Papier und Handy, eine Karte

Eine gedruckte Karte, die zu Ihrer digitalen passt

Manche Gäste wollen Papier. Manche Tische haben keinen Empfang. Scanqur macht aus der Karte, die Sie schon online pflegen, ein druckfertiges PDF mit denselben Gerichten, Preisen und derselben Reihenfolge, und mit einem QR-Code, der zurück zur Online-Fassung führt.

Vom Scanqur-TeamAktualisiert am 20. Oktober 2026 6 Min. Lesezeit
In jedem Tarif kostenlos A4 oder A5 Vorschau entspricht der Datei

Café Luna

A5 · Klassisch · Farbe

KaffeeBrunchGebäck
11,5€
12,5€
13,5€
PDF herunterladen
Warum Papier noch zählt

Eine QR-Karte schafft das Papier nicht ab

Gäste fragen danach

Ein älterer Stammgast, ein Tisch Touristen ohne Datenvolumen, eine Terrasse in der prallen Sonne: Es gibt immer Gäste, die lieber eine Karte in der Hand halten. Ihnen das Papier zu nehmen, ist ein schlechter Tausch. Schwierig ist nur, eine gedruckte Fassung zu haben, die mit der Online-Karte übereinstimmt.

Zwei Karten laufen auseinander

Viele Betriebe, die digital werden, behalten eine alte Word- oder Canva-Datei für den Druck. Ändert sich ein Preis, aktualisiert jemand die Online-Karte und vergisst die Datei. Eine Woche später stimmen Papier und Bildschirm nicht mehr überein, und der Gast merkt es vor Ihnen.

So funktioniert es

Was ist die Speisekarte zum Drucken in Scanqur?

Ein PDF aus Ihrer gespeicherten Karte

Die Seite Speisekarte zum Drucken liest Ihre Karte so, wie sie in Scanqur gespeichert ist, und setzt sie als PDF: Kategorien in Ihrer Reihenfolge, Gerichte mit Beschreibung und Preis. Sie tippen nichts neu und pflegen keine zweite Datei.

Was auf der Seite landet

Das PDF folgt denselben Regeln wie Ihre Online-Karte:

  • Ausgeblendete Gerichte und Kategorien werden nicht gedruckt, leere Kategorien auch nicht
  • Ein ausverkauftes Gericht wird gedruckt, denn ausverkauft ist nur vorübergehend
  • Ein Preis, den Sie ausgeblendet haben, bleibt auch auf Papier ausgeblendet
  • Optional: Fotos der Gerichte, ein QR-Code zur Online-Karte, Öffnungszeiten und Kontaktdaten
Die üblichen Probleme

Wo gedruckte Karten scheitern

Nichts Dramatisches. Nur ein kleiner Aufwand jede Woche.

Ein Grafiker für jede Preisänderung

Liegt die Druckdatei bei einem Grafiker oder einer Agentur, ist jede kleine Änderung eine E-Mail und eine Rechnung. Also warten kleine Änderungen, und die Karte veraltet.

Dieselbe Karte zweimal tippen

Die Online-Karte in einem Werkzeug, die Druckdatei in einem anderen. Jedes neue Gericht wird zweimal getippt, und jeder Tippfehler steht nur in einer der beiden.

Nur eine Sprache gedruckt

Eine zweite Sprache zu drucken, heißt meist ein zweites Layout. Die meisten lassen es, und Besucher bekommen eine Karte, die sie nicht lesen können.

Mit Scanqur

Was Ihnen die Speisekarte zum Drucken bietet

Wenige Optionen, so gewählt, dass das Ergebnis ohne Gestaltungsarbeit stimmt.

Drei Designs

Minimalistisch (eine Spalte, keine Flächen, druckt auf jedem Drucker sauber), Klassisch (zwei Spalten, Punktlinien bis zu jedem Preis, Öffnungszeiten am Ende eingerahmt) und Visuell (Gerichte als Karten, mit Foto, wenn Fotos aktiviert sind).

A4 oder A5, Farbe oder Schwarzweiß

A4 für die Wand oder eine Mappe, A5 als Tischkarte. Schwarzweiß ist für Bürodrucker und Fotokopien gedacht.

Ein QR-Code zur Online-Karte

Fügen Sie den QR-Code Ihrer Karte ins PDF ein. Wer Fotos, eine andere Sprache oder den heutigen Preis sehen will, scannt ihn vom Papier.

In den Sprachen Ihrer Karte drucken

Wählen Sie, welche Ihrer Kartensprachen gedruckt wird. Sprachen mit lateinischem Alphabet, Arabisch und Persisch lassen sich drucken; andere Schriften sind vorerst ausgegraut.

Vorschau entspricht der Datei

Die Vorschau neben den Optionen wird mit demselben Layout wie das PDF gezeichnet, Seite für Seite: Was Sie sehen, wird gedruckt.

Schritt für Schritt

Ihre Karte aus Scanqur drucken

Sie brauchen eine Karte mit mindestens einem Gericht. Veröffentlicht sein muss sie nur für den QR-Code.

