c0c38cecb43", "name": { "it": "DIAVOLA", "de": "DIAVOLA", "en": "DIAVOLA", "es": "DIAVOLA", "fr": "DIAVOLA" }, "price": 16, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Pomodoro, mozzarella e salame piccante italiano.", "de": "Tomaten, Mozzarella und scharfe italienische Salami.", "en": "Tomato, mozzarella, and spicy Italian salami.", "es": "Tomate, mozzarella y salchichón picante italiano.", "fr": "Tomate, mozzarella et salami italien épicé." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793120137948.webp", "diet": [ "contains_pork", "spicy" ], "allergens": [ "contains_milk", "contains_gluten", "contains_soy" ] }, { "id": "7f9f8018-f903-43a8-93f0-d6d2aff8ca04", "category_id": "60d4ba95-b180-4464-aad7-1974f661b31c", "name": { "it": "IL PUMO BIANCO IGP SALENTO – SAN MARZANO", "de": "DER „PUMO BIANCO“ IGP SALENTO – SAN MARZANO", "en": "THE PUMO BIANCO IGP FROM SALENTO – SAN MARZANO", "es": "EL PUMO BIANCO IGP DEL SALENTO – SAN MARZANO", "fr": "LE PUMO BIANCO IGP DU SALENTO – SAN MARZANO" }, "price": 19, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Malvasia e Sauvignon · Puglia", "de": "Malvasia und Sauvignon · Apulien", "en": "Malvasia and Sauvignon · Puglia", "es": "Malvasía y Sauvignon · Apulia", "fr": "Malvasia et Sauvignon · Pouilles" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793449324739.webp" }, { "id": "9ddc46a6-ca9e-4e28-95b9-6ca62cf044bc", "category_id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "JÄGERMEISTER - COPPA", "de": "JÄGERMEISTER – COPPA", "en": "JÄGERMEISTER - CUP", "es": "JÄGERMEISTER - COPA", "fr": "JÄGERMEISTER - COUPE" }, "price": 5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Coppa da 5 cl.", "de": "5-cl-Becher.", "en": "5 cl glass.", "es": "Copa de 5 cl.", "fr": "Verre de 5 cl." } }, { "id": "aad8442e-0e89-46ec-ab05-46df3614e697", "category_id": "e2b8fdc7-7b42-436b-8026-684682bc0afa", "name": { "it": "LIPTON TEA MANGO MARACUYA 0,35L", "de": "LIPTON TEE MANGO-MARACUJA 0,35 l", "en": "LIPTON MANGO-MARACUYA TEA 0.35 L", "es": "TÉ LIPTON DE MANGO Y MARACUYÁ 0,35 L", "fr": "THÉ LIPTON MANGUE-MARACUYA 0,35 L" }, "price": 3.6, "currency": "EUR", "available": true }, { "id": "00c8de62-b3ae-4b8e-906b-5bd0b6ca370b", "category_id": "e5e8c871-8bde-4320-a3b8-000180adf317", "name": { "it": "CAFFÈ MACCHIATO", "de": "CAFFÈ MACCHIATO", "en": "CAFFÈ MACCHIATO", "es": "CAFÉ MACCHIATO", "fr": "CAFÉ MACCHIATO" }, "price": 1.4, "currency": "EUR", "available": true, "allergens": [ "contains_milk" ] }, { "id": "b3137c30-39d9-46c1-8bfa-be54119cc173", "category_id": "ff4d0df1-98c9-4046-9e5a-3cef947111c6", "name": { "it": "SORBETTO AL LIMONE", "de": "ZITRONENSORBET", "en": "LEMON SORBET", "es": "SORBETE DE LIMÓN", "fr": "SORBET AU CITRON" }, "price": 5.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Con aggiunta di spumante +0,50 €. Con aggiunta di vodka +1,00 €.", "de": "Bei Zugabe von Sekt +0,50 €. Bei Zugabe von Wodka +1,00 €.", "en": "Add sparkling wine: +€0.50. Add vodka: +€1.00.", "es": "Si se añade cava, +0,50 €. Si se añade vodka, +1,00 €.", "fr": "Avec un supplément de vin mousseux : +0,50 €. Avec un supplément de vodka : +1,00 €." } }, { "id": "5ef217cd-8854-46b4-b845-93ba03bc0010", "category_id": "01311198-a034-43ba-bc42-8ca4ca19509f", "name": { "it": "TAGLIATELLE GAMBERI E POMODORINI", "de": "TAGLIATELLE GAMBERI E POMODORINI", "en": "TAGLIATELLE GAMBERI E POMODORINI", "es": "TAGLIATELLE GAMBERI E POMODORINI", "fr": "TAGLIATELLE GAMBERI E POMODORINI" }, "price": 18.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Novità\nTagliatelle all'uovo con gamberi e pomodorini, saltate con olio EVO, aglio e vino bianco.\nDA ACCOMPAGNARE CON: Pomino Bianco DOC - Frescobaldi - Fresco e armonioso.", "de": "Neuheiten\nEier-Tagliatelle mit Garnelen und Kirschtomaten, in nativem Olivenöl extra, Knoblauch und Weißwein angebraten.\nDAZU EMPFOHLEN: Pomino Bianco DOC – Frescobaldi – Frisch und harmonisch.", "en": "New on the Menu\nEgg tagliatelle with shrimp and cherry tomatoes, sautéed with extra virgin olive oil, garlic, and white wine.\nPAIR WITH: Pomino Bianco DOC - Frescobaldi - Fresh and harmonious.", "es": "Novedades\nTagliatelle de huevo con gambas y tomates cherry, salteadas con aceite de oliva virgen extra, ajo y vino blanco.\nPARA ACOMPAÑAR: Pomino Bianco DOC - Frescobaldi - Fresco y armonioso.", "fr": "Nouveautés\nTagliatelles aux œufs aux crevettes et tomates cerises, sautées à l'huile d'olive extra vierge, à l'ail et au vin blanc.\nÀ ACCOMPAGNER DE : Pomino Bianco DOC - Frescobaldi - Frais et harmonieux." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/smart-1793121065771.webp", "allergens": [ "contains_gluten", "contains_crustaceans", "contains_eggs", "contains_sulphites" ] }, { "id": "98fc32cf-07a0-400e-afca-fe8b6a92b25b", "category_id": "4218b813-496a-4f0a-99fe-a4e1da04d28f", "name": { "it": "MOJITO MARACUJA", "de": "MOJITO MIT MARACUJA", "en": "MARACUJA MOJITO", "es": "MOJITO DE MARACUJÁ", "fr": "MOJITO À LA FRUIT DE LA PASSION" }, "price": 9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Rum bianco, sciroppo di maracuja, succo di lime, menta fresca e soda.", "de": "Weißer Rum, Maracuja-Sirup, Limettensaft, frische Minze und Soda.", "en": "White rum, passion fruit syrup, lime juice, fresh mint, and soda.", "es": "Ron blanco, sirope de maracuyá, zumo de lima, menta fresca y soda.", "fr": "Rhum blanc, sirop de fruit de la passion, jus de citron vert, menthe fraîche et soda." } }, { "id": "ec5d21f7-8339-4527-99ac-93115021362b", "category_id": "c65ccf8a-8ec8-4f40-820b-866ae07384fb", "name": { "it": "NENÈ NERO D’AVOLA DOC SICILIA – FONDO ANTICO - BOTTIGLIA", "de": "NENÈ NERO D’AVOLA DOC SICILIA – FONDO ANTICO – FLASCHE", "en": "NENÈ NERO D’AVOLA DOC SICILY – FONDO ANTICO - BOTTLE", "es": "NENÈ NERO D’AVOLA DOC SICILIA – FONDO ANTICO - BOTELLA", "fr": "NENÈ NERO D’AVOLA DOC SICILE – FONDO ANTICO - BOUTEILLE" }, "price": 21, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Nero d’Avola · Sicilia", "de": "Nero d’Avola · Sizilien", "en": "Nero d’Avola · Sicily", "es": "Nero d’Avola · Sicilia", "fr": "Nero d’Avola · Sicile" } }, { "id": "955e6bfb-06eb-4d91-aa93-ef4d05a50bef", "category_id": "f925fdc1-b9ea-4fad-8759-34fac10baea8", "name": { "it": "CARLOS I - CHUPITO", "de": "CARLOS I – CHUPITO", "en": "CARLOS I - SHOT", "es": "CARLOS I - CHUPITO", "fr": "CARLOS I - CHUPITO" }, "price": 2.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chupito da 3 cl. Brandy spagnolo invecchiato.", "de": "3 cl Chupito. Gereifter spanischer Brandy.", "en": "3 cl shot. Aged Spanish brandy.", "es": "Chupito de 3 cl. Brandy español añejo.", "fr": "Verre de 3 cl. Brandy espagnol vieilli." } }, { "id": "f97e5c25-6ba8-4ece-b9bf-2959b3d6ca00", "category_id": "618b3d83-6cdf-4626-ba07-96a8dedac38f", "name": { "it": "ORATA AL FORNO", "de": "ORATA AL FORNO", "en": "ORATA AL FORNO", "es": "ORATA AL FORNO", "fr": "ORATA AL FORNO" }, "price": 27.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Orata intera al forno con pomodorini, aglio, prezzemolo e limone, con patate al forno alle erbe mediterranee. \nDA ACCOMPAGNARE CON: Il Grillo Parlante DOC Sicilia – Fondo Antico · Fresco e sapido.", "de": "Ganze Seebrasse aus dem Ofen mit Kirschtomaten, Knoblauch, Petersilie und Zitrone, dazu Ofenkartoffeln mit mediterranen Kräutern.\nDAZU EMPFOHLEN: Il Grillo Parlante DOC Sicilia – Fondo Antico · Frisch und würzig.", "en": "Whole sea bream baked with cherry tomatoes, garlic, parsley, and lemon, served with roasted potatoes seasoned with Mediterranean herbs.\nPAIR WITH: Il Grillo Parlante DOC Sicilia – Fondo Antico · Fresh and savory.", "es": "Dorada entera al horno con tomates cherry, ajo, perejil y limón, acompañada de patatas al horno con hierbas mediterráneas. \nPARA ACOMPAÑAR: Il Grillo Parlante DOC Sicilia – Fondo Antico · Fresco y sabroso.", "fr": "Dorade entière au four avec des tomates cerises, de l'ail, du persil et du citron, accompagnée de pommes de terre au four aux herbes méditerranéennes. \nÀ ACCOMPAGNER DE : Le Grillo Parlante AOC Sicile – Fondo Antico · Frais et savoureux." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793122446288.webp", "allergens": [ "contains_fish", "contains_milk" ] }, { "id": "8fa46858-5b58-4859-889a-b6c8b1bf8a0f", "category_id": "226dd8ee-1816-4ab6-9d33-4ff99cd0f3f1", "name": { "it": "PINNA FIDELIS ROSADO FERMENTADO EN BARRICA", "de": "PINNA FIDELIS ROSADO, IM FAß GEREIFT", "en": "PINNA FIDELIS ROSADO BARREL-AGED", "es": "PINNA FIDELIS ROSADO FERMENTADO EN BARRICA", "fr": "PINNA FIDELIS ROSADO, VINIFÉRÉ EN FÛT" }, "price": 24, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Tempranillo · D.O. Ribera del Duero", "de": "Tempranillo · D.O. Ribera del Duero", "en": "Tempranillo · D.O. Ribera del Duero", "es": "Tempranillo · D.O. Ribera del Duero", "fr": "Tempranillo · AOC Ribera del Duero" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793182190023.webp" }, { "id": "36d9c5c4-a1b4-49b7-9cf3-0fe0354cfba1", "category_id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "JÄGERMEISTER - CHUPITO", "de": "JÄGERMEISTER – CHUPITO", "en": "JÄGERMEISTER - SHOT", "es": "JÄGERMEISTER - CHUPITO", "fr": "JÄGERMEISTER - SHOT" }, "price": 2.