{ "version": 1, "generated_at": "2026-09-18T22:24:42.435Z", "freshness": "Regenerated at each site deployment; see generated_at.", "source": "https://scanqur.com/shop/titty-twister", "shop": { "name": "Titty Twister", "slug": "titty-twister", "url": "https://scanqur.com/shop/titty-twister", "business_type": "bar", "currency": "XAF", "default_language": "fr", "languages": [ "fr", "en", "es" ], "description": "Titty Twister : lounge bar-restaurant à Brazzaville. Cocktails, cuisine, ambiance électrique. Ici, chaque soirée devient un moment.", "logo": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/logo-1785842016119.webp", "address": { "street": "Rue Albert Premier, Immeuble 5 février (Ex-Vendôme), Centre-ville", "city": "Brazzaville", "country": "Congo - Brazzaville" }, "contact": { "phone": "+242050546060", "whatsapp": "+242066000623", "email": "tittytwisterbrazza@gmail.com", "social_links": { "tiktok": "https://tiktok.com/@tittytwisterbrazza" } }, "opening_hours": [ { "day": "Monday", "opens": "09:00", "closes": "00:00" }, { "day": "Tuesday", "opens": "09:00", "closes": "00:00" }, { "day": "Wednesday", "opens": "09:00", "closes": "00:00" }, { "day": "Thursday", "opens": "09:00", "closes": "00:00" }, { "day": "Friday", "opens": "10:00", "closes": "01:00" }, { "day": "Saturday", "opens": "10:00", "closes": "02:00" }, { "day": "Sunday", "opens": "10:00", "closes": "00:00" } ], "ordering": { "online_orders": true, "method": "whatsapp", "table_ordering": true } }, "categories": [ { "id": "388c9257-0ff6-45dc-a479-c9b32cccf14a", "name": { "fr": "Nos Plats", "en": "Our Dishes", "es": "Nuestros platos" }, "sort_order": 0 }, { "id": "5a806044-19a5-4cce-805f-25ae7afe1a5a", "name": { "fr": "Nos Champagnes", "en": "Our Champagnes", "es": "Nuestros champanes" }, "sort_order": 0 }, { "id": "58be9697-ca2f-4047-a65d-9dc230d092a7", "name": { "fr": "Nos Vins", "en": "Our Wines", "es": "Nuestros vinos" }, "sort_order": 0 }, { "id": "ff507453-1db7-4491-a130-0bc9c30a838c", "name": { "fr": "Nos Soft", "en": "Our Beverages", "es": "Nuestras bebidas" }, "sort_order": 0 }, { "id": "9c087784-3356-4f94-9b5e-38186ef93ac3", "name": { "fr": "Nos Bières", "en": "Our Beers", "es": "Nuestras cervezas" }, "sort_order": 0 }, { "id": "22f4a8d1-db43-4caf-b9ac-12fa96a3f495", "name": { "fr": "Nos Cocktails", "en": "Our Cocktails", "es": "Nuestros cócteles" }, "sort_order": 0 }, { "id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Nos Liqueurs", "en": "Our Liqueurs", "es": "Nuestros licores" }, "sort_order": 0 } ], "items": [ { "id": "ada46648-9dae-4d37-83ab-4e000dcc7e60", "category_id": "5a806044-19a5-4cce-805f-25ae7afe1a5a", "name": { "fr": "Nicolas Feuillatte Brut", "en": "Nicolas Feuillatte Brut", "es": "Nicolas Feuillatte Brut" }, "price": 45000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786096332845.webp" }, { "id": "307ad2bc-e873-4e19-964c-9feb026ba4da", "category_id": "9c087784-3356-4f94-9b5e-38186ef93ac3", "name": { "fr": "Bières BRASCO 65cl", "en": "BRASCO Beers 65cl", "es": "Cervezas BRASCO de 65 cl" }, "price": 1000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1785933577331.webp" }, { "id": "e8ea8755-dd35-4bc6-9eb2-e6ff7b5191b3", "category_id": "ff507453-1db7-4491-a130-0bc9c30a838c", "name": { "fr": "Coca-Cola", "en": "Coca-Cola", "es": "Coca-Cola" }, "price": 1000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786094007336.webp" }, { "id": "4bd1c633-4c4c-4dfe-9c61-cdc84407a41a", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Absolute Vodka", "en": "Absolute Vodka", "es": "Absolute Vodka" }, "price": 18000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786024984569.webp" }, { "id": "a993101d-30b4-4c88-8a80-90f37990d6c2", "category_id": "388c9257-0ff6-45dc-a479-c9b32cccf14a", "name": { "fr": "Saucisse de Boeuf braisée / Sautée", "en": "Braised / Sautéed Beef Sausage", "es": "Salchicha de ternera estofada / salteada" }, "price": 2500, "currency": "XAF", "available": true, "description": { "fr": "Saucisse de Bœuf Braisée ou Sautée\n\nPréparée à partir d'un bœuf soigneusement sélectionné, notre saucisse révèle une chair généreuse et savoureuse. Braisée pour développer des arômes fumés ou sautée pour une texture légèrement croustillante à l'extérieur et tendre à cœur, elle est assaisonnée avec un mélange d'épices qui sublime chaque bouchée. Servie bien chaude, elle promet un moment gourmand, convivial