  1. 1

    Speisekarte zum Drucken öffnen

    Öffnen Sie im Dashboard Speisekarte zum Drucken, den letzten Eintrag der Gruppe Ihre Speisekarte. Das gibt es im kostenlosen Tarif und in Pro.

  2. 2

    Design und Format wählen

    Wählen Sie Minimalistisch, Klassisch oder Visuell, dann A4 oder A5 und Farbe oder Schwarzweiß. Die Vorschau aktualisiert sich bei jeder Änderung.

    Tipp: A5 in Klassisch eignet sich gut als Tischkarte. Minimalistisch in Schwarzweiß ist die sicherste Wahl für einen günstigen Bürodrucker.

  3. 3

    Sprache wählen

    Hat Ihre Karte mehrere Sprachen, wählen Sie die zu druckende. Erstellen Sie ein PDF pro Sprache, wenn Sie eine deutsche und eine englische Tischkarte möchten.

  4. 4

    Inhalt festlegen

    Aktivieren Sie Produktfotos, wenn Ihre Gerichte welche haben, den QR-Code zur Online-Karte sowie Öffnungszeiten und Kontaktdaten, die nach dem letzten Gericht gedruckt werden.

  5. 5

    Herunterladen und drucken

    Klicken Sie auf PDF herunterladen. Drucken Sie selbst, schicken Sie es an eine Druckerei oder nutzen Sie die Druckpartner in Ihrem Dashboard. Ändert sich ein Preis, bearbeiten Sie die Karte und laden ein neues PDF herunter.

So geht es richtig

Tipps für die gedruckte Karte

Kleine Entscheidungen, die Papier und Bildschirm im Einklang halten.

Das tun

  • Den QR-Code aufs Papier setzen

    So wird die gedruckte Karte zur Tür zur Online-Karte: Fotos, andere Sprachen, Tagesempfehlungen.

  • Aus Scanqur neu drucken, nicht aus einer alten Datei

    Laden Sie nach jeder Änderung ein frisches PDF herunter. Das dauert eine Minute, und das Papier widerspricht nie dem Bildschirm.

  • Zum richtigen Zeitpunkt neu drucken

    Nach einer Preisänderung, einer neuen Saison oder einem Lieferantenwechsel. Alte Karten gehören ins Altpapier, nicht auf die Tische.

Das vermeiden

  • Den QR-Code nicht auf das PDF zeigen lassen

    Das PDF ist für Papier. Am Handy sollen Gäste auf der Online-Karte landen, die durchsuchbar, übersetzbar und aktuell ist.

  • Keine Fotos auf einem schwachen Drucker

    Fotos verbrauchen Tinte und werden auf Bürodruckern dunkel. Visuell mit Fotos für die Druckerei, sonst Minimalistisch oder Klassisch.

  • Keine Karte laminieren, die sich wöchentlich ändert

    Laminierte Karten wirken endgültig, also druckt sie niemand neu. Für eine Karte, die sich bewegt, ist Papier in einer Hülle leichter zu ersetzen.

Fiktives Beispiel

Eine Brasserie behält Papier auf der Terrasse

Ein erfundener Betrieb, um zu zeigen, wie alles zusammenpasst.

Julian führt eine Brasserie mit einer gut besuchten Terrasse. Drinnen scannen die Gäste den QR-Code ihres Tisches. Draußen macht die Sonne Bildschirme schwer lesbar, und seine älteren Stammgäste wollen ohnehin eine Karte.

Er pflegt seine Karte in Scanqur und druckt für die Terrasse eine A5-Karte in Klassisch, mit dem QR-Code in einer Ecke für alle, die Fotos oder die englische Fassung sehen wollen. Montags, wenn die Wochenempfehlungen wechseln, ändert er die Karte und lädt vor der Öffnung ein neues PDF herunter.

Papier und Bildschirm sagen jetzt dasselbe. Es bleibt nur noch, auf Drucken zu klicken.

1

Karte, die gepflegt werden muss

A5

Tischkarten für die Terrasse

0

Druckdateien zum Nachbearbeiten

Häufige Fragen

Die Speisekarte zum Drucken, beantwortet

Öffnen Sie im Scanqur-Dashboard Speisekarte zum Drucken, wählen Sie ein Design (Minimalistisch, Klassisch oder Visuell), A4 oder A5, Farbe oder Schwarzweiß und die Sprache, und klicken Sie auf PDF herunterladen. Die Datei entsteht aus Ihrer gespeicherten Karte.
In jedem Tarif kostenlos

Eine Karte, auf dem Bildschirm und auf Papier

Erstellen Sie Ihre Karte einmal in Scanqur, teilen Sie sie per QR-Code und drucken Sie sie, wann immer sie sich ändert.

Die Speisekarte zum Drucken ist im kostenlosen Tarif enthalten.

PDF in A4 oder A5 QR-Code zur Online-Karte