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chupito da 3 cl.", "de": "3 cl Chupito.", "en": "3 cl shot.", "es": "Chupito de 3 cl.", "fr": "Verre à shot de 3 cl." } }, { "id": "03d596e8-bdcf-47e1-8ad9-40ef0c18a99f", "category_id": "3ef2647d-1d0e-4b7a-a31e-a2375ab7749a", "name": { "it": "★ EMOZIONI ITALIANE (prezzo per 2 persone)", "de": "★ EMOZIONI ITALIANE (Preis für 2 Personen)", "en": "★ EMOZIONI ITALIANE (Price for 2 people)", "es": "★ EMOZIONI ITALIANE (Precio para 2 personas)", "fr": "★ EMOZIONI ITALIANE (Prix pour 2 personnes)" }, "price": 44.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Un viaggio tra i sapori italiani Tagliere con una selezione di salumi e formaggi italiani, tra cui specialità DOP e IGP, olive Taggiasche, miele, pomodori secchi, marmellata e piccoli fritti italiani, accompagnato da una pinsa bianca con rosmarino, sale grosso e olio EVO.\nDA ACCOMPAGNARE CON: Franciacorta Brut – Contadi Castaldi · Fresco ed elegante.", "de": "Eine Reise durch die italienischen Geschmackswelten: Eine Platte mit einer Auswahl an italienischen Wurst- und Käsesorten, darunter DOP- und IGP-Spezialitäten, Taggiasca-Oliven, Honig, getrocknete Tomaten, Marmelade und kleine italienische Frittierhäppchen, dazu eine weiße Pinsa mit Rosmarin, grobem Salz und nativem Olivenöl extra.\nPASST ZU: Franciacorta Brut – Contadi Castaldi · Frisch und elegant.", "en": "A Journey Through Italian Flavors: A platter featuring a selection of Italian cured meats and cheeses, including DOP and IGP specialties, Taggiasca olives, honey, sun-dried tomatoes, jam, and small Italian fried snacks, served with a white pinsa topped with rosemary, coarse salt, and extra virgin olive oil.\nPAIR WITH: Franciacorta Brut – Contadi Castaldi · Fresh and elegant.", "es": "Un viaje por los sabores italianos. Tabla con una selección de embutidos y quesos italianos, entre los que se incluyen especialidades DOP e IGP, aceitunas de Taggia, miel, tomates secos, mermelada y pequeños fritos italianos, acompañada de una pinsa blanca con romero, sal gruesa y aceite de oliva virgen extra.\nPARA MARIDAR CON: Franciacorta Brut – Contadi Castaldi · Fresco y elegante.", "fr": "Un voyage à travers les saveurs italiennes : plateau composé d'une sélection de charcuteries et de fromages italiens, dont des spécialités AOP et IGP, d'olives de Taggia, de miel, de tomates séchées, de confiture et de petits beignets italiens, accompagné d'une pinsa blanche au romarin, au gros sel et à l'huile d'olive extra vierge.\nÀ DÉGUSTER AVEC : Franciacorta Brut – Contadi Castaldi · Frais et élégant." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/smart-1793115888391.webp", "diet": [ "contains_pork", "spicy", "chefs_special" ], "allergens": [ "contains_gluten", "contains_milk", "contains_eggs" ] }, { "id": "f2f4b3f2-ec48-451f-8a24-61736a77643d", "category_id": "267ad411-9712-4534-93ba-c4c4fc958f3a", "name": { "it": "PROSECCO DOCG ASOLO BIODIVERSITY – VILLA SANDI", "de": "PROSECCO DOCG ASOLO BIODIVERSITY – VILLA SANDI", "en": "PROSECCO DOCG ASOLO BIODIVERSITY – VILLA SANDI", "es": "PROSECCO DOCG ASOLO BIODIVERSITY – VILLA SANDI", "fr": "PROSECCO DOCG ASOLO BIODIVERSITY – VILLA SANDI" }, "price": 24, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Glera · Veneto", "de": "Glera · Venetien", "en": "Glera · Veneto", "es": "Glera · Véneto", "fr": "Glera · Vénétie" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793448458832.webp" }, { "id": "f843a071-f4ca-4eab-87e4-5aa70693a0a3", "category_id": "8e652836-e874-4cc5-91da-2c0c38cecb43", "name": { "it": "BURRATA E MORTADELLA", "de": "BURRATA E MORTADELLA", "en": "BURRATA E MORTADELLA", "es": "BURRATA E MORTADELLA", "fr": "BURRATA E MORTADELLA" }, "price": 19, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Mozzarella, mortadella, burrata fresca e pesto di pistacchio.", "de": "Mozzarella, Mortadella, frische Burrata und Pistazienpesto.", "en": "Mozzarella, mortadella, fresh burrata, and pistachio pesto.", "es": "Mozzarella, mortadela, burrata fresca y pesto de pistacho.", "fr": "Mozzarella, mortadelle, burrata fraîche et pesto à la pistache." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793120120206.webp", "diet": [ "contains_pork" ], "allergens": [ "contains_milk", "contains_gluten", "contains_soy", "contains_tree_nuts" ] }, { "id": "3d925c55-52bf-430e-9a9f-d4deb7c23af7", "category_id": "60d4ba95-b180-4464-aad7-1974f661b31c", "name": { "it": "PINOT GRIGIO ISONZO DOC – BORGO CONVENTI CALICE", "de": "PINOT GRIGIO ISONZO DOC – BORGO CONVENTI WEINGLAS", "en": "PINOT GRIGIO ISONZO DOC – BORGO CONVENTI GLASS", "es": "PINOT GRIGIO ISONZO DOC – BORGO CONVENTI, COPA", "fr": "PINOT GRIGIO ISONZO AOC – BORGO CONVENTI VERRE À VIN" }, "price": 7.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Pinot Grigio · Friuli", "de": "Pinot Grigio · Friaul", "en": "Pinot Grigio · Friuli", "es": "Pinot Grigio · Friuli", "fr": "Pinot Grigio · Frioul" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793449450944.webp" }, { "id": "d920929d-a472-4cc2-a3d0-5f3ee61dc18b", "category_id": "01311198-a034-43ba-bc42-8ca4ca19509f", "name": { "it": "PENNE TALEGGIO, PERA E SPECK", "de": "PENNE MIT TALEGGIO, BIRNE UND SPECK", "en": "PENNE TALEGGIO, PERA E SPECK", "es": "PENNE TALEGGIO, PERA E SPECK", "fr": "PENNE TALEGGIO, PERA E SPECK" }, "price": 18.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Novità\nPenne mantecate con crema di Taleggio DOP, pere saltate e speck croccante.\nDA ACCOMPAGNARE CON: Pinot Grigio Isonzo DOC - Borgo Conventi - Fresco, equilibrato e armonioso.o.", "de": "Neuheiten\nPenne mit Taleggio-DOP-Creme, sautierten Birnen und knusprigem Speck.\nPASST ZU: Pinot Grigio Isonzo DOC – Borgo Conventi – Frisch, ausgewogen und harmonisch.", "en": "New on the Menu\nPenne tossed with Taleggio DOP cream, sautéed pears, and crispy speck.\nPAIR WITH: Pinot Grigio Isonzo DOC - Borgo Conventi - Fresh, balanced, and harmonious.", "es": "Novedades\nPenne con crema de Taleggio DOP, peras salteadas y speck crujiente.\nPARA MARIDAR CON: Pinot Grigio Isonzo DOC - Borgo Conventi - Fresco, equilibrado y armonioso.", "fr": "Nouveautés\nPenne à la crème de Taleggio AOP, poires sautées et speck croustillant.\nÀ ACCOMPAGNER DE : Pinot Grigio Isonzo AOC - Borgo Conventi - Frais, équilibré et harmonieux." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793121122712.webp", "allergens": [ "contains_gluten", "contains_milk" ] }, { "id": "99c1ab84-0cd2-42cc-bbd8-54b4b1baff69", "category_id": "ff4d0df1-98c9-4046-9e5a-3cef947111c6", "name": { "it": "CAFFÈ AFFOGATO", "de": "CAFFÈ AFFOGATO", "en": "CAFFÈ AFFOGATO", "es": "CAFÉ CON LICOR", "fr": "CAFÉ AFFOGATO" }, "price": 5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Gelato alla vaniglia con caffè espresso caldo.", "de": "Vanilleeis mit heißem Espresso.", "en": "Vanilla ice cream with hot espresso.", "es": "Helado de vainilla con café expreso caliente.", "fr": "Glace à la vanille accompagnée d'un café expresso chaud." }, "allergens": [ "contains_milk", "contains_eggs" ] }, { "id": "62b0459a-cfea-46d2-8093-639068c4217d", "category_id": "e2b8fdc7-7b42-436b-8026-684682bc0afa", "name": { "it": "PEPSI 0,35L", "de": "PEPSI 0,35 l", "en": "PEPSI 0.35 L", "es": "PEPSI 0,35 L", "fr": "PEPSI 0,35 L" }, "price": 3.6, "currency": "EUR", "available": true }, { "id": "45075cdd-2ea6-4991-ad90-07f916d3a326", "category_id": "618b3d83-6cdf-4626-ba07-96a8dedac38f", "name": { "it": "FILETTO DI MERLUZZO ALLA BOLLICINE", "de": "FILETTO DI MERLUZZO ALLA BOLLICINE", "en": "FILETTO DI MERLUZZO ALLA BOLLICINE", "es": "FILETTO DI MERLUZZO ALLA BOLLICINE", "fr": "FILETTO DI MERLUZZO ALLA BOLLICINE" }, "price": 21.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Novità. \nFiletto di merluzzo in guazzetto di pomodorini, olive nere, capperi e vino bianco, con patate al forno alle erbe mediterranee. \nDA ACCOMPAGNARE CON: Pomino Bianco DOC – Frescobaldi · Fresco ed elegante.", "de": "Neu.\nKabeljaufilet in einer Sauce aus Kirschtomaten, schwarzen Oliven, Kapern und Weißwein, dazu Ofenkartoffeln mit mediterranen Kräutern. \nDAZU EMPFOHLEN: Pomino Bianco DOC – Frescobaldi · Frisch und elegant.", "en": "New on the Menu.\nCod fillet in a sauce of cherry tomatoes, black olives, capers, and white wine, served with oven-roasted potatoes seasoned with Mediterranean herbs.\nPAIR WITH: Pomino Bianco DOC – Frescobaldi · Fresh and elegant.", "es": "Novedad.\nFilete de bacalao en salsa de tomates cherry, aceitunas negras, alcaparras y vino blanco, con patatas al horno con hierbas mediterráneas. \nPARA ACOMPAÑAR: Pomino Bianco DOC – Frescobaldi · Fresco y elegante.", "fr": "Nouveauté. \nFilet de morue mijoté dans une sauce aux tomates cerises, olives noires, câpres et vin blanc, accompagné de pommes de terre au four aux herbes méditerranéennes. \nÀ DÉGUSTER AVEC : Pomino Bianco DOC – Frescobaldi · Frais et élégant." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793123226658.webp", "allergens": [ "contains_fish", "contains_sulphites", "contains_milk" ] }, { "id": "3ab9135f-d4e0-4b32-b017-8c693daabc21", "category_id": "4218b813-496a-4f0a-99fe-a4e1da04d28f", "name": { "it": "NEGRONI", "de": "NEGRONI", "en": "NEGRONI", "es": "NEGRONI", "fr": "NEGRONI" }, "price": 9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Gin, Vermouth rosso e Campari.", "de": "Gin, roter Wermut und Campari.", "en": "Gin, red vermouth, and Campari.", "es": "Ginebra, vermú tinto y Campari.", "fr": "Gin, vermouth rouge et Campari." } }, { "id": "5a77e4b0-dbf8-4c49-aaba-17f5551de58e", "category_id": "f925fdc1-b9ea-4fad-8759-34fac10baea8", "name": { "it": "GRAPPA - COPPA", "de": "GRAPPA – COPPA", "en": "GRAPPA - GLASS", "es": "GRAPPA - COPA", "fr": "GRAPPA - COUPE" }, "price": 5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Coppa da 4 cl.", "de": "4-cl-Becher.", "en": "4 cl glass.", "es": "Copa de 4 cl.", "fr": "Verre de 4 cl." } }, { "id": "2ef98735-bcb5-4efd-8f8b-add6b319a619", "category_id": "e5e8c871-8bde-4320-a3b8-000180adf317", "name": { "it": "CAPPUCCINO", "de": "CAPPUCCINO", "en": "CAPPUCCINO", "es": "CAPUCHINO", "fr": "CAPPUCCINO" }, "price": 1.9, "currency": "EUR", "available": true, "allergens": [ "contains_milk" ] }, { "id": "8e1e1e0a-66d7-4b79-b7e3-989f69ed014b", "category_id": "c65ccf8a-8ec8-4f40-820b-866ae07384fb", "name": { "it": "MONTEPULCIANO D’ABRUZZO DOC – VILLA DIANA - BOTTIGLIA", "de": "MONTEPULCIANO D’ABRUZZO DOC – VILLA DIANA – FLASCHE", "en": "MONTEPULCIANO D’ABRUZZO DOC – VILLA DIANA - BOTTLE", "es": "MONTEPULCIANO D’ABRUZZO DOC – VILLA DIANA - BOTELLA", "fr": "MONTEPULCIANO D’ABRUZZO DOC – VILLA DIANA - BOUTEILLE" }, "price": 18, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Montepulciano · Abruzzo", "de": "Montepulciano · Abruzzen", "en": "Montepulciano · Abruzzo", "es": "Montepulciano · Abruzos", "fr": "Montepulciano · Abruzzes" } }, { "id": "fb855ea7-135b-49ec-aa0a-5ada61d2d677", "category_id": "618b3d83-6cdf-4626-ba07-96a8dedac38f", "name": { "it": "ARROSTO DI VITELLO AI FUNGHI", "de": "ARROSTO DI VITELLO AI FUNGHI", "en": "ARROSTO DI VITELLO AI FUNGHI", "es": "ARROSTO DI VITELLO AI FUNGHI", "fr": "ARROSTO DI VITELLO AI FUNGHI" }, "price": 25, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Novità. \nArrosto di vitello con salsa ai funghi e patate al forno alle erbe mediterranee. \nDA ACCOMPAGNARE CON: Pinna Fidelis Crianza · Elegante, strutturato e persistente.", "de": "Neu. \nKalbsbraten mit Pilzsauce und Ofenkartoffeln mit mediterranen Kräutern. \nDazu empfehlen wir: Pinna Fidelis Crianza · Elegant, strukturiert und lang anhaltend.", "en": "New on the Menu. \nRoast veal with mushroom sauce and Mediterranean herb-roasted potatoes. \nPAIR WITH: Pinna Fidelis Crianza · Elegant, full-bodied, and long-lasting.", "es": "Novedad. \nAsado de ternera con salsa de setas y patatas al horno con hierbas mediterráneas. \nPARA ACOMPAÑAR: Pinna Fidelis Crianza · Elegante, con cuerpo y persistente.", "fr": "Nouveauté. \nRôti de veau à la sauce aux champignons et pommes de terre au four aux herbes méditerranéennes. \nÀ DÉGUSTER AVEC : Pinna Fidelis Crianza · Élégant, structuré et persistant." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793134248335.webp", "allergens": [ "contains_milk" ] }, { "id": "f7678458-eb47-485a-b0ac-9f7da330cb46", "category_id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "BAILEYS - COPPA", "de": "BAILEYS – GLAS", "en": "BAILEYS - GLASS", "es": "BAILEYS - COPA", "fr": "BAILEYS - COUPE" }, "price": 4.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Coppa da 5 cl.", "de": "5-cl-Becher.", "en": "5 cl glass.", "es": "Copa de 5 cl.", "fr": "Verre de 5 cl." }, "allergens": [ "contains_milk" ] }, { "id": "6f9e683a-9bc1-4f14-b45d-276151687842", "category_id": "3ef2647d-1d0e-4b7a-a31e-a2375ab7749a", "name": { "it": "MISTO FRITTO ITALIANO", "de": "MISTO FRITTO ITALIANO", "en": "MISTO FRITTO ITALIANO", "es": "MISTO FRITTO ITALIANO", "fr": "MISTO FRITTO ITALIANO" }, "price": 13, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Mozzarelline impanate, olive ascolane, fiori di zucca e verdure in pastella, serviti con marmellata.\nDA ACCOMPAGNARE CON: Asolo Prosecco Brut Biodiversity DOCG – Villa Sandi · Fresco e vivace.", "de": "Panierte Mozzarelline, „Olive Ascolane“, Zucchiniblüten und Gemüse im Teigmantel, serviert mit Marmelade.\nDAZU EMPFOHLEN: Asolo Prosecco Brut Biodiversity DOCG – Villa Sandi · Frisch und spritzig.", "en": "Breaded mini mozzarella balls, Ascolan olives, zucchini flowers, and battered vegetables, served with jam.\nPAIR WITH: Asolo Prosecco Brut Biodiversity DOCG – Villa Sandi · Fresh and lively.", "es": "Mozzarellinas empanadas, aceitunas rellenas al estilo de Ascoli, flores de calabacín y verduras rebozadas, servidas con mermelada.\nPARA ACOMPAÑAR: Asolo Prosecco Brut Biodiversity DOCG – Villa Sandi · Fresco y vivaz.", "fr": "Petites mozzarellas panées, olives farcies à l'ascolane, fleurs de courgette et légumes en beignets, servis avec de la confiture.\nÀ ACCOMPAGNER DE : Asolo Prosecco Brut Biodiversity DOCG – Villa Sandi · Frais et vif." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793119665420.webp", "allergens": [ "contains_gluten", "contains_milk", "contains_eggs" ] }, { "id": "23322cf5-7592-413e-851b-3dacd9eea745", "category_id": "f925fdc1-b9ea-4fad-8759-34fac10baea8", "name": { "it": "GRAPPA - CHUPITO", "de": "GRAPPA – CHUPITO", "en": "GRAPPA - SHOT", "es": "GRAPPA - CHUPITO", "fr": "GRAPPA - SHOT" }, "price": 2.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chupito da 3 cl.", "de": "3 cl Chupito.", "en": "3 cl shot.", "es": "Chupito de 3 cl.", "fr": "Verre à shot de 3 cl." } }, { "id": "421f6bae-e43d-4008-a339-4a21881327ee", "category_id": "60d4ba95-b180-4464-aad7-1974f661b31c", "name": { "it": "PINOT GRIGIO ISONZO DOC – BORGO CONVENTI", "de": "PINOT GRIGIO ISONZO DOC – BORGO CONVENTI", "en": "PINOT GRIGIO ISONZO DOC – BORGO CONVENTI", "es": "PINOT GRIGIO ISONZO DOC – BORGO CONVENTI", "fr": "PINOT GRIGIO ISONZO AOC – BORGO CONVENTI" }, "price": 23.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Pinot Grigio · Friuli", "de": "Pinot Grigio · Friaul", "en": "Pinot Grigio · Friuli", "es": "Pinot Grigio · Friuli", "fr": "Pinot Grigio · Frioul" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793449450944.webp" }, { "id": "e5656c93-3374-4bb7-915e-47a9c1997b59", "category_id": "e5e8c871-8bde-4320-a3b8-000180adf317", "name": { "it": "LATTE MACCHIATO", "de": "LATTE MACCHIATO", "en": "LATTE MACCHIATO", "es": "LECHE CON CAFÉ", "fr": "LATTE MACCHIATO" }, "price": 1.9, "currency": "EUR", "available": true, "allergens": [ "contains_milk" ] }, { "id": "5dd9ca7f-8590-49e2-92f5-78d73a487d49", "category_id": "ff4d0df1-98c9-4046-9e5a-3cef947111c6", "name": { "it": "COPPA GELATO - 1 PALLINA", "de": "EISBECHER – 1 KUGEL", "en": "ICE CREAM CUP - 1 SCOPE", "es": "COPA DE HELADO - 1 BOLA", "fr": "Coupe de glace - 1 boule" }, "price": 4, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "cioccolato, fragola, vaniglia e limone", "de": "Schokolade, Erdbeere, Vanille und Zitrone", "en": "chocolate, strawberry, vanilla, and lemon", "es": "chocolate, fresa, vainilla y limón", "fr": "chocolat, fraise, vanille et citron" }, "allergens": [ "contains_milk" ] }, { "id": "fa8ec4bb-427d-40f2-8f9b-1a7bcb51277c", "category_id": "e2b8fdc7-7b42-436b-8026-684682bc0afa", "name": { "it": "PEPSI ZERO 0,35L", "de": "PEPSI ZERO 0,35 l", "en": "PEPSI ZERO 0.35 L", "es": "PEPSI ZERO 0,35 l", "fr": "PEPSI ZERO 0,35 L" }, "price": 3.6, "currency": "EUR", "available": true }, { "id": "4eae7e40-3fcb-4a8d-87a4-449fde05df6b", "category_id": "01311198-a034-43ba-bc42-8ca4ca19509f", "name": { "it": "LASAGNA CLASSICA", "de": "LASAGNA CLASSICA", "en": "LASAGNA CLASSICA", "es": "LASAGNA CLASSICA", "fr": "LASAGNA CLASSICA" }, "price": 18, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Pasta all'uovo, ragù alla bolognese, besciamella, pomodoro e Parmigiano.\nDA ACCOMPAGNARE CON: Montepulciano d'Abruzzo DOC - Villa Diana - Rosso rotondo e intenso.", "de": "Eiernudeln, Ragù alla Bolognese, Bechamelsauce, Tomaten und Parmesankäse.\nDAZU EMPFOHLEN: Montepulciano d’Abruzzo DOC – Villa Diana – Ein rundes und intensives Rotwein.", "en": "Egg pasta, Bolognese sauce, béchamel sauce, tomato, and Parmesan.\nPAIR WITH: Montepulciano d'Abruzzo DOC - Villa Diana - A full-bodied, intense red wine.", "es": "Pasta al huevo, ragú a la boloñesa, bechamel, tomate y parmesano.\nPARA ACOMPAÑAR: Montepulciano d'Abruzzo DOC - Villa Diana - Tinto redondo e intenso.", "fr": "Pâtes aux œufs, sauce bolognaise, béchamel, tomate et parmesan.\nÀ DÉGUSTER AVEC : Montepulciano d'Abruzzo DOC - Villa Diana - Un vin rouge rond et intense." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793120643961.webp", "allergens": [ "contains_gluten", "contains_eggs", "contains_milk", "contains_celery", "contains_sulphites" ] }, { "id": "79a4b42e-90a3-4d6a-9cde-413c92ea6f41", "category_id": "c65ccf8a-8ec8-4f40-820b-866ae07384fb", "name": { "it": "TALÒ PRIMITIVO DI MANDURIA DOC – SAN MARZANO - BOTTIGLIA", "de": "TALÒ PRIMITIVO DI MANDURIA DOC – SAN MARZANO – FLASCHE", "en": "TALÒ PRIMITIVO DI MANDURIA DOC – SAN MARZANO - BOTTLE", "es": "TALÒ PRIMITIVO DE MANDURIA DOC – SAN MARZANO - BOTELLA", "fr": "TALÒ PRIMITIVO DI MANDURIA AOC – SAN MARZANO - BOUTEILLE" }, "price": 21.