et authentique qui donne envie d'y revenir encore et encore.", "en": "Braised or sautéed beef sausage, prepared according to traditional methods to bring out the full richness of the meat. Gently grilled over hot coals for an authentic smoky flavor, or sautéed in a pan with onions, bell peppers, and local spices for an even more indulgent treat, this artisanal sausage delights with its juicy texture and bold seasoning. Served piping hot, it pairs perfectly with a fresh chili pepper, a house-made sauce, or a side of your choice—alloco, rice, fries, or cassava. A hearty classic, perfect for sharing with friends over a drink in the warm, welcoming atmosphere of the Titty Twister. A simple delight, yet full of character—to be enjoyed without moderation.", "es": "Salchicha de ternera estofada o salteada, elaborada según las reglas del arte para resaltar toda la riqueza de su carne. Asada a fuego lento sobre brasas para conseguir un auténtico sabor ahumado, o salteada en la sartén con cebollas, pimientos y especias locales para darle un toque aún más delicioso, esta salchicha artesanal seduce por su textura jugosa y su sazonado picante. Servida bien caliente, combina a la perfección con un chile fresco, una salsa casera o una guarnición a tu elección: alloco, arroz, patatas fritas o yuca. Un clásico generoso, perfecto para compartir con amigos mientras se toma una copa, en el acogedor ambiente del Titty Twister. Una delicia sencilla, pero llena de carácter, para saborear sin moderación." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1785877202576.webp" }, { "id": "dfaf04fb-d3d1-4ff8-b278-624bceac98fc", "category_id": "388c9257-0ff6-45dc-a479-c9b32cccf14a", "name": { "fr": "Ailes de poulet braisées / Sautées", "en": "Braised / Sautéed Chicken Wings", "es": "Alitas de pollo estofadas / Salteadas" }, "price": 2500, "currency": "XAF", "available": true, "description": { "fr": "Ailes de Poulet Braisées ou Sautées\n\nNos ailes de poulet sont soigneusement marinées dans un mélange d'épices et d'aromates qui révèle toute leur richesse de saveurs. Braisées au feu pour une délicieuse note fumée ou sautées pour une peau dorée et légèrement croustillante, elles restent tendres, juteuses et irrésistiblement gourmandes. Chaque bouchée offre un parfait équilibre entre caractère et finesse, faisant de ce plat un incontournable à partager… ou à savourer seul, avec l'envie certaine de revenir.", "en": "Braised or sautéed chicken wings, marinated and then carefully cooked for tender meat that falls off the bone easily. Braised over an open flame for a subtle smoky flavor, or sautéed and seasoned with local spices and herbs, these wings offer the perfect balance between crispy and tender. Served piping hot, accompanied by a house-made chili or a sauce of your choice, they pair perfectly with steamed or fried plantains and cassava, rice, or crispy fries. A hearty, convivial dish, perfect for sharing with friends over a drink in the relaxed and warm atmosphere of the Titty Twister. Simple, flavorful, and always a hit—a must-try on the menu.", "es": "Alitas de pollo estofadas o salteadas, marinadas y cocinadas con esmero para conseguir una carne tierna que se desprende fácilmente del hueso. Estofadas a la llama para conseguir un ligero sabor ahumado, o salteadas y aderezadas con especias y hierbas aromáticas locales, estas alitas ofrecen un equilibrio perfecto entre crujiente y jugoso. Se sirven bien calientes, acompañadas de un chile casero o de una salsa a elegir, y se disfrutan perfectamente con plátano al vapor o frito y yuca, arroz o patatas fritas crujientes. Un plato generoso y para compartir, ideal para disfrutar con amigos tomando una copa, en el ambiente relajado y acogedor del Titty Twister. Sencillo, sabroso y siempre apreciado, un imprescindible de la carta." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1785877529191.webp" }, { "id": "93240680-96a6-4433-8e80-40e746bdac9d", "category_id": "5a806044-19a5-4cce-805f-25ae7afe1a5a", "name": { "fr": "Trouillard Elexium", "en": "Trouillard Elexium", "es": "Trouillard Elexium" }, "price": 50000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786096461673.webp" }, { "id": "c6144719-9c46-48f6-97e2-25d9d8993614", "category_id": "9c087784-3356-4f94-9b5e-38186ef93ac3", "name": { "fr": "Bières BRALICO 55cl", "en": "BRALICO Beers 55cl", "es": "Cervezas BRALICO de 55 cl" }, "price": 1000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1785933691098.webp" }, { "id": "5ebe3865-a35e-4dc4-b616-b566345e5462", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "VAT", "en": "VAT", "es": "IVA" }, "price": 25000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786025152252.webp" }, { "id": "fd4f8a13-a672-446a-8a56-8540e1b8f048", "category_id": "ff507453-1db7-4491-a130-0bc9c30a838c", "name": { "fr": "RedBull", "en": "Red Bull", "es": "RedBull" }, "price": 2000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786094165563.webp" }, { "id": "4b8da512-f8b2-4329-a9aa-c1aeb800c11c", "category_id": "388c9257-0ff6-45dc-a479-c9b32cccf14a", "name": { "fr": "Cuisse de poulet braisée / Sautée", "en": "Braised / Sautéed Chicken Thighs", "es": "Muslo de pollo estofado / Salteado" }, "price": 3000, "currency": "XAF", "available": true, "description": { "fr": "Cuisse de Poulet Braisée ou Sautée\n\nGénéreuse, tendre et délicieusement parfumée, notre cuisse de poulet est marinée pendant plusieurs heures dans un mélange d'épices soigneusement sélectionnées afin d'en révéler toute la saveur. Braisée pour un goût authentique aux notes légèrement fumées ou sautée pour une peau dorée et une chair juteuse, elle séduit dès la première bouchée. Un plat gourmand qui allie tradition, qualité et plaisir, idéal pour satisfaire les plus fins gourmets et donner envie de revenir à chaque visite.", "en": "Braised or sautéed chicken thigh, carefully cooked to preserve all its tenderness and natural juiciness. Slow-braised for an authentic smoky flavor, or sautéed and seasoned with local spices and herbs, this generous thigh delights with its tender meat and bold seasoning. Served piping hot, accompanied by a fresh chili or a house-made sauce, it pairs perfectly with steamed or fried plantains, rice, or golden fries. A hearty and comforting dish, ideal for a gourmet break with friends in the warm and friendly atmosphere of the Titty Twister. A generous classic that never disappoints—to be savored without restraint.", "es": "Muslo de pollo estofado o salteado, cocinado con esmero para conservar toda su ternura y jugosidad natural. Estofada a fuego lento para conseguir un auténtico sabor ahumado, o salteada y aromatizada con especias y hierbas locales, este generoso muslo seduce por su carne tierna y su sazonado picante. Servida bien caliente, acompañada de un chile fresco o de una salsa casera, combina a la perfección con plátano al vapor o frito, arroz o patatas fritas doradas. Un plato abundante y reconfortante, ideal para una pausa gastronómica entre amigos, en el ambiente cálido y acogedor del Titty Twister. Un clásico generoso que nunca decepciona, para saborear sin moderación." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1785877861049.webp" }, { "id": "89c05788-9be3-46e7-867c-63be6bfe39b7", "category_id": "5a806044-19a5-4cce-805f-25ae7afe1a5a", "name": { "fr": "Moët & Chandon Brut", "en": "Moët & Chandon Brut", "es": "Moët & Chandon Brut" }, "price": 65000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786096897041.webp" }, { "id": "fe0b3bc8-ae30-45da-8e79-03f6325e6eb4", "category_id": "9c087784-3356-4f94-9b5e-38186ef93ac3", "name": { "fr": "Heineken 33cl", "en": "Heineken 33 cl", "es": "Heineken 33 cl" }, "price": 1000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1785934592255.webp" }, { "id": "79976839-7447-42f4-ac07-b38256888b3f", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Grant's", "en": "Grant's", "es": "Grant's" }, "price": 25000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786025237164.webp" }, { "id": "fe2f10a3-8f09-4353-8c1d-9e0ae85ac450", "category_id": "ff507453-1db7-4491-a130-0bc9c30a838c", "name": { "fr": "Brique de jus de fruit", "en": "Fruit juice carton", "es": "Caja de zumo de fruta" }, "price": 2500, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786095881032.webp" }, { "id": "2623f1fd-840a-42c1-93d6-b25ef1934ea6", "category_id": "388c9257-0ff6-45dc-a479-c9b32cccf14a", "name": { "fr": "Brochette de boeuf braisée", "en": "Braised Beef Skewer", "es": "Brocheta de ternera estofada" }, "price": 2000, "currency": "XAF", "available": true, "description": { "fr": "Brochette de Bœuf Braisée\n\nSavourez une brochette de bœuf préparée avec des morceaux soigneusement sélectionnés pour leur tendreté et leur richesse en goût. Marinée dans un