{ "version": 1, "generated_at": "2026-10-23T23:58:36.868Z", "freshness": "Regenerated at each site deployment; see generated_at.", "source": "https://scanqur.com/shop/past-a-porter", "shop": { "name": "Past-à-Porter", "slug": "past-a-porter", "url": "https://scanqur.com/shop/past-a-porter", "business_type": "restaurant", "currency": "EUR", "default_language": "it", "languages": [ "it", "de", "en", "es", "fr" ], "specialties": [ "Pasta", "turin pasta", "pasta torino", "ristorante pasta", "Carbonara" ], "logo": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/logo-1792718637957.jpg", "address": { "street": "Via Belfiore 15, Past-à-Porter", "city": "Torino" }, "contact": { "phone": "+390116989020", "whatsapp": "+390116989020", "email": "pastaporter@gmail.com", "google_maps_url": "https://www.google.com/maps?q=Past-%C3%A0-Porter,+Via+Belfiore,+15,+10125+Torino+TO&ftid=0x47886d776c720d17:0xa615db7af06c0a4b&entry=gps&shh=CAE&lucs=,94297699,94231188,94280568,100821559,47071704,94218641,94282134,100835694,100840646,94286869,100820247,100822504,100838877,121816461&g_ep=CAISEjI2LjQxLjEuOTkzMzMyNTYzMBgAIIgnKoUBLDk0Mjk3Njk5LDk0MjMxMTg4LDk0MjgwNTY4LDEwMDgyMTU1OSw0NzA3MTcwNCw5NDIxODY0MSw5NDI4MjEzNCwxMDA4MzU2OTQsMTAwODQwNjQ2LDk0Mjg2ODY5LDEwMDgyMDI0NywxMDA4MjI1MDQsMTAwODM4ODc3LDEyMTgxNjQ2MUICSVQ%3D&skid=de80aa48-c2c5-4910-ac74-170bdfb5bf93&g_st=ic&ucbcb=1", "social_links": { "tiktok": "https://www.tiktok.com/@pastaporter?_r=1&_t=ZG-9AmWUNkY2dt", "facebook": "https://www.facebook.com/share/14vN4bMAmBG/?mibextid=wwXIfr", "instagram": "https://www.instagram.com/pastaporter?cplk=ZDdiOGliNGdwOGc3&utm_source=qr" } }, "opening_hours": [ { "day": "Monday", "opens": "18:00", "closes": "22:30" }, { "day": "Wednesday", "opens": "18:00", "closes": "22:30" }, { "day": "Thursday", "opens": "18:00", "closes": "22:30" }, { "day": "Friday", "opens": "18:00", "closes": "22:30" }, { "day": "Saturday", "opens": "18:00", "closes": "22:30" }, { "day": "Sunday", "opens": "18:00", "closes": "22:30" } ], "ordering": { "online_orders": false, "method": "whatsapp", "table_ordering": false } }, "categories": [ { "id": "93e67ab9-6b38-4b30-a2df-5daf35f06677", "name": { "it": "ANTIPASTI", "de": "VORSPEISEN", "en": "APPETIZERS", "es": "ENTRANTES", "fr": "ENTRÉES" }, "sort_order": 0 }, { "id": "9047de5c-7deb-445c-b853-2316ee773834", "name": { "it": "PRIMI PIATTI", "de": "UNSERE KLASSIKER", "en": "FIRST COURSES", "es": "NUESTROS CLÁSICOS", "fr": "NOS CLASSIQUES" }, "sort_order": 1 }, { "id": "e3df0d74-a47c-46d3-a50f-fccdc78ebe4b", "name": { "it": "DESSERT", "de": "DESSERT", "en": "DESSERT", "es": "POSTRE", "fr": "DESSERT" }, "sort_order": 3 }, { "id": "0a0720c8-9ee3-4d45-9a5c-c214104f9944", "name": { "it": "BEVANDE", "en": "BEVERAGES" }, "sort_order": 4 }, { "id": "baacdb71-ae11-4833-aea3-992992db1972", "name": { "it": "CARTA VINI" }, "sort_order": 5 } ], "items": [ { "id": "90771704-96f4-4101-9a1a-5731fb042fb7", "category_id": "0a0720c8-9ee3-4d45-9a5c-c214104f9944", "name": { "it": "Acqua 0,75 lt", "de": "Wasser 0,75 l", "en": "Water 0.75 liters", "es": "Agua 0,75 l", "fr": "Eau 0,75 l" }, "price": 2.5, "currency": "EUR", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792755075154.jpg" }, { "id": "f6821c11-5ad4-4f92-80b2-3c0a33561556", "category_id": "93e67ab9-6b38-4b30-a2df-5daf35f06677", "name": { "it": "FLAN DI TOMA D'ALPEGGIO, ZUCCA MANTOVANA IN DOPPIA CONSISTENZA", "de": "FLAN