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Primitivo di Manduria · Puglia", "de": "Primitivo di Manduria · Apulien", "en": "Primitivo di Manduria · Puglia", "es": "Primitivo de Manduria · Apulia", "fr": "Primitivo de Manduria · Pouilles" } }, { "id": "2e37523a-aa97-4041-af01-2ecc57edaa32", "category_id": "267ad411-9712-4534-93ba-c4c4fc958f3a", "name": { "it": "FRANCIACORTA BRUT DOCG – CONTADI CASTALDI", "de": "FRANCIACORTA BRUT DOCG – CONTADI CASTALDI", "en": "FRANCIACORTA BRUT DOCG – CONTADI CASTALDI", "es": "FRANCIACORTA BRUT DOCG – CONTADI CASTALDI", "fr": "FRANCIACORTA BRUT DOCG – CONTADI CASTALDI" }, "price": 58, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Franciacorta Brut · Lombardia", "de": "Franciacorta Brut · Lombardei", "en": "Franciacorta Brut · Lombardy", "es": "Franciacorta Brut · Lombardía", "fr": "Franciacorta Brut · Lombardie" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793448573337.webp" }, { "id": "5f8c1fa8-544f-47de-b20f-c19b40e944c5", "category_id": "8e652836-e874-4cc5-91da-2c0c38cecb43", "name": { "it": "PARMA E RUCOLA", "de": "PARMA E RUCOLA", "en": "PARMA E RUCOLA", "es": "PARMA E RUCOLA", "fr": "PARMA E RUCOLA" }, "price": 16.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo di Parma e rucola.", "de": "Tomate, Mozzarella, Parmaschinken und Rucola.", "en": "Tomato, mozzarella, Parma prosciutto, and rocket.", "es": "Tomate, mozzarella, jamón de Parma y rúcula.", "fr": "Tomate, mozzarella, jambon cru de Parme et roquette." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793120454204.webp", "diet": [ "contains_pork" ], "allergens": [ "contains_milk", "contains_gluten", "contains_soy" ] }, { "id": "33929df7-93a1-4344-bcf1-9ee190120a06", "category_id": "e2b8fdc7-7b42-436b-8026-684682bc0afa", "name": { "it": "7UP 0,35L", "de": "7UP 0,35 l", "en": "7UP 0.35 L", "es": "7UP 0,35 l", "fr": "7UP 0,35 l" }, "price": 3.6, "currency": "EUR", "available": true }, { "id": "54af86c4-d336-4638-a2a9-0512b76a7209", "category_id": "e5e8c871-8bde-4320-a3b8-000180adf317", "name": { "it": "INFUSIONE", "de": "AUFGUSS", "en": "INFUSION", "es": "INFUSIÓN", "fr": "INFUSION" }, "price": 2, "currency": "EUR", "available": true }, { "id": "06ee5b1f-cdd7-4d2c-ac81-721ad4250959", "category_id": "618b3d83-6cdf-4626-ba07-96a8dedac38f", "name": { "it": "PATATE FRITTE", "de": "POMMES FRIES", "en": "FRENCH FRIES", "es": "PAPAS FRITAS", "fr": "FRITES" }, "price": 4, "currency": "EUR", "available": true }, { "id": "90496fb9-bf82-4e98-ad50-308464efec16", "category_id": "3ef2647d-1d0e-4b7a-a31e-a2375ab7749a", "name": { "it": "GAMBERI ALLA BOLLICINE", "de": "GAMBERI ALLA BOLLICINE", "en": "GAMBERI ALLA BOLLICINE", "es": "GAMBERI ALLA BOLLICINE", "fr": "GAMBERI ALLA BOLLICINE" }, "price": 12, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Gamberi saltati al tegamino con pomodorini, capperi, olive taggiasche, pomodori secchi, un tocco piccante di peperoncino, origano e profumo di limone. Accompagnati da un panino per la scarpetta.\nDA ACCOMPAGNARE CON: Verdejo Pinna Fidelis – D.O. Rueda · Aromatico e fresco.", "de": "In der Pfanne gebratene Garnelen mit Kirschtomaten, Kapern, Taggiasca-Oliven, getrockneten Tomaten, einem Hauch von Chili, Oregano und einem Hauch von Zitrone. Dazu ein Brötchen zum Auftunken.\nDAZU EMPFOHLEN: Verdejo Pinna Fidelis – D.O. Rueda · Aromatisch und frisch.", "en": "Pan-seared shrimp with cherry tomatoes, capers, Taggiasca olives, sun-dried tomatoes, a spicy kick of chili pepper, oregano, and a hint of lemon. Served with a roll for mopping up the sauce.\nPAIR WITH: Verdejo Pinna Fidelis – D.O. Rueda · Aromatic and fresh.", "es": "Gambas salteadas en la sartén con tomates cherry, alcaparras, aceitunas taggiascas, tomates secos, un toque picante de guindilla, orégano y aroma a limón. Acompañadas de un panecillo para mojar.\nPARA MARIDAR CON: Verdejo Pinna Fidelis – D.O. Rueda · Aromático y fresco.", "fr": "Crevettes sautées à la poêle avec des tomates cerises, des câpres, des olives taggiasques, des tomates séchées, une touche piquante de piment, de l'origan et un parfum de citron. Accompagnées d'un petit pain pour tremper.\nÀ ACCOMPAGNER DE : Verdejo Pinna Fidelis – AOC Rueda · Aromatique et frais." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793119676046.webp", "allergens": [ "contains_gluten", "contains_crustaceans", "contains_sulphites" ] }, { "id": "93b2139e-f449-41b0-bbd5-68dfffb4eac1", "category_id": "f925fdc1-b9ea-4fad-8759-34fac10baea8", "name": { "it": "GRAPPA BARRICATA - COPPA", "de": "GRAPPA BARRICATA – COPPA", "en": "BARRICATA GRAPPA - COPPA", "es": "GRAPPA BARRICATA - COPPA", "fr": "GRAPPA BARRICATA - COPPA" }, "price": 5.8, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Coppa da 4 cl. Grappa invecchiata in legno.", "de": "4-cl-Glas. In Holzfässern gereifter Grappa.", "en": "4 cl glass. Wood-aged grappa.", "es": "Copa de 4 cl. Grappa envejecida en barrica.", "fr": "Verre de 4 cl. Grappa vieillie en fût de bois." } }, { "id": "7bc47ec0-2893-45fb-8b6c-043c720bdc51", "category_id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "BAILEYS - CHUPITO", "de": "BAILEYS – CHUPITO", "en": "BAILEYS - SHOT", "es": "BAILEYS - CHUPITO", "fr": "BAILEYS - SHOT" }, "price": 1.9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chupito da 3 cl.", "de": "3 cl Chupito.", "en": "3 cl shot.", "es": "Chupito de 3 cl.", "fr": "Verre à shot de 3 cl." }, "allergens": [ "contains_milk" ] }, { "id": "0e6f17ae-c6aa-47ea-9460-ff930442197e", "category_id": "4218b813-496a-4f0a-99fe-a4e1da04d28f", "name": { "it": "SPRITZ CAMPARI o APEROL", "de": "CAMPARI-SPRITZ oder APEROL", "en": "CAMPARI SPRITZ or APEROL", "es": "SPRITZ CAMPARI o APEROL", "fr": "SPRITZ AU CAMPARI ou À L'APEROL" }, "price": 9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Campari, Prosecco e soda. Servito con una fetta d'arancia.", "de": "Campari, Prosecco und Soda. Serviert mit einer Orangenscheibe.", "en": "Campari, Prosecco, and soda. Served with a slice of orange.", "es": "Campari, Prosecco y soda. Se sirve con una rodaja de naranja.", "fr": "Campari, Prosecco et soda. Servi avec une tranche d'orange." }, "allergens": [ "contains_sulphites" ] }, { "id": "1112e857-65ed-42fe-a301-f533f4bfb153", "category_id": "60d4ba95-b180-4464-aad7-1974f661b31c", "name": { "it": "BREZZA UMBRIA BIANCO IGT – LUNGAROTTI CALICE", "de": "BREZZA UMBRIA BIANCO IGT – LUNGAROTTI WEINGLAS", "en": "BREZZA UMBRIA BIANCO IGT – LUNGAROTTI GLASS", "es": "BREZZA UMBRIA BIANCO IGT – LUNGAROTTI, copa", "fr": "BREZZA UMBRIA BIANCO IGT – LUNGAROTTI VERRE À VIN" }, "price": 6.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chardonnay, Pinot Grigio e Grechetto · Umbria", "de": "Chardonnay, Pinot Grigio und Grechetto · Umbrien", "en": "Chardonnay, Pinot Grigio, and Grechetto · Umbria", "es": "Chardonnay, Pinot Grigio y Grechetto · Umbría", "fr": "Chardonnay, Pinot Grigio et Grechetto · Ombrie" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793449586782.webp" }, { "id": "e77f3f46-845e-452a-824d-945a52e9ea14", "category_id": "ff4d0df1-98c9-4046-9e5a-3cef947111c6", "name": { "it": "COPPA GELATO - 2 PALLINE", "de": "EISBECHER – 2 Kugeln", "en": "ICE CREAM CUP - 2 SCOPES", "es": "COPA DE HELADO - 2 BOLAS", "fr": "Coupe de glace - 2 boules" }, "price": 6, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Gusti: cioccolato, fragola, vaniglia e limone", "de": "Geschmacksrichtungen: Schokolade, Erdbeere, Vanille und Zitrone", "en": "Flavors: chocolate, strawberry, vanilla, and lemon", "es": "Sabores: chocolate, fresa, vainilla y limón", "fr": "Saveurs : chocolat, fraise, vanille et citron" }, "allergens": [ "contains_milk" ] }, { "id": "951b5219-444a-410a-9739-8a95626ea34a", "category_id": "01311198-a034-43ba-bc42-8ca4ca19509f", "name": { "it": "RAVIOLI DI CARNE AL GORGONZOLA E NOCI", "de": "RAVIOLI DI CARNE AL GORGONZOLA E NOCI", "en": "RAVIOLI DI CARNE AL GORGONZOLA E NOCI", "es": "RAVIOLI DI CARNE AL GORGONZOLA E NOCI", "fr": "RAVIOLI DI CARNE AL GORGONZOLA E NOCI" }, "price": 18, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Ravioli artigianali di carne con crema al gorgonzola e noci.\nDA ACCOMPAGNARE CON: Talò Primitivo di Manduria DOC - San Marzano - Intenso e avvolgente.", "de": "Handgemachte Ravioli mit Fleischfüllung, serviert mit Gorgonzola-Creme und Walnüssen.\nDAZU EMPFOHLEN: Talò Primitivo di Manduria DOC – San Marzano – Intensiv und vollmundig.", "en": "Handmade meat ravioli with gorgonzola and walnut sauce.\nPAIR WITH: Talò Primitivo di Manduria DOC - San Marzano - Intense and full-bodied.", "es": "Raviolis artesanales de carne con crema de gorgonzola y nueces.\nPARA MARIDAR CON: Talò Primitivo de Manduria DOC - San Marzano - Intenso y envolvente.", "fr": "Raviolis artisanaux à la viande, accompagnés d'une crème au gorgonzola et aux noix.\nÀ DÉGUSTER AVEC : Talò Primitivo di Manduria AOC - San Marzano - Intense et enveloppant." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793121133927.webp", "allergens": [ "contains_gluten", "contains_eggs", "contains_milk", "contains_tree_nuts" ] }, { "id": "acb5fdc4-9027-4317-9643-bdd718d3aee0", "category_id": "c65ccf8a-8ec8-4f40-820b-866ae07384fb", "name": { "it": "CABERNET SAUVIGNON VENEZIA DOC – VILLA SANDI - BOTTIGLIA", "de": "CABERNET SAUVIGNON VENEZIA DOC – VILLA SANDI – FLASCHE", "en": "CABERNET SAUVIGNON VENEZIA DOC – VILLA SANDI - BOTTLE", "es": "CABERNET SAUVIGNON VENEZIA DOC – VILLA SANDI - BOTELLA", "fr": "CABERNET SAUVIGNON VENEZIA DOC – VILLA SANDI - BOUTEILLE" }, "price": 17.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Cabernet Sauvignon · Veneto", "de": "Cabernet Sauvignon · Venetien", "en": "Cabernet Sauvignon · Veneto", "es": "Cabernet Sauvignon · Véneto", "fr": "Cabernet Sauvignon · Vénétie" } }, { "id": "1a4f4f33-3a15-4ada-9aa1-96c0229aabe9", "category_id": "8e652836-e874-4cc5-91da-2c0c38cecb43", "name": { "it": "VEGETARIANA", "de": "VEGETARIANA", "en": "VEGETARIANA", "es": "VEGETARIANA", "fr": "VEGETARIANA" }, "price": 16, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Pomodoro, mozzarella e verdure grigliate.", "de": "Tomaten, Mozzarella und gegrilltes Gemüse.", "en": "Tomato, mozzarella, and grilled vegetables.", "es": "Tomate, mozzarella y verduras a la parrilla.", "fr": "Tomate, mozzarella et légumes grillés." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/smart-1793120754125.webp", "allergens": [ "contains_milk", "contains_gluten", "contains_soy", "contains_sulphites" ] }, { "id": "699ec448-7dc7-42f5-9a13-58f6496c29d9", "category_id": "4218b813-496a-4f0a-99fe-a4e1da04d28f", "name": { "it": "PIÑA COLADA", "de": "PIÑA COLADA", "en": "PIÑA COLADA", "es": "PIÑA COLADA", "fr": "PIÑA COLADA" }, "price": 9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Rum bianco, succo d'ananas e cocco.", "de": "Weißer Rum, Ananas- und Kokosnusssaft.", "en": "White rum, pineapple juice, and coconut.", "es": "Ron blanco, zumo de piña y coco.", "fr": "Rhum blanc, jus d'ananas et de noix de coco." } }, { "id": "4be29532-c20d-436a-92a1-02ee812964fa", "category_id": "618b3d83-6cdf-4626-ba07-96a8dedac38f", "name": { "it": "INSALATA MISTA PICCOLA", "de": "KLEINE GEMISCHTE SALATPLATTE", "en": "SMALL MIXED SALAD", "es": "ENSALADA MIXTA PEQUEÑA", "fr": "PETITE SALADE MIXTE" }, "price": 4.5, "currency": "EUR", "available": true }, { "id": "34dd2db8-f863-4b42-95d5-716f7ff5c844", "category_id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "RON MIEL - COPPA", "de": "RON MIEL – COPPA", "en": "RON MIEL - CUP", "es": "RON MIEL - COPA", "fr": "RON MIEL - COUPE" }, "price": 4.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Coppa da 5 cl. Liquore canario al rum e miele.", "de": "5-cl-Glas. Kanarischer Likör mit Rum und Honig.", "en": "5 cl glass. Canarian rum and honey liqueur.", "es": "Copa de 5 cl. Licor canario de ron y miel.", "fr": "Verre de 5 cl. Liqueur canarienne au rhum et au miel." } }, { "id": "34f2ac44-695d-4826-a345-ad802a3adba4", "category_id": "01311198-a034-43ba-bc42-8ca4ca19509f", "name": { "it": "SPAGHETTI ALLE VONGOLE", "de": "SPAGHETTI ALLE VONGOLE", "en": "SPAGHETTI ALLE VONGOLE", "es": "SPAGHETTI ALLE VONGOLE", "fr": "SPAGHETTI ALLE VONGOLE" }, "price": 19, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Spaghetti con vongole, aglio, prezzemolo e peperoncino.\nDA ACCOMPAGNARE CON: Il Pumo Bianco Salento IGP - San Marzano - Fresco, sapido e mediterraneo.", "de": "Spaghetti mit Venusmuscheln, Knoblauch, Petersilie und Chilischote.\nDazu passt: Il Pumo Bianco Salento IGP – San Marzano – Frisch, würzig und mediterran.", "en": "Spaghetti with clams, garlic, parsley, and chili pepper.\nPAIR WITH: Il Pumo Bianco Salento IGP - San Marzano - Fresh, savory, and Mediterranean.", "es": "Espaguetis con almejas, ajo, perejil y guindilla.\nPARA ACOMPAÑAR: El Pumo Bianco Salento IGP - San Marzano - Fresco, sabroso y mediterráneo.", "fr": "Spaghettis aux palourdes, à l'ail, au persil et au piment.\nÀ ACCOMPAGNER DE : Le Pumo Bianco Salento IGP - San Marzano - Frais, savoureux et méditerranéen." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793121930282.webp", "allergens": [ "contains_gluten", "contains_molluscs", "contains_sulphites" ] }, { "id": "b01ff824-1161-48cf-842f-b74300e84aa2", "category_id": "e5e8c871-8bde-4320-a3b8-000180adf317", "name": { "it": "CAFFÈ CORRETTO", "de": "KAFFEE MIT SCHNAPS", "en": "COFFEE WITH LIQUOR", "es": "CAFÉ CON LICOR", "fr": "CAFÉ AU LIQUEUR" }, "price": 2, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Caffè espresso con liquore.", "de": "Espresso mit Likör.", "en": "Espresso with liqueur.", "es": "Café expreso con licor.", "fr": "Café expresso à la liqueur." }, "allergens": [ "contains_sulphites" ] }, { "id": "93aa3e1c-c130-441b-bade-4429031b9a09", "category_id": "60d4ba95-b180-4464-aad7-1974f661b31c", "name": { "it": "BREZZA UMBRIA BIANCO IGT – LUNGAROTTI", "de": "BREZZA UMBRIA BIANCO IGT – LUNGAROTTI", "en": "BREZZA UMBRIA BIANCO IGT – LUNGAROTTI", "es": "BREZZA UMBRIA BIANCO IGT – LUNGAROTTI", "fr": "BREZZA UMBRIA BIANCO IGT – LUNGAROTTI" }, "price": 20.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chardonnay, Pinot Grigio e Grechetto · Umbria", "de": "Chardonnay, Pinot Grigio und Grechetto · Umbrien", "en": "Chardonnay, Pinot Grigio, and Grechetto · Umbria", "es": "Chardonnay, Pinot Grigio y Grechetto · Umbría", "fr": "Chardonnay, Pinot Grigio et Grechetto · Ombrie" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793449586782.webp" }, { "id": "6832506a-3450-4bba-9041-29189afe554e", "category_id": "e2b8fdc7-7b42-436b-8026-684682bc0afa", "name": { "it": "SCHWEPPES TONICA 0,25L", "de": "SCHWEPPES TONICA 0,25 l", "en": "SCHWEPPES TONIC 0.25 L", "es": "SCHWEPPES TÓNICA 0,25 L", "fr": "SCHWEPPES TONIC 0,25 L" }, "price": 2.7, "currency": "EUR", "available": true }, { "id": "af3de690-46d8-47c9-afde-d2af1416a540", "category_id": "ff4d0df1-98c9-4046-9e5a-3cef947111c6", "name": { "it": "COPPA GELATO - 3 PALLINE", "de": "EISBECHER – 3 Kugeln", "en": "ICE CREAM CUP - 3 SPOONS", "es": "COPA DE HELADO - 3 BOLAS", "fr": "Coupe de glace - 3 boules" }, "price": 8, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "cioccolato, fragola, vaniglia e limone.", "de": "Schokolade, Erdbeere, Vanille und Zitrone.", "en": "chocolate, strawberry, vanilla, and lemon.", "es": "chocolate, fresa, vainilla y limón.", "fr": "chocolat, fraise, vanille et citron." }, "allergens": [ "contains_milk" ] }, { "id": "e379b053-a9b8-411c-93d1-575bd53bcb8a", "category_id": "f925fdc1-b9ea-4fad-8759-34fac10baea8", "name": { "it": "GRAPPA BARRICATA - CHUPITO", "de": "GRAPPA BARRICATA – CHUPITO", "en": "BARRICATA GRAPPA - SHOT", "es": "GRAPPA BARRICATA - CHUPITO", "fr": "GRAPPA BARRICATA - CHUPITO" }, "price": 3, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chupito da 3 cl. Grappa invecchiata in legno.", "de": "3 cl Chupito. In Holzfässern gereifter Grappa.", "en": "3 cl shot. Wood-aged grappa.", "es": "Chupito de 3 cl. Grappa envejecida en barrica.", "fr": "Verre de 3 cl. Grappa vieillie en fût de bois." } }, { "id": "7d3e784e-4fe9-497c-bba9-23a004bae2e7", "category_id": "c65ccf8a-8ec8-4f40-820b-866ae07384fb", "name": { "it": "PINNA FIDELIS CRIANZA - BOTTIGLIA", "de": "PINNA FIDELIS CRIANZA – FLASCHE", "en": "FIDELIS CRIANZA - BOTTLE", "es": "PINNA FIDELIS CRIANZA - BOTELLA", "fr": "PINNA FIDELIS CRIANZA - BOUTEILLE" }, "price": 24.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Tempranillo · D.O. Ribera del Duero · 13 mesi in rovere francese", "de": "Tempranillo · D.O. Ribera del Duero · 13 Monate in französischer Eiche", "en": "Tempranillo · D.O. Ribera del Duero · 13 months in French oak", "es": "Tempranillo · D.O. Ribera del Duero · 13 meses en roble francés", "fr": "Tempranillo · AOC Ribera del Duero · 13 mois en fûts de chêne français" } }, { "id": "1937dc55-75f2-4271-9680-82d3f84adfa2", "category_id": "8e652836-e874-4cc5-91da-2c0c38cecb43", "name": { "it": "TONNO E CIPOLLA", "de": "TONNO E CIPOLLA", "en": "TONNO E CIPOLLA", "es": "TONNO E CIPOLLA", "fr": "TONNO E CIPOLLA" }, "price": 14.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Pomodoro, mozzarella, tonno e cipolla.", "de": "Tomate, Mozzarella, Thunfisch und Zwiebel.", "en": "Tomato, mozzarella, tuna, and onion.", "es": "Tomate, mozzarella, atún y cebolla.", "fr": "Tomate, mozzarella, thon et oignon." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793120929382.webp", "allergens": [ "contains_milk", "contains_gluten", "contains_soy", "contains_fish" ] }, { "id": "6c79399a-2d69-4393-a3ca-060ab824a150", "category_id": "3ef2647d-1d0e-4b7a-a31e-a2375ab7749a", "name": { "it": "CARPACCIO DI POLPO", "de": "CARPACCIO DI POLPO", "en": "CARPACCIO DI POLPO", "es": "CARPACCIO DI POLPO", "fr": "CARPACCIO DI POLPO" }, "price": 17, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Novità. \nSottili fettine di polpo condite con la nostra salsa verde fresca e morbide fettine di patate lesse, accompagnate da pomodorini freschi.\nDA ACCOMPAGNARE CON: Il Pumo Bianco IGP Salento – San Marzano · Fresco, sapido e mediterraneo.", "de": "Neuheit. \nDünne Tintenfischscheiben, gewürzt mit unserer frischen „Salsa Verde“, und zarte Scheiben gekochter Kartoffeln, dazu frische Kirschtomaten.