Machen Sie aus Ihrer Papierkarte eine digitale mit einem Foto
Die größte Hürde auf dem Weg ins Digitale ist das Abtippen jahrelang gewachsener Karten. Der KI-Kartenscanner von Scanqur nimmt sie weg. Fotografieren Sie Ihre bestehende Karte, und die KI macht aus Kategorien, Gerichten und Preisen eine strukturierte digitale Karte, die Sie in Minuten veröffentlichen.
Vom Scanqur-Team·Aktualisiert am 20. Oktober 2026· 7 Min. Lesezeit
Erster Scan kostenlos Aus einem scharfen Foto Sie prüfen vor dem Veröffentlichen
Trattoria Nova
Karte importiert · 42 Artikel
AntipastiPastaDolci
11,50 €
12,50 €
13,50 €
Prüfen & veröffentlichen
Die eigentliche Blockade
Warum die meisten Karten nie online gehen
Eine Karte abzutippen ist Arbeit, für die niemand Zeit hat
Eine typische Restaurantkarte umfasst 40 bis 80 Artikel, jeder mit Namen, Preis und oft einer Beschreibung in mehr als einer Sprache. Das alles in ein Formular zu tippen, am Handy, zwischen zwei Serviceschichten, ist der Grund, warum so viele Betriebe den Schritt ins Digitale monatelang aufschieben oder sich damit begnügen, ein unscharfes Foto der Papierkarte hochzuladen.
Die KI nimmt Ihnen die Erfassung ab, nicht die Kontrolle
Der Kartenscanner von Scanqur liest per KI ein Foto Ihrer bestehenden Karte und wandelt es in strukturierte Daten um: Kategorien, Produktnamen, Preise und Beschreibungen. Sie prüfen alles vor dem Livegang, korrigieren, was das Foto mehrdeutig gemacht hat, und veröffentlichen. Der mühsame Teil läuft automatisch; die Entscheidungen bleiben bei Ihnen.
Die Grundlagen
Was ist ein KI-Kartenscan?
Vom Foto zur strukturierten Karte
Ein KI-Kartenscan (manchmal Speisekarten-Digitalisierung oder Speisekarten-OCR genannt) ist das Auslesen von Kartendaten aus einem Bild. Wo einfache OCR nur eine Textwand liefert, versteht der Scanner von Scanqur die Struktur einer Karte: Er erkennt, dass „Vorspeisen“ eine Kategorie ist, „Burrata mit alten Tomatensorten“ ein Gericht darin und „12,50“ ihr Preis, und legt jedes Teil an der richtigen Stelle ab.
Wem er am meisten hilft
Der Scanner ist für alle gemacht, die mit einer gedruckten Karte starten:
Restaurants und Cafés, die zum ersten Mal vom Papier weggehen
Neue Scanqur-Nutzende, die von einem anderen Kartenwerkzeug umziehen
Saisonbetriebe, die ihre Karte mehrmals im Jahr neu aufbauen
Ohne ihn
Was manuelle Kartenerfassung kostet
Worauf Betriebe stoßen, wenn der einzige Weg zur digitalen Karte über die Tastatur führt.
Stunden Tipparbeit
Eine Karte mit 60 Artikeln kostet einen konzentrierten Nachmittag Handarbeit, und die meisten Betriebe haben keinen freien Nachmittag. Also bleibt das Projekt auf unbestimmte Zeit liegen.
Aus Tippfehlern werden falsche Preise
Schnelle Handerfassung erzeugt Fehler, und ein falscher Preis auf einer Live-Karte kostet Geld oder ein unangenehmes Gespräch an der Kasse.
Die „schnelle Lösung“ als JPEG
Die Erfassung zu überspringen und ein Foto der Karte hochzuladen erzeugt das schlechteste Gästeerlebnis: langsames Laden, endloses Zoomen mit zwei Fingern und nichts, was sich durchsuchen, übersetzen oder bestellen ließe.
So funktioniert es
Was der Kartenscanner von Scanqur leistet
Liest jedes Kartenfoto
Fotografieren Sie Ihre gedruckte Karte oder eine Tafel, oder laden Sie ein vorhandenes Foto hoch (JPEG, PNG oder WebP, bis 10 MB). Die KI kommt mit mehrspaltigen Layouts und gemischten Schriften zurecht.