MIT ALP-TOMA, MANTOVANA-KÜRBIS IN ZWEI KONSISTENZEN", "en": "ALPINE TOMA CHEESE FLAN WITH MANTOVA PUMPKIN IN TWO TEXTURES", "es": "FLAN DE QUESO TOMA DE ALPEGGIO Y CALABAZA DE MANTOVA CON DOS TEXTURAS", "fr": "FLAN À LA TOMA D'ALPEGGIO ET À LA CITROUILLE DE MANTOVA À DOUBLE TEXTURE" }, "price": 11, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Morbido flan di formaggio d’alpeggio e zucca in due consistenze: vellutata e CBT, un incontro tra sapidità e dolcezza. SENZA GLUTINE", "de": "Zarter Flan aus Alpkäse und Kürbis in zwei Texturen: cremig und CBT – eine Kombination aus Herzhaftigkeit und Süße. GLUTENFREI", "en": "A creamy flan made with alpine cheese and pumpkin in two textures: velvety and CBT—a blend of savory and sweet flavors. GLUTEN-FREE", "es": "Suave flan de queso de montaña y calabaza en dos texturas: aterciopelada y CBT, una combinación de sabor y dulzura. SIN GLUTEN", "fr": "Flan onctueux au fromage d'alpage et à la citrouille, aux deux textures : veloutée et CBT, une alliance entre saveur et douceur. SANS GLUTEN" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792717084034.jpg", "diet": [ "vegetarian" ], "allergens": [ "contains_eggs", "contains_milk" ] }, { "id": "740c5a1f-3fa8-4f8b-9e44-ef57d5fcb3c9", "category_id": "e3df0d74-a47c-46d3-a50f-fccdc78ebe4b", "name": { "it": "TORTINO AL CIOCCOLATO CON CUORE CALDO E GELATO ALLA CREMA", "de": "SCHOKOLADENKUCHEN MIT FLÜSSIGEM KERN UND SAHNE-EIS", "en": "CHOCOLATE CAKE WITH A WARM CENTER AND VANILLA ICE CREAM", "es": "TARTALETA DE CHOCOLATE CON CORAZÓN CALIENTE Y HELADO DE CREMA", "fr": "PETIT GÂTEAU AU CHOCOLAT AU CŒUR FONDANT ET GLACE À LA CRÈME" }, "price": 6, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Un cuore di cioccolato caldo incontra il nostro gelato alla crema: il piacere del contrasto, cucchiaio dopo cucchiaio.", "de": "Ein Herz aus heißer Schokolade trifft auf unser Sahneeis: der Genuss des Kontrasts, Löffel für Löffel.", "en": "A warm chocolate center meets our vanilla ice cream: the pleasure of contrast, spoonful after spoonful.", "es": "Un corazón de chocolate caliente se une a nuestro helado de nata: el placer del contraste, cucharada tras cucharada.", "fr": "Un cœur de chocolat chaud se marie à notre glace à la crème : le plaisir du contraste, cuillerée après cuillerée." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792717843061.jpg", "diet": [ "halal" ], "allergens": [ "contains_gluten", "contains_eggs", "contains_milk", "contains_tree_nuts" ] }, { "id": "fa666ac9-788f-4080-ad48-427106b7e901", "category_id": "9047de5c-7deb-445c-b853-2316ee773834", "name": { "it": "CARBONARA", "de": "CARBONARA", "en": "CARBONARA", "es": "CARBONARA", "fr": "CARBONARA" }, "price": 15, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Crema di uova e pecorino, guanciale croccante e pepe nero: il grande classico romano, cremoso e avvolgente.", "de": "Eine Creme aus Eiern und Pecorino, knusprigem Guanciale und schwarzem Pfeffer: der große römische Klassiker, cremig und vollmundig.", "en": "A cream of eggs and pecorino cheese, crispy guanciale, and black pepper: the great Roman classic, creamy and rich.", "es": "Crema de huevos y queso pecorino, guanciale crujiente y pimienta negra: el gran clásico romano, cremoso y envolvente.", "fr": "Crème d'œufs et de pecorino, guanciale croustillant et poivre noir : le grand classique romain, onctueux et envoûtant." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792717755925.jpg" }, { "id": "4ed7cdd4-278e-4bef-9134-c5111e1aac79", "category_id": "0a0720c8-9ee3-4d45-9a5c-c214104f9944", "name": { "it": "Espresso", "de": "Espresso", "en": "Espresso", "es": "Expreso", "fr": "Expresso" }, "price": 2, "currency": "EUR", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792755172066.jpg" }, { "id": "ccf27bbd-c6a7-47e0-84b5-402d2aff0f0a", "category_id": "93e67ab9-6b38-4b30-a2df-5daf35f06677", "name": { "it": "VITELLO TONNATO DELLA TRADIZIONE", "de": "Traditionelles Kalbfleisch mit Thunfischsauce", "en": "TRADITIONAL VEAL WITH TUNA SAUCE", "es": "TERNERA AL ESTILO «TONNATO» TRADICIONAL", "fr": "VEAU AU TONNATE À L'ANCIENNE" }, "price": 14, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Un classico piemontese: tenero vitello cotto a bassa temperatura, salsa tonnata all’antica senza maionese, fondo bruno e frutti di cappero. SENZA GLUTINE", "de": "Ein piemontesischer Klassiker: zartes Kalbfleisch, bei niedriger Temperatur gegart, mit einer Thunfischsauce nach alter Art ohne Mayonnaise, brauner Soße und Kapern. GLUTENFREI", "en": "A Piedmontese classic: tender veal cooked at a low temperature, traditional tuna sauce without mayonnaise, brown stock, and capers. GLUTEN-FREE", "es": "Un clásico piamontés: ternera tierna cocinada a baja temperatura, salsa tonnata a la antigua sin mayonesa, fondo bruno y alcaparras. SIN GLUTEN", "fr": "Un grand classique piémontais : du veau tendre cuit à basse température, une sauce au thon à l'ancienne sans mayonnaise, un fond brun et des câpres. SANS GLUTEN" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792717744811.jpg", "diet": [ "high_protein" ], "allergens": [ "contains_eggs", "contains_fish", "contains_celery" ] }, { "id": "133acb34-e313-4857-8649-aea99d67ae4c", "category_id": "e3df0d74-a47c-46d3-a50f-fccdc78ebe4b", "name": { "it": "TIRAMISÙ DELLA CASA", "de": "HAUSGEMACHTES TIRAMISÙ", "en": "HOMEMADE TIRAMISÙ", "es": "TIRAMISÚ DE LA CASA", "fr": "TIRAMISÙ DE LA MAISON" }, "price": 6, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Crema al mascarpone, caffè e cacao: il dolce italiano più amato, nella nostra versione della casa.", "de": "Creme aus Mascarpone, Kaffee und Kakao: das beliebteste italienische Dessert, in unserer hauseigenen Variante.", "en": "Mascarpone, coffee, and cocoa cream: Italy's most beloved dessert, our house specialty.", "es": "Crema de mascarpone, café y cacao: el postre italiano más popular, en nuestra versión de la casa.", "fr": "Crème au mascarpone, au café et au cacao : le dessert italien le plus apprécié, dans notre version maison." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792717853297.jpg", "diet": [ "vegetarian", "halal" ], "allergens": [ "contains_gluten", "contains_eggs", "contains_milk" ] }, { "id": "bd7a0bd8-8f48-4458-b78b-73e12cb1faa9", "category_id": "9047de5c-7deb-445c-b853-2316ee773834", "name": { "it": "GRICIA", "de": "GRICIA", "en": "GRICIA", "es": "GRICIA", "fr": "GRICIA" }, "price": 15, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Guanciale, pecorino e pepe nero: pochi ingredienti per un classico romano dal gusto intenso.", "de": "Guanciale, Pecorino und schwarzer Pfeffer: Nur wenige Zutaten für einen römischen Klassiker mit intensivem Geschmack.", "en": "Guanciale, pecorino, and black pepper: just a few ingredients for a classic Roman dish with an intense flavor.", "es": "Guanciale, queso pecorino y pimienta negra: unos pocos ingredientes para un clásico romano de sabor intenso.", "fr": "Guanciale, pecorino et poivre noir : quelques ingrédients suffisent pour réaliser un classique romain au goût intense." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792717766325.jpg" }, { "id": "a6d68a21-b32e-4c91-9be1-03a5b8d2b76a", "category_id": "0a0720c8-9ee3-4d45-9a5c-c214104f9944", "name": { "it": "Coca cola", "de": "Coca-Cola", "en": "Coca-Cola", "es": "Coca-Cola", "fr": "Coca-Cola" }, "price": 3, "currency": "EUR", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792755196883.jpg" }, { "id": "07ea4f97-db38-4b3b-87da-9fbb89584248", "category_id": "93e67ab9-6b38-4b30-a2df-5daf35f06677", "name": { "it": "VELLUTATA DI TOPINAMBUR, RADICCHIO STUFATO IN AGRO, PANE DI SEGALE E BAGNETTO VERDE", "de": "Topinambur-Cremesuppe, in Essig geschmorter Radicchio, Roggenbrot und „Bagnetto verde“", "en": "JERUSALEM ARTICHOKE SOUP, RADICCHIO STEWED IN VINEGAR, RYE BREAD, AND GREEN BAGNETTO", "es": "CREMA DE TOPINAMBUR, RADICCHIO ESTOFADO EN SALSA ÁCIDA, PAN DE CENTENO Y SALSA VERDE", "fr": "VELOUTÉ DE TOPINAMBOUR, RADICCHIO BRAISÉ AU VINAIGRE, PAIN DE SEIGLE ET BAGNETTO VERDE" }, "price": 12, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Una vellutata delicata con radicchio dalle note acidule, crostini di pane di segale e la vivacità del bagnetto verde piemontese. Disponibile anche senza glutine.", "de": "Eine zarte Cremesuppe mit Radicchio und einer leicht säuerlichen Note, Roggenbrot-Croutons und der Frische der piemontesischen „Bagnetto verde“-Soße. Auch glutenfrei erhältlich.", "en": "A delicate cream soup with radicchio and a hint of tartness, served with rye bread croutons and the zesty flavor of Piedmontese \"bagnetto verde.\" Also available in a gluten-free version.", "es": "Una delicada crema de radicchio con notas ácidas, crostini de pan de centeno y el toque vivaz de la salsa «bagnetto verde» piamontesa. También disponible sin gluten.", "fr": "Une veloutée délicate au radicchio aux notes acidulées, accompagnée de croûtons de pain de seigle et de la fraîcheur de la sauce « bagnetto verde » piémontaise. Également disponible en version sans gluten." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792717097507.jpg", "diet": [ "vegetarian" ], "allergens": [ "contains_gluten", "contains_milk" ] }, { "id": "b843e699-f335-4b03-a592-516b11790e51", "category_id": "e3df0d74-a47c-46d3-a50f-fccdc78ebe4b", "name": { "it": "BAVARESE AL TORRONCINO CON POP CORN CARAMELLO", "de": "Bayerische Creme mit Nougat und Karamell-Popcorn", "en": "Nougat Bavarian Cream with Caramel Popcorn", "es": "BAVARESA DE TORRONCINO CON PALOMITAS DE CARAMELO", "fr": "BAVAROISE AU TORRONCINO AVEC DU POP-CORN AU CARAMEL" }, "price": 7, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Una morbida bavarese al torroncino con popcorn al caramello, tra cremosità e croccantezza. SENZA GLUTINE", "de": "Eine zarte Nougat-Bavaroise mit Karamell-Popcorn – eine Kombination aus Cremigkeit und Knusprigkeit. GLUTENFREI", "en": "A soft nougat Bavarian cream with caramel popcorn—a perfect blend of creaminess and crunch. GLUTEN-FREE", "es": "Una suave bavarese de turrón con palomitas de caramelo, una combinación de cremosidad y textura crujiente. SIN GLUTEN", "fr": "Une bavaroise onctueuse au nougat et au