mélange d'épices et d'aromates, puis braisée lentement sur les braises, elle développe un parfum fumé irrésistible et une texture fondante. Chaque bouchée offre une explosion de saveurs qui ravira les amateurs de viande. Un grand classique revisité avec passion, idéal pour un repas généreux dont on se souvient longtemps… et qui donne envie de revenir.", "en": "Braised beef skewer, made with carefully selected cuts of meat that are marinated and then slowly grilled over charcoal to bring out their full flavor. Cooking over an open fire imparts that characteristic smoky flavor, while the marinade made with local spices enhances the tenderness and character of the meat. Served piping hot, this generous skewer pairs perfectly with a house-made chili, a spicy sauce, or a side of your choice—steamed or fried plantains, rice, or crispy fries. A convivial dish, perfect for sharing with friends over a drink in the warm and lively atmosphere of the Titty Twister. A surefire favorite on the menu for lovers of authentic and flavorful grilled dishes.", "es": "Brocheta de ternera estofada, elaborada con trozos de carne cuidadosamente seleccionados, marinados y luego asados lentamente a la brasa para resaltar todo su sabor. La cocción a la brasa le aporta ese característico sabor ahumado, mientras que el adobo con especias locales realza la ternura y el carácter de la carne. Servida bien caliente, esta generosa brocheta combina a la perfección con un chile casero, una salsa picante o una guarnición a elegir: plátano al vapor o frito, arroz o patatas fritas crujientes. Un plato para disfrutar en compañía, perfecto para compartir con amigos mientras se toma una copa, en el ambiente acogedor y animado del Titty Twister. Un valor seguro de la carta, para los amantes de las parrilladas auténticas y sabrosas." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1785878256043.webp" }, { "id": "1aea473a-0027-40f7-ab71-193ab3d4769e", "category_id": "5a806044-19a5-4cce-805f-25ae7afe1a5a", "name": { "fr": "Moët & Chandon Ice", "en": "Moët & Chandon Ice", "es": "Moët & Chandon Ice" }, "price": 120000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786096997156.webp" }, { "id": "29ff8c2a-193e-444e-9e23-05efacfc557a", "category_id": "9c087784-3356-4f94-9b5e-38186ef93ac3", "name": { "fr": "Desperados", "en": "Desperados", "es": "Desperados" }, "price": 2000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786006162136.webp" }, { "id": "0977b1bd-7efb-4d31-8c39-97b216603eda", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Apérol", "en": "Aperol", "es": "Aperol" }, "price": 25000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786025342581.webp" }, { "id": "610aa842-4629-4c9e-ae57-321bf98550ad", "category_id": "388c9257-0ff6-45dc-a479-c9b32cccf14a", "name": { "fr": "Bouillon fourre-tout (mer)", "en": "All-Purpose Broth (Seafood)", "es": "Caldo para todo (mar)" }, "price": 7000, "currency": "XAF", "available": true, "description": { "fr": "Bouillon Four-Tout (mer)\n\nPlongez dans l'authenticité de notre bouillon Four-Tout, une recette généreuse qui marie harmonieusement le goût intense du poisson fumé à la finesse des crevettes ou au caractère unique du poisson salé. Lentement mijoté avec des épices, des herbes fraîches et des légumes soigneusement sélectionnés, ce bouillon offre un équilibre parfait entre puissance et gourmandise. Riche en saveurs, réconfortant et profondément enraciné dans la tradition, il est le choix idéal pour les amateurs de cuisine africaine qui recherchent une expérience culinaire mémorable et l'envie irrésistible de revenir.", "en": "A hearty smoked fish broth, combined with shrimp or salted fish, simmered for a long time to bring out the full depth of its flavors. This hearty broth combines the intense smoky flavor of dried fish with the briny notes of shrimp or the robust flavor of salted fish, all enhanced with local spices and herbs typical of Congolese cuisine. Served piping hot, this traditional and comforting dish pairs perfectly with cassava, rice, or fufu. An authentic and hearty recipe, rich in flavors, ideal for lovers of local cuisine, to be enjoyed in the warm atmosphere of the Titty Twister. A true journey into the heart of local flavors.", "es": "Caldo variado de pescado ahumado, mezclado con gambas o pescado salado, cocido a fuego lento durante mucho tiempo para que sus sabores alcancen toda su intensidad. Este generoso caldo combina el intenso sabor ahumado del pescado seco con las notas yodadas de las gambas o el sabor fuerte del pescado salado, todo ello aderezado con especias y hierbas aromáticas locales típicas de la cocina congoleña. Servido bien caliente, este plato tradicional y reconfortante combina a la perfección con yuca, arroz o fufu. Una receta auténtica y generosa, rica en sabores, ideal para los amantes de la cocina local, para degustar en el acogedor ambiente del Titty Twister. Un auténtico viaje al corazón de los sabores de aquí." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1785878597503.webp" }, { "id": "148921ca-fbb9-48ba-ad8a-cff46f45d802", "category_id": "5a806044-19a5-4cce-805f-25ae7afe1a5a", "name": { "fr": "Ruinart Blanc de Blanc", "en": "Ruinart Blanc de Blancs", "es": "Ruinart Blanc de Blanc" }, "price": 130000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786097121278.webp" }, { "id": "0a2e3959-b112-4dcb-8d7b-0133f49bf84d", "category_id": "9c087784-3356-4f94-9b5e-38186ef93ac3", "name": { "fr": "Savanna", "en": "Savanna", "es": "Sabana" }, "price": 1500, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786006457288.webp" }, { "id": "89831487-0257-4df8-bcfd-0c9bedd21688", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Gin Gordon", "en": "Gin Gordon", "es": "Gin Gordon" }, "price": 20000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786025438979.webp" }, { "id": "7b98e555-7f71-4e11-9984-697acbe254b7", "category_id": "388c9257-0ff6-45dc-a479-c9b32cccf14a", "name": { "fr": "Bouillon fourre-tout (terre)", "en": "All-Purpose Broth (Earth)", "es": "Caldo para todo (tierra)" }, "price": 7000, "currency": "XAF", "available": true, "description": { "fr": "Bouillon Four-Tout (terre)\n\nDécouvrez un bouillon d'exception où la tendreté de la queue de bœuf rencontre le goût authentique des tripes et la richesse du foie. Longuement mijoté avec des épices, des herbes fraîches et des légumes soigneusement sélectionnés, ce plat révèle un bouillon parfumé, intense et réconfortant. Chaque cuillerée est une invitation à retrouver les saveurs de la cuisine traditionnelle africaine, généreuse et conviviale. Une spécialité incontournable qui séduit les connaisseurs et donne toujours une excellente raison de revenir.", "en": "A hearty oxtail broth, combined with tripe and liver, simmered slowly to bring out the full richness of its flavors. This hearty broth combines the melt-in-your-mouth texture of oxtail with the hearty tripe and the delicate liver, all enhanced with local spices and herbs typical of Congolese cuisine. Served piping hot, this traditional and hearty dish pairs perfectly with cassava, rice, or fufu. An authentic recipe, rich in flavor and character, perfect for lovers of local cuisine, to be savored in the warm atmosphere of the Titty Twister. A hearty dish that warms the heart.", "es": "Caldo variado de rabo de buey, mezclado con callos y hígado, cocido a fuego lento durante mucho tiempo para liberar toda la riqueza de sus sabores. Este sustancioso caldo combina la textura tierna de la cola de buey con la generosidad de los callos y la delicadeza del hígado, todo ello realzado con especias y hierbas aromáticas locales típicas de la cocina congoleña. Servido bien caliente, este plato tradicional y reconfortante combina a la perfección con yuca, arroz o fufu. Una receta auténtica, rica en sabor y carácter, perfecta para los amantes de la cocina local, para saborear en el acogedor ambiente del Titty Twister. Un plato generoso que calienta el corazón." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1785878833785.webp" }, { "id": "4821cff5-ac61-401e-9505-20a381a2eae0", "category_id": "5a806044-19a5-4cce-805f-25ae7afe1a5a", "name": { "fr": "Pierre Grandet Brut", "en": "Pierre Grandet Brut", "es": "Pierre Grandet Brut" }, "price": 35000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786097303495.webp" }, { "id": "57a19106-6ff5-428d-89b8-25ffcdb77917", "category_id": "9c087784-3356-4f94-9b5e-38186ef93ac3", "name": { "fr": "Cuca", "en": "Cuca", "es": "Cuca" }, "price": 1000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786006604658.webp" }, { "id": "cb43ce45-b07f-43a0-830e-04fd13baabcb", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Campari", "en": "Campari", "es": "Campari" }, "price": 