Bewahrt Ihre Struktur
Kategorien bleiben Kategorien, Gerichte bleiben darin, und Preise landen im Preisfeld statt in der Beschreibung.
Prüfen vor dem Veröffentlichen
Jeder ausgelesene Artikel erscheint in einer bearbeitbaren Liste. Bestätigen, korrigieren oder löschen Sie Artikel, bevor irgendetwas live geht.
Ein Vorsprung für Übersetzungen
Sobald Ihre Artikel strukturierte Daten sind, übersetzt eine neue Sprache die ganze Speisekarte automatisch, in Sekunden, statt eines zweiten Abtipp-Projekts.
Schritt-für-Schritt-Anleitung
Digitalisieren Sie Ihre Karte mit dem KI-Scanner
Vom Papier zur Veröffentlichung in vier Schritten. Eine kurze, gut lesbare Karte dauert insgesamt oft rund zehn Minuten.
1
„Karte scannen“ im Dashboard öffnen
Melden Sie sich bei Scanqur an und öffnen Sie Karte scannen, am Handy oder am Computer. Scannen geht auch im Einrichtungsassistenten beim Anlegen Ihres Betriebs. Der kostenlose Tarif enthält einen Scan, Pro 10 pro Tag.
2
Karte fotografieren oder hochladen
Machen Sie bei gutem Licht ein Foto der Karte oder laden Sie ein vorhandenes Bild hoch. Flache, gut beleuchtete Aufnahmen von vorn liefern die besten Ergebnisse. PDF-Dateien werden nicht angenommen: Machen Sie einen Screenshot oder ein Foto der Seite.
Tipp: Fotografieren Sie bei Tageslicht und ohne Schatten auf der Seite. Jeder Scan liest ein Foto; mit Pro scannen Sie eine lange Karte Seite für Seite.
3
Prüfen, was die KI ausgelesen hat
Der Scanner gibt Ihre Karte als strukturierte Liste zurück: Kategorien, Artikelnamen, Preise und Beschreibungen. Überfliegen Sie sie, korrigieren Sie, was das Foto unklar gelassen hat, und entfernen Sie Artikel, die Sie nicht mehr anbieten. Ein guter Moment, die Karte auch gleich auszumisten.
4
Importieren und veröffentlichen
Bestätigen Sie den Import und Ihre Artikel landen nach Kategorien geordnet in Ihrer Scanqur-Karte. Ergänzen Sie Fotos zu Ihren Verkaufsschlagern, wählen Sie ein Theme, und Ihre QR-Karte ist bereit zur Veröffentlichung.
Die besten Ergebnisse holen
Bewährte Praxis beim Kartenscan
Machen Sie das
Scannen Sie die neueste Fassung Ihrer Karte
Die Karte vom Vorjahr zu digitalisieren bedeutet, Preise zweimal zu korrigieren. Nehmen Sie die Fassung hinter dem Tresen, nicht die aus der Schublade.
Nutzen Sie den Prüfschritt als Kartenaudit
Sie sehen Ihre ganze Karte als Liste, der perfekte Moment, um Gerichte zu streichen, die sich nie verkaufen, und wortreiche Beschreibungen zu straffen.
Ergänzen Sie Fotos nach dem Import
Der Scanner bringt den Text; Fotos Ihrer Top Ten bringen den Appetit. Machen Sie das in einem zweiten Durchgang.
Vermeiden Sie das
Nicht schräg und bei schwachem Licht fotografieren
Verzerrte, verschattete Fotos sind die Hauptursache für Auslesefehler. Zehn Sekunden mehr für den Bildausschnitt sparen zehn Minuten Korrektur.
Überspringen Sie die Prüfung nicht
Die KI arbeitet genau, aber ein Foto kann wirklich mehrdeutig sein: ein verschmierter Preis, eine geknickte Ecke. Überfliegen Sie es immer vor dem Veröffentlichen.
Scannen Sie nicht für kleine Änderungen neu
Nach dem Import lebt Ihre Karte im Dashboard. Ändern Sie Preise und Artikel dort. Scannen ist für den Start gedacht, nicht für die Pflege.