pop-corn au caramel, alliant onctuosité et croquant. SANS GLUTEN" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792717866161.jpg", "diet": [ "vegetarian" ], "allergens": [ "contains_eggs", "contains_milk", "contains_tree_nuts" ] }, { "id": "d2b52a44-60b9-4a8d-9530-43db3571fb00", "category_id": "9047de5c-7deb-445c-b853-2316ee773834", "name": { "it": "CACIO E PEPE", "de": "CACIO E PEPE", "en": "CACIO E PEPE", "es": "QUESO Y PIMIENTA", "fr": "CACIO ET PEPE" }, "price": 15, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Pecorino e pepe nero si uniscono in una crema avvolgente: tutta la forza della semplicità romana.", "de": "Pecorino und schwarzer Pfeffer verschmelzen zu einer vollmundigen Creme: die ganze Kraft der römischen Einfachheit.", "en": "Pecorino and black pepper come together in a rich, velvety cream: the full power of Roman simplicity.", "es": "El queso pecorino y la pimienta negra se combinan en una crema envolvente: toda la fuerza de la sencillez romana.", "fr": "Le pecorino et le poivre noir s'associent pour former une crème onctueuse : toute la force de la simplicité romaine." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792717778078.jpg" }, { "id": "780ed844-6057-48f2-be44-257225bc2b0e", "category_id": "0a0720c8-9ee3-4d45-9a5c-c214104f9944", "name": { "it": "Coca cola zero", "de": "Coca-Cola Zero", "en": "Coca-Cola Zero", "es": "Coca-Cola Zero", "fr": "Coca-Cola Zero" }, "price": 3, "currency": "EUR", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792755233742.jpg" }, { "id": "f28a31aa-72f3-4e98-bf5e-ffa8b8f7996b", "category_id": "93e67ab9-6b38-4b30-a2df-5daf35f06677", "name": { "it": "CROCCHETTA DI PESCE CON MAIONESE ALLA SRIRACHA", "de": "FISCHFRITTIERTE BÄLLCHEN MIT SRIRACHA-MAIONESE", "en": "FISH CROQUETTE WITH SRIRACHA MAYONNAISE", "es": "BOCADILLO DE PESCADO CON MAYONESA DE SRIRACHA", "fr": "BEIGNET DE POISSON À LA MAYONNAISE À LA SRIRACHA" }, "price": 12, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Calamari, gamberi e cozze in una crocchetta dorata nel panko, accompagnata da maionese alla sriracha dal tocco piccante.", "de": "Tintenfisch, Garnelen und Miesmuscheln in einer goldbraunen Panko-Krokette, serviert mit Sriracha-Mayonnaise mit einer pikanten Note.", "en": "Squid, shrimp, and mussels in a golden panko-crusted croquette, served with sriracha mayonnaise for a spicy kick.", "es": "Calamares, gambas y mejillones en una croqueta dorada con panko, acompañada de mayonesa con sriracha que le da un toque picante.", "fr": "Des calamars, des crevettes et des moules dans une croquette dorée au panko, accompagnée d'une mayonnaise à la sriracha pour une touche piquante." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792717117820.jpg", "allergens": [ "contains_gluten", "contains_crustaceans", "contains_fish", "contains_milk", "contains_celery", "contains_molluscs" ] }, { "id": "9ad5feb6-3e5a-4d8b-b2c8-496b42cb1fb1", "category_id": "e3df0d74-a47c-46d3-a50f-fccdc78ebe4b", "name": { "it": "TORTINO RICOTTA PERE E CIOCCOLATO", "de": "RICOTTA-BIRNEN-SCHOKOLADEN-KUCHEN", "en": "RICOTTA, PEAR, AND CHOCOLATE TARTLET", "es": "TARTALETA DE RICOTTA, PERAS Y CHOCOLATE", "fr": "PETIT GÂTEAU À LA RICOTTA, AUX POIRES ET AU CHOCOLAT" }, "price": 7, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "La delicatezza della ricotta di pecora, la dolcezza delle pere e il cioccolato si incontrano in un morbido