20000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786026328705.webp" }, { "id": "064371c3-a4e2-4280-aad1-09a2b03f8568", "category_id": "388c9257-0ff6-45dc-a479-c9b32cccf14a", "name": { "fr": "Bouillon poisson d'eau douce", "en": "Freshwater Fish Broth", "es": "Caldo de pescado de agua dulce" }, "price": 7000, "currency": "XAF", "available": true, "description": { "fr": "Bouillon de Poisson d'Eau Douce (Silure)\n\nLaissez-vous séduire par notre bouillon de silure, préparé à partir de poisson d'eau douce soigneusement sélectionné pour sa chair tendre et savoureuse. Mijoté lentement avec des épices, des légumes frais et des herbes aromatiques, il dévoile un bouillon riche, parfumé et délicatement relevé. Chaque bouchée révèle l'authenticité des saveurs locales et le savoir-faire de notre cuisine. Un plat réconfortant, généreux et plein de caractère, idéal pour les amoureux de la gastronomie congolaise qui recherchent une expérience à la fois simple, raffinée et inoubliable.", "en": "Freshwater fish broth, carefully simmered to preserve all the freshness and delicacy of the fish. Prepared according to local culinary traditions, this fragrant broth combines the delicate flavor of the fish with the spices and herbs typical of Congolese cuisine, resulting in a savory and comforting dish. Served piping hot, it pairs perfectly with cassava, rice, or fufu for a complete and hearty meal. An authentic recipe that highlights the flavors of freshwater fish, appreciated for its simplicity and rich taste, to be enjoyed in the warm and friendly atmosphere of the Titty Twister. A classic of local cuisine, full of character.", "es": "Caldo de pescado de agua dulce, cocido a fuego lento con esmero para conservar toda la frescura y la delicadeza de su carne. Elaborado según las tradiciones culinarias locales, este aromático caldo combina el delicado sabor del pescado con las especias y hierbas típicas de la cocina congoleña, dando como resultado un plato sabroso y reconfortante. Se sirve bien caliente y combina a la perfección con yuca, arroz o fufu, para una comida completa y generosa. Una receta auténtica que realza los sabores del agua dulce, apreciada por su sencillez y su sabor intenso, para degustar en el ambiente cálido y acogedor del Titty Twister. Un clásico de la cocina local, lleno de carácter." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1785879090853.webp" }, { "id": "1f88b05f-2367-4edd-894d-ec6de93e0eb7", "category_id": "9c087784-3356-4f94-9b5e-38186ef93ac3", "name": { "fr": "Vody", "en": "Vody", "es": "Vody" }, "price": 1500, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786024761582.webp" }, { "id": "390b1981-8c4a-4be4-ac8a-a951e0cf711b", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Sir Edwards", "en": "Sir Edwards", "es": "Sir Edwards" }, "price": 20000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786026451846.webp" }, { "id": "7ae195a6-6dfd-4a14-be65-cd474ace52ab", "category_id": "9c087784-3356-4f94-9b5e-38186ef93ac3", "name": { "fr": "Bavaria", "en": "Bavaria", "es": "Baviera" }, "price": 1500, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786097440477.webp" }, { "id": "d11f8c2d-b0ed-4883-9a33-59d3490d6746", "category_id": "388c9257-0ff6-45dc-a479-c9b32cccf14a", "name": { "fr": "Portion de frites", "en": "Serving of French fries", "es": "Ración de patatas fritas" }, "price": 1000, "currency": "XAF", "available": true, "description": { "fr": "Une portion de pommes de terre frite", "en": "A serving of French fries", "es": "Una ración de patatas fritas" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1785879155234.webp" }, { "id": "2cd83b0a-3186-4ad7-a447-53025a25bce8", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Clan Campbell", "en": "Campbell Clan", "es": "Clan Campbell" }, "price": 25000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786051518152.webp" }, { "id": "cf3aa13f-9a02-418d-b17d-667ed79c20cb", "category_id": "388c9257-0ff6-45dc-a479-c9b32cccf14a", "name": { "fr": "Portion de banane frite / Vapeur", "en": "Serving of Fried/Steamed Banana", "es": "Porción de plátano frito / al vapor" }, "price": 1000, "currency": "XAF", "available": true, "description": { "fr": "Une portion de banane frite ou vapeur", "en": "A serving of fried or steamed banana", "es": "Una ración de plátano frito o al