Certains clients veulent du papier. Certaines tables n’ont pas de réseau. Scanqur transforme le menu que vous tenez déjà en ligne en PDF prêt à imprimer, avec les mêmes plats, les mêmes prix et le même ordre, et un QR code qui renvoie vers la version en ligne.
Café Luna
A5 · Classique · Couleur
Un habitué âgé, une table de touristes sans forfait data, une terrasse en plein soleil : il y a toujours des clients qui préfèrent tenir une carte. Leur retirer le papier est un mauvais calcul. La difficulté, c’est de garder une version imprimée d’accord avec le menu en ligne.
La plupart des restaurants passés au digital gardent un vieux fichier Word ou Canva pour l’impression. Le jour où un prix change, quelqu’un met à jour le menu en ligne et oublie le fichier. Une semaine plus tard, le papier et l’écran ne disent plus la même chose, et le client le remarque avant vous.
La page Menu en PDF lit votre menu tel qu’il est enregistré dans Scanqur et le met en page en PDF : catégories dans votre ordre, plats avec leur description et leur prix. Rien à ressaisir, aucun fichier à part à tenir à jour.
Le PDF suit les mêmes règles que votre menu en ligne :
Rien de dramatique. Juste un petit coût chaque semaine.
Si le fichier d’impression est chez un graphiste ou une agence, chaque petite modification est un e-mail et une facture. Alors les petites modifications attendent, et la carte vieillit.
Le menu en ligne dans un outil, le fichier d’impression dans un autre. Chaque nouveau plat est tapé deux fois, et chaque faute de frappe n’apparaît que dans l’un des deux.
Imprimer une deuxième langue suppose en général une deuxième mise en page. La plupart y renoncent, et les visiteurs reçoivent une carte qu’ils ne peuvent pas lire.
Peu d’options, choisies pour que le résultat soit propre sans travail de mise en page.
Minimaliste (une colonne, sans aplats, s’imprime proprement sur n’importe quelle imprimante), Classique (deux colonnes, pointillés jusqu’aux prix, horaires encadrés à la fin) et Visuel (plats en cartes, avec leur photo quand les photos sont activées).
A4 pour un mur ou un porte-menu, A5 pour une carte de table. Le noir et blanc est là pour les imprimantes de bureau et les photocopies.
Ajoutez le QR code de votre menu au PDF. Les clients qui veulent les photos, une traduction ou le prix du jour le scannent depuis le papier.
Choisissez laquelle des langues de votre menu imprimer. Les langues à alphabet latin, l’arabe et le persan s’impriment ; les autres alphabets sont grisés pour l’instant.
L’aperçu affiché à côté des options est dessiné avec la même mise en page que le PDF, page par page : ce que vous voyez est ce qui s’imprime.
Il vous faut un menu avec au moins un plat. La publication n’est nécessaire que pour le QR code.
Dans votre tableau de bord, ouvrez Menu en PDF, la dernière entrée du groupe Votre carte. C’est disponible avec l’offre gratuite comme avec le Pro.
Prenez Minimaliste, Classique ou Visuel, puis A4 ou A5, et couleur ou noir et blanc. L’aperçu se met à jour à chaque changement.
Astuce: L’A5 en Classique fait une bonne carte de table. Minimaliste en noir et blanc est le choix le plus sûr pour une imprimante de bureau bon marché.
Si votre menu a plusieurs langues, choisissez celle à imprimer. Faites un PDF par langue si vous voulez une carte en français et une en anglais.
Activez les photos des produits si vos plats en ont, le QR code vers le menu en ligne, et vos horaires et coordonnées, imprimés après le dernier plat.
Cliquez sur Télécharger le PDF. Imprimez-le vous-même, envoyez-le à un imprimeur, ou passez par les partenaires d’impression proposés dans votre tableau de bord. Quand un prix change, modifiez le menu et téléchargez un nouveau PDF.
De petits choix qui gardent le papier et l’écran d’accord.
Mettez le QR code sur le papier
Il fait de la carte imprimée une porte vers le menu en ligne : photos, autres langues, suggestions du jour.
Réimprimez depuis Scanqur, pas depuis un vieux fichier
Téléchargez un PDF neuf après chaque changement. Cela prend une minute et le papier ne contredit jamais l’écran.
Réimprimez au bon moment
Après un changement de prix, une nouvelle saison ou un changement de fournisseur. Les anciennes cartes vont au recyclage, pas sur les tables.
Ne faites pas pointer le QR code vers le PDF
Le PDF sert au papier. Sur un téléphone, le client doit arriver sur le menu en ligne, qui se cherche, se traduit et reste à jour.
N’imprimez pas de photos sur une imprimante faible
Les photos consomment de l’encre et sortent sombres sur une imprimante de bureau. Gardez Visuel avec photos pour un imprimeur, Minimaliste ou Classique sinon.
Ne plastifiez pas une carte que vous changez chaque semaine
Une carte plastifiée a l’air définitive, donc personne ne la réimprime. Pour une carte qui bouge, du papier dans un porte-menu se remplace plus facilement.
Un établissement fictif, pour montrer comment tout s’articule.
Julien tient une brasserie avec une grande terrasse. À l’intérieur, les clients scannent le QR code de leur table. Dehors, le soleil rend les écrans difficiles à lire, et ses habitués les plus âgés demandent de toute façon une carte.
Il tient son menu dans Scanqur et imprime une carte A5 Classique pour la terrasse, avec le QR code dans un coin pour ceux qui veulent les photos ou la version anglaise. Le lundi, quand les suggestions de la semaine changent, il modifie le menu et télécharge un nouveau PDF avant l’ouverture.
Le papier et l’écran disent maintenant la même chose. Il ne reste qu’à appuyer sur imprimer.
1
menu à tenir à jour
A5
cartes de table pour la terrasse
0
fichier d’impression à retoucher
Le papier est une face du menu. Ces fonctionnalités s’occupent de l’autre.
Remplacez votre carte papier par un menu digital : ajoutez vos plats, choisissez un thème, imprimez le code. Le guide complet, gratuit.
Lire l’articleCréez un code QR à vos couleurs et exportez le code numéroté de chaque table dans un seul PDF prêt à imprimer.
Lire l’articlePubliez votre menu dans plus de 30 langues, traduites automatiquement, avec un vrai support de l’arabe de droite à gauche, et des versions toujours synchronisées.
Lire l’articleCréez votre menu une fois dans Scanqur, partagez-le avec un QR code et imprimez-le chaque fois qu’il change.
Le menu en PDF est inclus dans l’offre gratuite.