tortino. SENZA GLUTINE", "de": "Die zarte Konsistenz des Schafsricotta, die Süße der Birnen und die Schokolade vereinen sich in einem saftigen Küchlein. GLUTENFREI", "en": "The delicate flavor of sheep's milk ricotta, the sweetness of pears, and chocolate come together in a soft little cake. GLUTEN-FREE", "es": "La textura suave de la ricotta de oveja, el dulzor de las peras y el chocolate se combinan en un pastelito esponjoso. SIN GLUTEN", "fr": "La texture onctueuse de la ricotta de brebis, la douceur des poires et le chocolat s'allient dans un petit gâteau moelleux. SANS GLUTEN" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792717880465.jpg", "diet": [ "vegetarian" ], "allergens": [ "contains_eggs", "contains_milk", "contains_peanuts", "contains_tree_nuts" ] }, { "id": "9c62c36e-ab8f-4d45-a83b-ccaa890796cb", "category_id": "9047de5c-7deb-445c-b853-2316ee773834", "name": { "it": "AMATRICIANA", "de": "AMATRICIANA", "en": "AMATRICIANA", "es": "AMATRICIANA", "fr": "AMATRICIANA" }, "price": 15, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Pomodoro e guanciale: un sugo ricco e saporito, tra i grandi classici della cucina italiana.", "de": "Tomaten und Guanciale: eine reichhaltige und schmackhafte Soße, die zu den großen Klassikern der italienischen Küche zählt.", "en": "Tomato and guanciale: a rich and flavorful sauce, one of the great classics of Italian cuisine.", "es": "Tomate y guanciale: una salsa rica y sabrosa, uno de los grandes clásicos de la cocina italiana.", "fr": "Tomate et guanciale : une sauce riche et savoureuse, l'un des grands classiques de la cuisine italienne." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792717787665.jpg" }, { "id": "27cd9423-c5a6-4f3b-9c34-942cf5c073c9", "category_id": "0a0720c8-9ee3-4d45-9a5c-c214104f9944", "name": { "it": "Aranciata Lurisia", "de": "Lurisia-Orangenlimonade", "en": "Lurisia Orange Soda", "es": "Zumito de naranja Lurisia", "fr": "Jus d'orange Lurisia" }, "price": 3, "currency": "EUR", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792755263066.jpg" }, { "id": "c3368917-150e-4248-9150-5aa722239ec5", "category_id": "93e67ab9-6b38-4b30-a2df-5daf35f06677", "name": { "it": "CARBO-TARTARE", "de": "CARBO-TARTARE", "en": "CARBO-TARTARE", "es": "CARBO-TARTÁRICO", "fr": "CARBO-TARTARE" }, "price": 13, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Il nostro must: una tartare ideata da noi, che puoi assaggiare solo qui. Tartare di manzo, crema all’uovo, mousse di pecorino e guanciale croccante: uno dei nostri antipasti più venduti.", "de": "Unser Highlight: ein von uns kreiertes Tartar, das es nur hier zu probieren gibt. Rindertartar, Eiercreme, Pecorino-Mousse und knuspriger Guanciale: eine unserer beliebtesten Vorspeisen.", "en": "Our must-try dish: a tartare we created ourselves, which you can only taste here. Beef tartare, egg cream, pecorino mousse, and crispy guanciale: one of our best-selling appetizers.", "es": "Nuestro plato estrella: un tartar de nuestra propia creación, que solo podrás degustar aquí. Tartar de ternera, crema de huevo, mousse de queso pecorino y guanciale crujiente: uno de nuestros entrantes más vendidos.", "fr": "Notre incontournable : un tartare de notre création, que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Tartare de bœuf, crème aux œufs, mousse de pecorino et guanciale croustillant : l'une de nos entrées les plus populaires." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792717733628.jpg", "diet": [ "raw" ], "allergens": [ "contains_eggs", "contains_milk" ] }, { "id": "5e7968e4-4e03-4cbf-bf29-850786773d72", "category_id": "9047de5c-7deb-445c-b853-2316ee773834", "name": { "it": "\"CALAMARATA\" CACIO E PEPE, TARTARE DI GAMBERO, LA SUA BISQUE E LIME", "de": "„CALAMARATA“ MIT KÄSE UND PFEFFER, GARNELENTARTAR, GARNELENBISQUE UND LIMETTE", "en": "\"CALAMARATA\" WITH CHEESE AND PEPPER, SHRIMP TARTARE, SHRIMP BISQUE, AND LIME", "es": "«CALAMARATA» CON QUESO Y PIMIENTA, TARTAR DE GAMBAS, SU BISQUE Y LIMA", "fr": "« CALAMARATA » AU FROMAGE ET AU POIVRE, TARTARE DE CREVETTES, À LA BISQUE ET AU CITRON VERT" }, "price": 17, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Pasta ad anelli con crema di pecorino e pepe, gambero crudo, bisque di crostacei e una fresca nota di lime. Disponibile anche senza glutine con: penne o spaghetti", "de": "Ringförmige Nudeln mit Pecorino-Pfeffer-Creme, rohen Garnelen, Krustentier-Bisque und einer frischen Limettennote. Auch glutenfrei erhältlich mit: Penne oder Spaghetti", "en": "Ring-shaped pasta with pecorino cream and pepper, raw shrimp, shellfish bisque, and a fresh hint of lime. Also available gluten-free with: penne or spaghetti", "es": "Pasta en forma de anillos con crema de queso pecorino y pimienta, gambas crudas, bisque de marisco y un toque fresco de lima. También disponible sin gluten con: penne o espaguetis", "fr": "Pâtes en forme d'anneaux à la crème de pecorino et au poivre, crevettes crues, bisque de crustacés et une note fraîche de citron vert. Également disponibles en version sans gluten avec : des penne ou des spaghetti" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792717800627.jpg", "diet": [ "raw", "frozen", "chefs_special" ], "allergens": [ "contains_gluten", "contains_crustaceans", "contains_fish" ] }, { "id": "14a272bb-83cc-43d3-a26f-f1059f3d8707", "category_id": "0a0720c8-9ee3-4d45-9a5c-c214104f9944", "name": { "it": "Chinotto Lurisia", "de": "Chinotto von Lurisia", "en": "Lurisia Chinotto", "es": "Chinotto Lurisia", "fr": "Chinotto Lurisia" }, "price": 3, "currency": "EUR", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792755273880.jpg" }, { "id": "ce0c5a2b-2cc6-49d5-b9ce-b8827ac53be5", "category_id": "9047de5c-7deb-445c-b853-2316ee773834", "name": { "it": "PASTA E PATATE MA PIEMONTESE", "de": "NUDELN UND KARTOFFELN NACH PIEMONTESISCHER ART", "en": "PASTA AND POTATOES, PIEDMONTESE STYLE", "es": "PASTA Y PATATAS AL ESTILO PIAMONTÉS", "fr": "PÂTES ET POMMES DE TERRE À LA PIÉMONTAISE" }, "price": 16, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Il comfort della pasta e patate incontra il Piemonte: porri, nocciole e il gusto deciso del formaggio Castelmagno. Disponibile anche senza glutine con penne o spaghetti", "de": "Der Genuss von Nudeln und Kartoffeln trifft auf das Piemont: Lauch, Haselnüsse und der kräftige Geschmack des Castelmagno-Käses. Auch glutenfrei mit Penne oder Spaghetti erhältlich.", "en": "The comfort of pasta and potatoes meets Piedmont: leeks, hazelnuts, and the bold flavor of Castelmagno cheese. Also available gluten-free with penne or spaghetti", "es": "El sabor reconfortante de la pasta con patatas se une al Piamonte: puerros, avellanas y el sabor intenso del queso Castelmagno. También disponible en versión sin gluten con penne o espaguetis.", "fr": "Le réconfort des pâtes et des pommes de terre rencontre le Piémont : poireaux, noisettes et la saveur prononcée du fromage Castelmagno. Également disponible en version sans gluten, avec des penne ou des spaghettis." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792717812631.jpg", "diet": [ "vegetarian", "halal", "chefs_special" ], "allergens": [ "contains_gluten", "contains_milk", "contains_tree_nuts" ] }, { "id": "6ac0f6e4-61b2-479d-898e-584b2d166543", "category_id": "0a0720c8-9ee3-4d45-9a5c-c214104f9944", "name": { "it": "Liquori e amari", "de": "Liköre und Bitter", "en": "Liqueurs and Bitters", "es": "Licores y amargos", "fr": "Liqueurs et amers" }, "price": 5, "currency": "EUR", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792755311312.jpg" }, { "id": "b4db8435-dddc-4cec-8523-34ee17205bb1", "category_id": "9047de5c-7deb-445c-b853-2316ee773834", "name": { "it": "GRAN PLIN DI CINGHIALE AL CIVET CON BURRO DI NOCI E CREMA DI FUNGHI", "de": "GRAN PLIN VON WILDESCHWEIN NACH CIVET-ART MIT WALNUSS-BUTTER UND PILZCREME", "en": "WILD BOAR GRAND PLIN WITH CIVET SAUCE, WALNUT BUTTER, AND MUSHROOM CREAM", "es": "GRAN PLIN DE JABALÍ AL ESTILO CIVET CON MANTEQUILLA DE NUECES Y CREMA DE SETAS", "fr": "GRAND PLAT DE GIROUFE AU CIVET, AVEC BEURRE DE NOIX ET CRÈME DE CHAMPIGNONS" }, "price": 17, "currency": "EUR", "available": true, "description": { "it": "Pasta ripiena di cinghiale al civet, con burro di noci e crema di funghi: sapori intensi che raccontano l’autunno.", "de": "Mit Wildschwein-Civet gefüllte Pasta, serviert mit Walnussbutter und Pilzcreme: intensive Aromen, die den Herbst widerspiegeln.", "en": "Pasta stuffed with wild boar in a civet sauce, served with walnut butter and mushroom cream: intense flavors that evoke autumn.", "es": "Pasta rellena de jabalí al civet, con mantequilla de nueces y crema de setas: sabores intensos que evocan el otoño.", "fr": "Pâtes farcies au civet de sanglier, accompagnées de beurre de noix et d'une crème aux champignons : des saveurs intenses qui évoquent l'automne." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792717831801.jpg", "diet": [ "chefs_special" ], "allergens": [ "contains_gluten", "contains_eggs", "contains_peanuts", "contains_milk", "contains_tree_nuts" ] }, { "id": "aa6626cc-db52-4568-8cb0-8dfc05cbc81c", "category_id": "0a0720c8-9ee3-4d45-9a5c-c214104f9944", "name": { "it": "Passito di Pantelleria", "de": "Passito aus Pantelleria", "en": "Passito di Pantelleria", "es": "Vino de pasito de Pantelleria", "fr": "Passito de Pantelleria" }, "price": 5, "currency": "EUR", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792755323641.jpg" }, { "id": "5c82e194-865a-499f-9b94-7d9881ae48fd", "category_id": "0a0720c8-9ee3-4d45-9a5c-c214104f9944", "name": { "it": "Vermouth", "de": "Wermut", "en": "Vermouth", "es": "Vermú", "fr": "Vermouth" }, "price": 5, "currency": "EUR", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792755335323.jpg" }, { "id": "23a92aad-096d-48ad-a5ee-7b2a407a26a9", "category_id": "0a0720c8-9ee3-4d45-9a5c-c214104f9944", "name": { "it": "Rum nero speziato Kraken", "de": "Kraken – Gewürzter schwarzer Rum", "en": "Kraken Spiced Dark Rum", "es": "Ron negro especiado Kraken", "fr": "Rhum noir épicé Kraken" }, "price": 6, "currency": "EUR", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/e980a99a-403a-49d2-b5cf-ebaa5cf0aee9/product-1792755354146.jpg" } ] }