vapor" }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1785879232891.webp" }, { "id": "b40302e2-20fb-4af7-8757-9886949410d0", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "JW Red Label", "en": "JW Red Label", "es": "JW Red Label" }, "price": 20000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786051622835.webp" }, { "id": "5da5d2de-1596-4509-be9d-6514c52a1dc0", "category_id": "388c9257-0ff6-45dc-a479-c9b32cccf14a", "name": { "fr": "Sandwich de poulet", "en": "Chicken Sandwich", "es": "Sándwich de pollo" }, "price": 1500, "currency": "XAF", "available": true, "description": { "fr": "Sandwich de Poulet\n\nCraquez pour notre sandwich au poulet, préparé avec un filet de poulet tendre et généreusement assaisonné, accompagné de légumes frais et croquants, puis relevé d'une sauce maison savoureuse. Servi dans un pain moelleux légèrement doré, il offre un équilibre parfait entre fraîcheur, gourmandise et caractère. Idéal pour une pause déjeuner ou un repas sur le pouce, ce classique revisité séduit par sa qualité, sa générosité et son goût irrésistible qui donne envie d'y revenir dès la première bouchée.", "en": "Chicken Sandwich\n\nYou’ll love our chicken sandwich, made with a tender, generously seasoned chicken breast, served with fresh, crisp vegetables, and topped with a flavorful homemade sauce. Served on a soft, lightly toasted bun, it offers the perfect balance of freshness, indulgence, and character. Ideal for a lunch break or a quick meal, this reimagined classic captivates with its quality, generous portions, and irresistible flavor that will have you coming back for more from the very first bite.", "es": "Sándwich de pollo\n\nDéjese seducir por nuestro sándwich de pollo, elaborado con un filete de pollo tierno y generosamente sazonado, acompañado de verduras frescas y crujientes, y aderezado con una sabrosa salsa casera. Servido en un pan tierno y ligeramente dorado, ofrece un equilibrio perfecto entre frescura, delicia y carácter. Ideal para una pausa para comer o una comida rápida, este clásico renovado seduce por su calidad, su generosidad y su sabor irresistible que te hará querer volver a por más desde el primer bocado." }, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1785933264030.webp" }, { "id": "61fc4a33-c987-4e90-b04b-28e52aef15a8", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "J&B", "en": "J&B", "es": "J&B" }, "price": 25000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786051718055.webp" }, { "id": "add12598-6f72-4199-868c-880c1ff04cc1", "category_id": "388c9257-0ff6-45dc-a479-c9b32cccf14a", "name": { "fr": "Portion de riz", "en": "Serving of rice", "es": "Ración de arroz" }, "price": 1000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786016079975.webp" }, { "id": "627f6ef2-7004-4ab2-b9dc-ce8e7aa33def", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Baileys", "en": "Baileys", "es": "Baileys" }, "price": 30000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786051795121.webp" }, { "id": "4859aa5e-31e8-49a1-8fa9-09749daa5554", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Amarula", "en": "Amarula", "es": "Amarula" }, "price": 35000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786052035919.webp" }, { "id": "dd39463d-5409-4eeb-a093-51ac925f16b2", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Ballantine's", "en": "Ballantine's", "es": "Ballantine's" }, "price": 35000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786052288461.webp" }, { "id": "bb824a9c-3f92-4001-aa3d-6382df5fe105", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Get27", "en": "Get27", "es": "Get27" }, "price": 35000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786052415973.webp" }, { "id": "614633a7-f61a-425d-8f24-d7b4e9df57e2", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Bombay ", "en": "Bombay", "es": "Bombay" }, "price": 40000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786052997059.webp" }, { "id": "cfc2473b-b8e9-4fca-a97d-1dae0fb2c8e0", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "JW Black Label", "en": "JW Black Label", "es": "JW Black Label" }, "price": 45000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786053107447.webp" }, { "id": "b96b812c-94be-452a-8030-d04e61ed1c5a", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Jack Daniel's ", "en": "Jack Daniel's", "es": "Jack Daniel's" }, "price": 