\nDAZU EMPFOHLEN: Il Pumo Bianco IGP Salento – San Marzano · Frisch, würzig und mediterran.", "en": "New. \nThin slices of octopus dressed with our fresh salsa verde and tender slices of boiled potatoes, served with fresh cherry tomatoes.\nPAIR WITH: Il Pumo Bianco IGP Salento – San Marzano · Fresh, savory, and Mediterranean.", "es": "Novedad. \nFinas rodajas de pulpo aderezadas con nuestra salsa verde fresca y tiernas rodajas de patatas hervidas, acompañadas de tomates cherry frescos.\nPARA ACOMPAÑAR: El Pumo Bianco IGP Salento – San Marzano · Fresco, sabroso y mediterráneo.", "fr": "Nouveauté. \nDe fines tranches de poulpe assaisonnées de notre sauce verte fraîche et de tendres tranches de pommes de terre bouillies, accompagnées de tomates cerises fraîches.\nÀ DÉGUSTER AVEC : Le Pumo Bianco IGP Salento – San Marzano · Frais, savoureux et méditerranéen." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793194058873.webp", "allergens": [ "contains_molluscs" ] }, { "id": "d18b6408-5b8b-4a42-a199-b9a74a7e995e", "category_id": "618b3d83-6cdf-4626-ba07-96a8dedac38f", "name": { "it": "PATATE AL FORNO", "de": "OFENKARTOFFELN", "en": "BAKED POTATOES", "es": "PATATAS AL HORNO", "fr": "POMMES DE TERRE AU FOUR" }, "price": 5, "currency": "EUR", "available": true, "allergens": [ "contains_milk" ] }, { "id": "0d0413ef-7558-4c15-bf0c-78ebd58618f2", "category_id": "3ef2647d-1d0e-4b7a-a31e-a2375ab7749a", "name": { "it": "Panino extra", "de": "Extra-Brötchen", "en": "Extra bread", "es": "Panecillo extra", "fr": "Petit pain supplémentaire" }, "price": 1, "currency": "EUR", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793123202878.webp", "allergens": [ "contains_gluten" ] }, { "id": "ddb43824-0503-43c5-95d6-9a95a6aa646a", "category_id": "e2b8fdc7-7b42-436b-8026-684682bc0afa", "name": { "it": "KAS ARANCIA", "de": "KAS ORANGE", "en": "KAS ORANGE", "es": "KAS NARANJA", "fr": "KAS ORANGE" }, "price": 3.6, "currency": "EUR", "available": true }, { "id": "57491a35-6eeb-4ad2-8148-511608655e00", "category_id": "4218b813-496a-4f0a-99fe-a4e1da04d28f", "name": { "it": "GIN TONIC", "de": "GIN TONIC", "en": "GIN AND TONIC", "es": "GIN TÓNICO", "fr": "GIN TONIC" }, "price": 9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Gin e acqua tonica.", "de": "Gin und Tonic.", "en": "Gin and tonic.", "es": "Ginebra con tónica.", "fr": "Gin et eau tonique." } }, { "id": "769fa0fa-6f29-4882-bc6f-153fab9bc54b", "category_id": "60d4ba95-b180-4464-aad7-1974f661b31c", "name": { "it": "ALBIZZIA CHARDONNAY TOSCANA IGT – MARCHESI FRESCOBALDI CALICE", "de": "ALBIZZIA CHARDONNAY TOSCANA IGT – MARCHESI FRESCOBALDI Weinglas", "en": "ALBIZZIA CHARDONNAY TOSCANA IGT – MARCHESI FRESCOBALDI GLASS", "es": "ALBIZZIA CHARDONNAY TOSCANA IGT – MARCHESI FRESCOBALDI COPA", "fr": "ALBIZZIA CHARDONNAY TOSCANA IGT – MARCHESI FRESCOBALDI VERRE À VIN" }, "price": 7, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chardonnay · Toscana", "de": "Chardonnay · Toskana", "en": "Chardonnay · Tuscany", "es": "Chardonnay · Toscana", "fr": "Chardonnay · Toscane" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793449682284.webp" }, { "id": "276edc92-57d9-4284-a3fc-86ded4712c8a", "category_id": "8e652836-e874-4cc5-91da-2c0c38cecb43", "name": { "it": "ZOLA E SPECK", "de": "ZOLA E SPECK", "en": "ZOLA E SPECK", "es": "ZOLA E SPECK", "fr": "ZOLA E SPECK" }, "price": 16.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Mozzarella, gorgonzola e speck. Cremositá e carattere in perfetto equilibrio.", "de": "Mozzarella, Gorgonzola und Speck. Cremigkeit und Charakter in perfekter Balance.", "en": "Mozzarella, Gorgonzola, and speck. A perfect balance of creaminess and bold flavor.", "es": "Mozzarella, gorgonzola y speck. Cremosidad y carácter en perfecto equilibrio.", "fr": "Mozzarella, gorgonzola et speck. Onctuosité et caractère en parfait équilibre." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793120818591.webp", "allergens": [ "contains_milk", "contains_gluten", "contains_soy" ] }, { "id": "d35442a9-8f4a-4605-9637-36d0c4a49f4c", "category_id": "f925fdc1-b9ea-4fad-8759-34fac10baea8", "name": { "it": "AREHUCAS BLANCO - COPPA", "de": "AREHUCAS BLANCO – COPPA", "en": "AREHUCAS BLANCO - CUP", "es": "AREHUCAS BLANCO - COPA", "fr": "AREHUCAS BLANCO - COUPE" }, "price": 5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Coppa da 4 cl. Rum bianco canario.", "de": "4-cl-Glas. Weißer Rum aus den Kanarischen Inseln.", "en": "4 cl glass. White Canarian rum.", "es": "Copa de 4 cl. de ron blanco canario.", "fr": "Verre de 4 cl. Rhum blanc des Canaries." } }, { "id": "fac17b46-2549-4260-9882-297447e54e02", "category_id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "RON MIEL - CHUPITO", "de": "RON MIEL – CHUPITO", "en": "RON MIEL - SHOT", "es": "RON CON MIEL - CHUPITO", "fr": "RON MIEL - SHOT" }, "price": 1.9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chupito da 3 cl. Liquore canario al rum e miele.", "de": "3 cl Chupito. Kanarischer Likör mit Rum und Honig.", "en": "3 cl shot. Canarian rum and honey liqueur.", "es": "Chupito de 3 cl. Licor canario de ron y miel.", "fr": "Verre de 3 cl. Liqueur canarienne au rhum et au miel." } }, { "id": "de7be6e9-6fbd-4119-a394-886c0d92cd33", "category_id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "FERNET - COPPA", "de": "FERNET – COPPA", "en": "FERNET - CUP", "es": "FERNET - COPA", "fr": "FERNET - COUPE" }, "price": 4.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Coppa da 5 cl.", "de": "5-cl-Becher.", "en": "5 cl glass.", "es": "Copa de 5 cl.", "fr": "Verre de 5 cl." } }, { "id": "0457a947-eec9-4d9c-bb8c-27601119750a", "category_id": "e2b8fdc7-7b42-436b-8026-684682bc0afa", "name": { "it": "SUCCO DI FRUTTA", "de": "OBSTSAFT", "en": "FRUIT JUICE", "es": "ZUMO DE FRUTA", "fr": "JUS DE FRUITS" }, "price": 2.6, "currency": "EUR", "available": true }, { "id": "20546775-db82-47e3-8d76-03c3f4efd414", "category_id": "4218b813-496a-4f0a-99fe-a4e1da04d28f", "name": { "it": "VODKA & 7UP", "de": "WODKA & 7UP", "en": "VODKA & 7UP", "es": "VODKA Y 7UP", "fr": "VODKA & 7UP" }, "price": 9, "currency": "EUR", "available": true }, { "id": "39384879-5853-40f1-8567-b1fcd0c66280", "category_id": "f925fdc1-b9ea-4fad-8759-34fac10baea8", "name": { "it": "AREHUCAS BLANCO - CHUPITO", "de": "AREHUCAS BLANCO – CHUPITO", "en": "AREHUCAS BLANCO - SHOT", "es": "AREHUCAS BLANCO - CHUPITO", "fr": "AREHUCAS BLANCO - CHUPITO" }, "price": 2.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chupito da 3 cl. Rum bianco canario.", "de": "3 cl Chupito. Weißer Rum aus den Kanarischen Inseln.", "en": "3 cl shot of white Canarian rum.", "es": "Chupito de 3 cl. de ron blanco canario.", "fr": "Chupito de 3 cl. Rhum blanc des Canaries." } }, { "id": "82f02bea-199b-49e8-996f-989b8cfa93d5", "category_id": "60d4ba95-b180-4464-aad7-1974f661b31c", "name": { "it": "ALBIZZIA CHARDONNAY TOSCANA IGT – MARCHESI FRESCOBALDI", "de": "ALBIZZIA CHARDONNAY TOSCANA IGT – MARCHESI FRESCOBALDI", "en": "ALBIZZIA CHARDONNAY TOSCANA IGT – MARCHESI FRESCOBALDI", "es": "ALBIZZIA CHARDONNAY TOSCANA IGT – MARCHESI FRESCOBALDI", "fr": "ALBIZZIA CHARDONNAY TOSCANA IGT – MARCHESI FRESCOBALDI" }, "price": 22, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chardonnay · Toscana", "de": "Chardonnay · Toskana", "en": "Chardonnay · Tuscany", "es": "Chardonnay · Toscana", "fr": "Chardonnay · Toscane" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793449682284.webp" }, { "id": "22701816-7d12-4da5-b5bd-6091f2f8a0b9", "category_id": "c65ccf8a-8ec8-4f40-820b-866ae07384fb", "name": { "it": "ROBLE ESPAÑOL - PINNA FIDELIS", "de": "ROBLE ESPAÑOL - PINNA FIDELIS", "en": "ROBLE ESPAÑOL - PINNA FIDELIS", "es": "ROBLE ESPAÑOL - PINNA FIDELIS", "fr": "ROBLE ESPAÑOL - PINNA FIDELIS" }, "price": 46.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Tinta Fina del País · D.O. Ribera del Duero · 12 mesi in rovere spagnolo", "de": "Tinta Fina del País · D.O. Ribera del Duero · 12 Monate in spanischen Eichenfässern", "en": "Tinta Fina del País · D.O. Ribera del Duero · 12 months in Spanish oak", "es": "Tinta Fina del País · D.O. Ribera del Duero · 12 meses en roble español", "fr": "Tinta Fina del País · AOC Ribera del Duero · 12 mois en fûts de chêne espagnol" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793447490311.webp" }, { "id": "729baafc-0a45-4bd4-b1eb-fd293426d6fa", "category_id": "8e652836-e874-4cc5-91da-2c0c38cecb43", "name": { "it": "BRESAOLA E PARMIGIANO", "de": "BRESAOLA E PARMIGIANO", "en": "BRESAOLA E PARMIGIANO", "es": "BRESAOLA E PARMIGIANO", "fr": "BRESAOLA E PARMIGIANO" }, "price": 19, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Pomodoro, mozzarella, bresaola, rucola e scaglie di Parmigiano.", "de": "Tomaten, Mozzarella, Bresaola, Rucola und Parmesansplitter.", "en": "Tomato, mozzarella, bresaola, arugula, and shavings of Parmigiano.", "es": "Tomate, mozzarella, bresaola, rúcula y virutas de parmesano.", "fr": "Tomate, mozzarella, bresaola, roquette et copeaux de parmesan." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793120948057.webp", "allergens": [ "contains_milk", "contains_gluten", "contains_soy" ] }, { "id": "12185b7f-01e4-46fb-bce5-665a5703638a", "category_id": "4218b813-496a-4f0a-99fe-a4e1da04d28f", "name": { "it": "RUM & COLA", "de": "RUM & COLA", "en": "RUM & COLA", "es": "RON CON COLA", "fr": "RHUM & COLA" }, "price": 9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Supplemento Rum Arehucas +1,50 €. Havana 7 +2,50 €.", "de": "Aufpreis für Rum Arehucas: +1,50 €. Havana 7: +2,50 €.", "en": "Arehucas Rum Surcharge: +1.50 €. Havana 7: +2.50 €.", "es": "Suplemento por ron Arehucas: +1,50 €. Havana 7: +2,50 €.", "fr": "Supplément rhum Arehucas : +1,50 €. Havana 7 : +2,50 €." } }, { "id": "24eb734c-604b-48a8-9e4a-017f97d950ca", "category_id": "f925fdc1-b9ea-4fad-8759-34fac10baea8", "name": { "it": "HAVANA 7 - COPPA", "de": "HAVANA 7 – POKAL", "en": "HAVANA 7 - CUP", "es": "HAVANA 7 - COPA", "fr": "HAVANA 7 - COUPE" }, "price": 5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Coppa da 4 cl. Rum cubano invecchiato.", "de": "4-cl-Glas. Gereifter kubanischer Rum.", "en": "4 cl glass. Aged Cuban rum.", "es": "Copa de 4 cl. de ron cubano añejo.", "fr": "Verre de 4 cl. Rhum cubain vieilli." } }, { "id": "e2cda6ec-0adc-4d3e-9d86-c5e6327a702c", "category_id": "e2b8fdc7-7b42-436b-8026-684682bc0afa", "name": { "it": "BITTER ANALCOLICO", "de": "ALKOHOLFREIER BITTER", "en": "NON-ALCOHOLIC BITTER", "es": "BITTER SIN ALCOHOL", "fr": "BITTER SANS ALCOOL" }, "price": 3.6, "currency": "EUR", "available": true }, { "id": "1bbd1145-024b-46ef-9437-3e46b4c27be0", "category_id": "60d4ba95-b180-4464-aad7-1974f661b31c", "name": { "it": "IL GRILLO PARLANTE DOC SICILIA – FONDO ANTICO - Calice", "de": "IL GRILLO PARLANTE DOC SICILIA – FONDO ANTICO - Glas", "en": "IL GRILLO PARLANTE DOC SICILIA – FONDO ANTICO - Wine Glass", "es": "IL GRILLO PARLANTE DOC SICILIA – FONDO ANTICO - Copa", "fr": "IL GRILLO PARLANTE DOC SICILIA – FONDO ANTICO - Verre à vin" }, "price": 7, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Grillo · Sicilia", "de": "Grillo · Sizilien", "en": "Grillo · Sicily", "es": "Grillo · Sicilia", "fr": "Grillo · Sicile" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793450012342.webp" }, { "id": "a86fafcb-0cc1-43f6-80bd-02419f23f156", "category_id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "FERNET - CHUPITO", "de": "FERNET – CHUPITO", "en": "FERNET - SHOT", "es": "FERNET - CHUPITO", "fr": "FERNET - SHOT" }, "price": 1.9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chupito da 3 cl.", "de": "3 cl Chupito.", "en": "3 cl shot.", "es": "Chupito de 3 cl.", "fr": "Verre à shot de 3 cl." } }, { "id": "81d86bad-33a5-4505-b167-ec94186e0995", "category_id": "c65ccf8a-8ec8-4f40-820b-866ae07384fb", "name": { "it": "NIPOZZANO CHIANTI RUFINA RISERVA DOCG – FRESCOBALDI Calice", "de": "NIPOZZANO CHIANTI RUFINA RISERVA DOCG – FRESCOBALDI Weinglas", "en": "NIPOZZANO CHIANTI RUFINA RISERVA DOCG – FRESCOBALDI Wine Glass", "es": "NIPOZZANO CHIANTI RUFINA RISERVA DOCG – FRESCOBALDI Copa", "fr": "NIPOZZANO CHIANTI RUFINA RISERVA DOCG – FRESCOBALDI Verre à vin" }, "price": 10, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "A base di Sangiovese (con piccole percentuali di Cabernet, Merlot e Syrah), affina 24 mesi. Prodotto da Frescobaldi nella storica zona del Chianti Rùfina in Toscana, ha profumi di frutti rossi e spezie, con tannini equilibrati e bella freschezza.", "de": "Er besteht hauptsächlich aus Sangiovese (mit geringen Anteilen an Cabernet, Merlot und Syrah) und reift 24 Monate lang. Der von Frescobaldi im historischen Chianti-Gebiet Rùfina in der Toskana hergestellte Wein duftet nach roten Früchten und Gewürzen, hat ausgewogene Tannine und eine schöne Frische.", "en": "Made primarily from Sangiovese (with small percentages of Cabernet, Merlot, and Syrah), it is aged for 24 months. Produced by Frescobaldi in the historic Chianti Rùfina region of Tuscany, it features aromas of red fruits and spices, with balanced tannins and lovely freshness.", "es": "Elaborado a base de Sangiovese (con pequeños porcentajes de Cabernet, Merlot y Syrah), se cría durante 24 meses. Producido por Frescobaldi en la histórica zona de Chianti Rùfina, en la Toscana, presenta aromas a frutos rojos y especias, con taninos equilibrados y una agradable frescura.", "fr": "À base de Sangiovese (avec de faibles pourcentages de Cabernet, de Merlot et de Syrah), il est élevé pendant 24 mois. Produit par Frescobaldi dans la région historique du Chianti Rùfina, en Toscane, il présente des arômes de fruits rouges et d'épices, avec des tanins équilibrés et une belle fraîcheur." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793199393454.webp" }, { "id": "b26aa721-eb3d-46e0-b1ce-3cda4fd2cddb", "category_id": "c65ccf8a-8ec8-4f40-820b-866ae07384fb", "name": { "it": "NIPOZZANO CHIANTI RUFINA RISERVA DOCG – FRESCOBALDI", "de": "NIPOZZANO CHIANTI RUFINA RISERVA DOCG – FRESCOBALDI", "en": "NIPOZZANO CHIANTI RUFINA RISERVA DOCG – FRESCOBALDI", "es": "NIPOZZANO CHIANTI RUFINA RISERVA DOCG – FRESCOBALDI", "fr": "NIPOZZANO CHIANTI RUFINA RISERVA DOCG – FRESCOBALDI" }, "price": 35, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "A base di Sangiovese (con piccole percentuali di Cabernet, Merlot e Syrah), affina 24 mesi. Prodotto da Frescobaldi nella storica zona del Chianti Rùfina in Toscana, ha profumi di frutti rossi e spezie, con tannini equilibrati e bella freschezza.", "de": "Er besteht hauptsächlich aus Sangiovese (mit geringen Anteilen an Cabernet, Merlot und Syrah) und reift 24 Monate lang. Der von Frescobaldi im historischen Chianti-Gebiet Rùfina in der Toskana hergestellte Wein duftet nach roten Früchten und Gewürzen, hat ausgewogene Tannine und eine schöne Frische.", "en": "Made primarily from Sangiovese (with small percentages of Cabernet, Merlot, and Syrah), it is aged for 24 months. Produced by Frescobaldi in the historic Chianti Rùfina region of Tuscany, it features aromas of red fruits and spices, with balanced tannins and lovely freshness.", "es": "Elaborado a base de Sangiovese (con pequeños porcentajes de Cabernet, Merlot y Syrah), se cría durante 24 meses. Producido por Frescobaldi en la histórica zona de Chianti Rùfina, en la Toscana, presenta aromas a frutos rojos y especias, con taninos equilibrados y una agradable frescura.", "fr": "À base de Sangiovese (avec de faibles pourcentages de Cabernet, de Merlot et de Syrah), il est élevé pendant 24 mois. Produit par Frescobaldi dans la région historique du Chianti Rùfina, en Toscane, il présente des arômes de fruits rouges et d'épices, avec des tanins équilibrés et une belle fraîcheur." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793199393454.webp" }, { "id": "5d54da5d-7c6a-410b-8168-5e62d2dba3c6", "category_id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "AMARO DEL CAPO - COPPA", "de": "AMARO DEL CAPO – COPPA", "en": "AMARO DEL CAPO - GLASS", "es": "AMARO DEL CAPO - COPA", "fr": "AMARO DEL CAPO - COUPE" }, "price": 4.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Coppa da 5 cl.", "de": "5-cl-Becher.", "en": "5 cl glass.", "es": "Copa de 5 cl.", "fr": "Verre de 5 cl." } }, { "id": "c358b59c-12d9-44cf-9dd4-af4646b427a1", "category_id": "e2b8fdc7-7b42-436b-8026-684682bc0afa", "name": { "it": "BIRRA ALLA SPINA PICCOLA", "de": "KLEINES FASSBIER", "en": "SMALL DRAFT BEER", "es": "CERVEZA DE BARRIL PEQUEÑA", "fr": "PETITE BIÈRE À LA POURTEE" }, "price": 3, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Victoria Málaga 4,8%.", "de": "Victoria Málaga 4,8 %.", "en": "Victoria Málaga 4.8%.", "es": "Victoria Málaga 4,8 %.", "fr": "Victoria Málaga 4,8 %." }, "allergens": [ "contains_gluten" ] }, { "id": "647004cb-e4a8-4fde-b1f6-8f2d2d4fc1d0", "category_id": "f925fdc1-b9ea-4fad-8759-34fac10baea8", "name": { "it": "HAVANA 7 - CHUPITO", "de": "HAVANA 7 – CHUPITO", "en": "HAVANA 7 - CHUPITO", "es": "HAVANA 7 - CHUPITO", "fr": "HAVANA 7 - CHUPITO" }, "price": 2.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chupito da 3 cl. Rum cubano invecchiato.", "de": "3 cl Chupito. Gereifter kubanischer Rum.", "en": "3 cl shot. Aged Cuban rum.", "es": "Chupito de 3 cl. de ron cubano añejo.", "fr": "Chupito de 3 cl. Rhum cubain vieilli." } }, { "id": "e3ef6a6b-6fd0-42d1-8282-b2a4ae66cb14", "category_id": "60d4ba95-b180-4464-aad7-1974f661b31c", "name": { "it": "IL GRILLO PARLANTE DOC SICILIA – FONDO ANTICO", "de": "DER SPRECHENDE GRILLO DOC SICILIA – FONDO ANTICO", "en": "THE TALKING CRICKET DOC SICILY – ANTIQUE FONDO", "es": "EL GRILLO HABLANTE DOC SICILIA – VINO DE CRU ANTIGUO", "fr": "LE GRILLO PARLANTE AOC SICILE – CUVE ANCIENNE" }, "price": 23, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Grillo · Sicilia", "de": "Grillo · Sizilien", "en": "Grillo · Sicily", "es": "Grillo · Sicilia", "fr": "Grillo · Sicile" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793450012342.webp" }, { "id": "de1b9954-2112-4b97-878b-e5ea34ee00ac", "category_id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "AMARO DEL CAPO - CHUPITO", "de": "AMARO DEL CAPO – CHUPITO", "en": "AMARO DEL CAPO - SHOT", "es": "AMARO DEL CAPO - CHUPITO", "fr": "AMARO DEL CAPO - SHOT" }, "price": 1.9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chupito da 3 cl.", "de": "3 cl Chupito.", "en": "3 cl shot.", "es": "Chupito de 3 cl.", "fr": "Verre à shot de 3 cl." } }, { "id": "7fd038d0-b83d-4506-8944-dd378f2e1c7c", "category_id": "60d4ba95-b180-4464-aad7-1974f661b31c", "name": { "it": "VERDEJO – PINNA FIDELIS", "de": "VERDEJO – PINNA FIDELIS", "en": "VERDEJO – PINNA FIDELIS", "es": "VERDEJO – PINNA FIDELIS", "fr": "VERDEJO – PINNA FIDELIS" }, "price": 18.