Fiktives Beispiel
Eine Pizzeria überträgt 68 Artikel während der Mittagsvorbereitung
Marcos Pizzeria hat eine vierseitige Karte: Antipasti, 30 Pizzen, Pasta und Desserts. Er wollte eine QR-Karte, seit ein Reisender nach einer englischen Karte fragte, die er nicht hatte, doch der Gedanke, 68 Produkte zu tippen, hat das Projekt zweimal beerdigt.
Während der Teig geht, legt er jede Kartenseite auf den Tresen am Fenster und fotografiert sie nacheinander mit dem Handy. Der Scanner von Scanqur gibt jede Seite strukturiert zurück, und die vier Seiten ergeben vier Kategorien und 68 Artikel, Preise zugeordnet.
Die Prüfung kostet ihn acht Minuten. Zwei handgeschriebene Tagesangebote kamen mit unsicheren Preisen durch, also korrigiert er sie, löscht ein ausgelistetes Dessert und importiert alles. Bis die ersten Mittagsgäste Platz nehmen, ist seine QR-Karte live. Am Abend englische Namen für die Verkaufsschlager zu ergänzen ist eine Sache des Ausfüllens von Feldern statt eines Neuanfangs.
68
Artikel aus 4 Fotos importiert
~10 Min.
vom Foto zur veröffentlichten Karte
0
von Hand getippte Artikel
Häufige Fragen
Antworten rund um den KI-Kartenscan
Fotografieren Sie sie mit dem Kartenscanner von Scanqur. Die KI liest Kategorien, Gerichte, Preise und Beschreibungen in eine bearbeitbare digitale Karte aus; Sie prüfen das Ergebnis, korrigieren Unklares und veröffentlichen es als QR-Karte. Abtippen ist nicht nötig.
Mit einem klaren, gut beleuchteten Foto erfasst der Scanner Artikelnamen, Preise und Kategoriestruktur zuverlässig. Zu jedem Import gehört ein Prüfschritt, sodass alles, was das Foto mehrdeutig gemacht hat (ein Fleck, ein Knick, eine Handschrift), vor dem Livegang korrigiert werden kann.
Nicht direkt: Der Scanner liest Bilder (JPEG, PNG oder WebP). Ist Ihre Karte ein PDF, machen Sie von jeder Seite einen Screenshot und scannen Sie dieses Bild. Brauchen Sie das Gegenteil, ein druckfertiges PDF aus Ihrer digitalen Karte, erzeugt Scanqur es auf der Seite Speisekarte zum Drucken.
Ja. Scannen Sie eine Seite nach der anderen, und die Artikel sammeln sich in Ihrer Karte. Im kostenlosen Tarif haben Sie einen Scan: Beginnen Sie mit der längsten Seite und ergänzen Sie den Rest von Hand oder als Textzeilen; Pro enthält 10 Scans pro Tag.
Der Scanner belässt die Karte in der Sprache, in der sie geschrieben ist, ob Deutsch, Englisch, Arabisch oder eine andere. Sind die Artikel erfasst, können Sie die ganze Karte automatisch in weitere Sprachen übersetzen.
Nein, ohne Sie geht nichts live. Gescannte Artikel landen in einer Prüfliste, in der Sie jeden einzelnen bestätigen, bearbeiten oder entfernen. Sie entscheiden, wann die Karte veröffentlicht wird.
Der kostenlose Tarif enthält einen Scan, genug, um eine Kartenseite zu digitalisieren und das Ergebnis mit Ihren eigenen Gerichten zu sehen. Pro enthält 10 Scans pro Tag, und neue Konten erhalten 14 Tage Pro zum Testen.
Nein. Nach dem einmaligen Import lebt Ihre Karte im Scanqur-Dashboard, wo Sie Artikel direkt bearbeiten. Änderungen erscheinen sofort auf dem Handy jedes Gastes, ganz ohne erneutes Scannen.
Weiter entdecken
Was Sie nach dem Scannen Ihrer Karte einrichten
Ihre Artikel sind drin. Diese Funktionen machen daraus eine gepflegte, funktionierende Karte.
Sparen Sie sich das Tippen. Fotografieren Sie Ihre Karte, prüfen Sie, was die KI gefunden hat, und veröffentlichen Sie Ihre QR-Karte noch heute mit Scanqur.