40000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786053251691.webp" }, { "id": "d3db7617-4e88-46cc-a837-b5096e6f1963", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Jameson", "en": "Jameson", "es": "Jameson" }, "price": 35000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786053412310.webp" }, { "id": "f67fe978-90b2-4352-b9f5-67df1e03cd9b", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Malibu", "en": "Malibu", "es": "Malibú" }, "price": 35000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786092035928.webp" }, { "id": "c425d515-f948-407b-9afa-844154d88c4d", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Martini blanc", "en": "White Martini", "es": "Martini blanco" }, "price": 35000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786092133676.webp" }, { "id": "20518044-33fc-492b-ae69-ea4794a77b24", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Martini rouge", "en": "Red Martini", "es": "Martini rojo" }, "price": 35000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786092275046.webp" }, { "id": "90dddbce-d647-4e90-a3ec-a93710103cd4", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Saint James", "en": "Saint James", "es": "Saint James" }, "price": 35000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786092446285.webp" }, { "id": "44b88230-6dfe-4689-9abb-9e38c14a6a63", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Saint James brun", "en": "Brown Saint James", "es": "Saint James marrón" }, "price": 35000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786092524401.webp" }, { "id": "ac044473-1bf6-42f3-b30d-75b3d389aa44", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "JW Double Black", "en": "JW Double Black", "es": "JW Double Black" }, "price": 50000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786092636812.webp" }, { "id": "2392e070-b2f7-463f-9505-64801851de99", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Jack Daniel's Honey ", "en": "Jack Daniel's Honey", "es": "Jack Daniel's Honey" }, "price": 45000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786092750709.webp" }, { "id": "40cd375a-9bbe-4d9c-bc94-7b0b44706738", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Cointreau", "en": "Cointreau", "es": "Cointreau" }, "price": 50000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786092827997.webp" }, { "id": "69c6030a-c0f5-47d4-a475-b7fcf04e3168", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Bacardi Blanc", "en": "Bacardi Blanc", "es": "Bacardi Blanco" }, "price": 40000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786092909509.webp" }, { "id": "6c85ddab-4f4e-43f0-b723-897d21997191", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Bacardi Brun", "en": "Bacardi Brown", "es": "Bacardi Brun" }, "price": 40000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786093028039.webp" }, { "id": "b11ec797-9665-46c0-926e-79315f69e1ce", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Chivas 15", "en": "Chivas 15", "es": "Chivas 15" }, "price": 65000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786093170558.webp" }, { "id": "99e4e844-5753-4247-a88e-312979bd3168", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Chivas 12", "en": "Chivas 12", "es": "Chivas 12" }, "price": 50000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786093313814.webp" }, { "id": "33e66626-4891-48d6-92c8-7b4f92e51c8b", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Glenfiddich 12", "en": "Glenfiddich 12", "es": "Glenfiddich 12" }, "price": 65000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786093492951.webp" }, { "id": "48ffd8f3-c109-44e8-8e34-d1053e04dead", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "JW Gold Label", "en": "JW Gold Label", "es": "JW Gold Label" }, "price": 80000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786093594949.webp" }, { "id": "f1ce8019-ffc8-4f84-90b7-eec38cec4b39", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "JW Green Label", "en": "JW Green Label", "es": "JW Green Label" }, "price": 70000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786093762107.webp" }, { "id": "18615c83-e026-462d-a373-0a66b8fc64a6", "category_id": "f802de48-ffef-4604-82a9-68a95fd99794", "name": { "fr": "Belvedere", "en": "Belvedere", "es": "Belvedere" }, "price": 55000, "currency": "XAF", "available": true, "image": "https://mwvcckccjvqlcrzimbyq.supabase.co/storage/v1/object/public/shop-assets/044546e1-505e-4400-be8e-5606fb6bca43/product-1786093877740.webp" } ] }