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Verdejo · D.O. Rueda", "de": "Verdejo · D.O. Rueda", "en": "Verdejo · D.O. Rueda", "es": "Verdejo · D.O. Rueda", "fr": "Verdejo · AOC Rueda" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793450198232.webp" }, { "id": "09809122-1f56-4135-87e2-120b549ec36f", "category_id": "e2b8fdc7-7b42-436b-8026-684682bc0afa", "name": { "it": "BIRRA ALLA SPINA GRANDE", "de": "Großes Bier vom Fass", "en": "LARGE DRAFT BEER", "es": "CERVEZA DE BARRIL GRANDE", "fr": "GRANDE BIÈRE À LA POMPE" }, "price": 4, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Victoria Málaga 4,8%.", "de": "Victoria Málaga 4,8 %.", "en": "Victoria Málaga 4.8%.", "es": "Victoria Málaga 4,8 %.", "fr": "Victoria Málaga 4,8 %." }, "allergens": [ "contains_gluten" ] }, { "id": "9addf4b9-dc58-40da-859b-6746ef8c584c", "category_id": "e2b8fdc7-7b42-436b-8026-684682bc0afa", "name": { "it": "CLARITA CON 7UP PICCOLA", "de": "CLARITA MIT 7UP (KLEINE FLASCHE)", "en": "CLARITA WITH SMALL 7UP", "es": "CLARITA CON 7UP PEQUEÑA", "fr": "CLARITA AVEC UNE PETITE BOUTEILLE DE 7UP" }, "price": 3.9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Victoria Málaga 4,8% con 7UP.", "de": "Victoria Málaga 4,8 % mit 7UP.", "en": "Victoria Málaga 4.8% with 7UP.", "es": "Victoria Málaga 4,8 % con 7UP.", "fr": "Victoria Málaga 4,8 % avec du 7UP." }, "allergens": [ "contains_gluten" ] }, { "id": "660d2196-3860-4902-9186-cd9c8c026049", "category_id": "60d4ba95-b180-4464-aad7-1974f661b31c", "name": { "it": "POMINO BIANCO DOC - FRESCOBALDI - Calice", "de": "POMINO BIANCO DOC – FRESCOBALDI – Weinglas", "en": "POMINO BIANCO DOC - FRESCOBALDI - Wine Glass", "es": "POMINO BIANCO DOC - FRESCOBALDI - Copa", "fr": "POMINO BIANCO DOC - FRESCOBALDI - Verre à vin" }, "price": 8.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chardonnay e Pinot Bianco - Toscana", "de": "Chardonnay und Weißer Pinot – Toskana", "en": "Chardonnay and Pinot Bianco - Tuscany", "es": "Chardonnay y Pinot Blanco - Toscana", "fr": "Chardonnay et Pinot blanc - Toscane" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793450575013.webp" }, { "id": "ae402bf9-7a79-49dd-a709-19f2940f8b9c", "category_id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "SAMBUCA - COPPA", "de": "SAMBUCA – COPPA", "en": "SAMBUCA - CUP", "es": "SAMBUCA - COPA", "fr": "SAMBUCA - COUPE" }, "price": 4.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Coppa da 5 cl.", "de": "5-cl-Becher.", "en": "5 cl glass.", "es": "Copa de 5 cl.", "fr": "Verre de 5 cl." } }, { "id": "f333bbf7-adca-489f-a2f8-de28a24f1de8", "category_id": "c65ccf8a-8ec8-4f40-820b-866ae07384fb", "name": { "it": "AMARONE DELLA VALPOLICELLA - SANTA SOFIA", "de": "AMARONE DELLA VALPOLICELLA – SANTA SOFIA", "en": "AMARONE DELLA VALPOLICELLA - SANTA SOFIA", "es": "AMARONE DELLA VALPOLICELLA - SANTA SOFIA", "fr": "AMARONE DE LA VALPOLICELLA - SANTA SOFIA" }, "price": 68, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "A base di Corvina, Corvinone e Rondinella sottoposte ad appassimento, affina in rovere. Prodotto da Santa Sofia nella Valpolicella Classica in Veneto, offre profumi di amarena sotto spirito e spezie, con un gusto caldo, ricco ed elegante.", "de": "Hergestellt aus Corvina-, Corvinone- und Rondinella-Trauben, die einer Trocknung unterzogen wurden, und in Eichenfässern gereift. Der von Santa Sofia im Valpolicella Classica in Venetien produzierte Wein bietet Aromen von in Alkohol eingelegten Schwarzkirschen und Gewürzen sowie einen warmen, vollmundigen und eleganten Geschmack.", "en": "Made from Corvina, Corvinone, and Rondinella grapes that have been dried, and aged in oak. Produced by Santa Sofia in the Valpolicella Classica region of Veneto, it offers aromas of black cherries preserved in alcohol and spices, with a warm, rich, and elegant flavor.", "es": "Elaborado con uvas de las variedades Corvina, Corvinone y Rondinella sometidas a un proceso de pasificación, y criado en roble. Producido por Santa Sofia en la Valpolicella Clásica, en Véneto, ofrece aromas de cereza negra en alcohol y especias, con un sabor cálido, rico y elegante.", "fr": "Élaboré à partir de cépages Corvina, Corvinone et Rondinella soumis à un processus de passerillage, il est élevé en fûts de chêne. Produit par Santa Sofia dans la Valpolicella Classica, en Vénétie, il offre des arômes de cerise noire à l'alcool et d'épices, avec une bouche chaleureuse, riche et élégante." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793198956813.webp", "allergens": [ "contains_sulphites" ] }, { "id": "2cb74ee6-c6b7-49b4-9615-bed0508dfe24", "category_id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "SAMBUCA - CHUPITO", "de": "SAMBUCA – CHUPITO", "en": "SAMBUCA - SHOT", "es": "SAMBUCA - CHUPITO", "fr": "SAMBUCA - SHOT" }, "price": 1.9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chupito da 3 cl.", "de": "3 cl Chupito.", "en": "3 cl shot.", "es": "Chupito de 3 cl.", "fr": "Verre à shot de 3 cl." } }, { "id": "6a45921f-abda-4b3e-bb93-24202345a34e", "category_id": "e2b8fdc7-7b42-436b-8026-684682bc0afa", "name": { "it": "CLARITA CON 7UP GRANDE", "de": "CLARITA MIT 7UP GRANDE", "en": "CLARITA WITH A LARGE 7UP", "es": "CLARITA CON 7UP GRANDE", "fr": "CLARITA AVEC UNE GRANDE BOUTEILLE DE 7UP" }, "price": 4.9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Victoria Málaga 4,8% con 7UP.", "de": "Victoria Málaga 4,8 % mit 7UP.", "en": "Victoria Málaga 4.8% with 7UP.", "es": "Victoria Málaga 4,8 % con 7UP.", "fr": "Victoria Málaga 4,8 % avec du 7UP." }, "allergens": [ "contains_gluten" ] }, { "id": "f9669923-d1c2-44ef-879b-5fcfe9d55123", "category_id": "60d4ba95-b180-4464-aad7-1974f661b31c", "name": { "it": "POMINO BIANCO DOC - FRESCOBALDI", "de": "POMINO BIANCO DOC – FRESCOBALDI", "en": "POMINO BIANCO DOC - FRESCOBALDI", "es": "POMINO BIANCO DOC - FRESCOBALDI", "fr": "POMINO BIANCO DOC - FRESCOBALDI" }, "price": 26.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chardonnay e Pinot Bianco - Toscana", "de": "Chardonnay und Weißer Pinot – Toskana", "en": "Chardonnay and Pinot Bianco - Tuscany", "es": "Chardonnay y Pinot Blanco - Toscana", "fr": "Chardonnay et Pinot blanc - Toscane" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/39a47ad3-e683-44d4-913a-14fdbc723c84/product-1793450575013.webp" }, { "id": "34784e46-f258-49be-9795-01131faf2316", "category_id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "AMARETTO - COPPA", "de": "AMARETTO – COPPA", "en": "AMARETTO - CUP", "es": "AMARETTO - COPA", "fr": "AMARETTO - COUPE" }, "price": 4.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Coppa da 5 cl.", "de": "5-cl-Becher.", "en": "5 cl glass.", "es": "Copa de 5 cl.", "fr": "Verre de 5 cl." } }, { "id": "87cfca06-2c13-4ad6-87f6-e234882630ea", "category_id": "e2b8fdc7-7b42-436b-8026-684682bc0afa", "name": { "it": "BIRRA ANALCOLICA", "de": "ALKOHOLFREIES BIER", "en": "NON-ALCOHOLIC BEER", "es": "CERVEZA SIN ALCOHOL", "fr": "BIÈRE SANS ALCOOL" }, "price": 3.2, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Victoria Málaga in bottiglia da 0.33L", "de": "Victoria Málaga in einer 0,33-Liter-Flasche", "en": "Victoria Málaga in a 0.33L bottle", "es": "Victoria Málaga en botella de 0,33 l", "fr": "Victoria Málaga en bouteille de 0,33 l" }, "allergens": [ "contains_gluten" ] }, { "id": "1e0d409d-135d-44c6-af7a-0ff906043e23", "category_id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "AMARETTO - CHUPITO", "de": "AMARETTO – CHUPITO", "en": "AMARETTO - SHOT", "es": "AMARETTO - CHUPITO", "fr": "AMARETTO - SHOT" }, "price": 1.9, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Chupito da 3 cl.", "de": "3 cl Chupito.", "en": "3 cl shot.", "es": "Chupito de 3 cl.", "fr": "Verre à shot de 3 cl." } }, { "id": "c3b78df0-ebcd-4ed4-816a-f695f30369d9", "category_id": "e2b8fdc7-7b42-436b-8026-684682bc0afa", "name": { "it": "BIRRA AL LIMONE 0,33L", "de": "ZITRONENBIER 0,33 l", "en": "LEMON BEER 0.33 L", "es": "CERVEZA DE LIMÓN 0,33 L", "fr": "BIÈRE AU CITRON 0,33 L" }, "price": 3.2, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Victoria Málaga, in bottiglia.", "de": "Victoria Málaga, in der Flasche.", "en": "Victoria Málaga, bottled.", "es": "Victoria Málaga, embotellado.", "fr": "Victoria Málaga, en bouteille." }, "allergens": [ "contains_gluten" ] }, { "id": "7fdc08b3-1290-4131-a1bf-b9f01b7917ab", "category_id": "8aa3729b-88cf-4b07-8a17-f76a73d6bc53", "name": { "it": "LIQUORE ALLE ERBE - COPPA", "de": "KRÄUTERLIKÖR – COPPA", "en": "HERBAL LIQUEUR - COPPA", "es": "LICOR DE HIERBAS - COPA", "fr": "LIQUEUR AUX HERBES - COUPE" }, "price": 4.5, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Coppa da 5 cl.", "de": "5-cl-Becher.", "en": "5 cl glass.", "es": "Copa de 5 cl.", "fr": "Verre de 5 cl." } } ] }