Lo básico
¿Qué es el escaneo de carta con IA?
De la foto a un menú estructurado
El escaneo de carta con IA (también llamado digitalización de menú u OCR de menú) consiste en extraer los datos de una carta a partir de una imagen. Donde un OCR básico produce un muro de texto, el escáner de Scanqur entiende la estructura: reconoce que «Entrantes» es una categoría, que «Burrata con tomates de temporada» es un plato dentro de ella y que «12,50» es su precio, y coloca cada pieza en su sitio.
A quién ayuda más
El escáner está pensado para quien parte de una carta impresa:
- Restaurantes y cafeterías que dejan el papel por primera vez
- Nuevos usuarios de Scanqur que migran desde otra herramienta
- Cartas de varias páginas (cena + bebidas + postres) largas de reteclear
- Negocios de temporada que rehacen su carta varias veces al año
Tutorial paso a paso
Digitaliza tu carta con el escáner de IA
Del papel a la publicación en cuatro pasos. Una carta corta y legible suele llevar unos diez minutos en total.
- 1
Abre Escanear carta en tu panel
Entra en Scanqur y abre Escanear menú, desde el móvil o el ordenador. También puedes escanear desde el asistente de configuración al crear tu negocio. El plan gratuito incluye un escaneo; Pro, 10 al día.
- 2
Fotografía o sube tu carta
Haz una foto de la carta con buena luz, o sube una imagen que ya tengas. Las fotos planas, bien iluminadas y de frente dan los mejores resultados. No se aceptan archivos PDF: haz una captura de pantalla o una foto de la página.
Consejo: Fotografía con luz natural y sin sombras sobre la página. Cada escaneo lee una foto; con Pro, escanea una carta larga página a página.
- 3
Revisa lo que extrajo la IA
El escáner devuelve tu carta como una lista estructurada: categorías, nombres, precios y descripciones. Repásala, corrige lo que la foto dejó confuso y elimina platos que ya no sirves. También es buen momento para aligerar la carta.
- 4
Importa y publica
Confirma la importación y tus productos entran en tu carta Scanqur, ordenados por categoría. Añade fotos a tus más vendidos, elige un tema y tu menú QR queda listo para publicar.
Temas de menú: un menú QR a la imagen de tu marca
scanqur.com/es/dashboard
Saca el mejor resultado
Buenas prácticas del escaneo de carta
Haz esto
Escanea la versión más reciente de tu carta
Digitalizar la del año pasado obliga a corregir precios dos veces. Coge la de la barra, no la del cajón.
Usa la revisión como una auditoría de carta
Ves toda tu carta como una lista: el momento perfecto para quitar platos que nunca se venden y ajustar descripciones demasiado largas.
Añade las fotos después de importar
El escáner trae el texto; las fotos de tus diez platos estrella traen el apetito. Hazlas en una segunda pasada.
Evita esto
No fotografíes en ángulo y con poca luz
Las fotos torcidas y con sombras son la principal causa de errores de extracción. Diez segundos de encuadre ahorran diez minutos de correcciones.
No te saltes la revisión
La IA es precisa, pero una foto puede ser realmente ambigua: un precio manchado, una esquina doblada. Repasa siempre antes de publicar.
No reescanees para cambios pequeños
Una vez importada, tu carta vive en el panel. Cambia precios y productos ahí. El escaneo sirve para empezar, no para mantener.
Cómo funciona
Qué hace el escáner de carta de Scanqur
Lee cualquier foto de carta
Fotografía tu carta impresa o una pizarra, o sube una foto que ya tengas (JPEG, PNG o WebP, hasta 10 MB). La IA entiende maquetas en columnas y tipografías mezcladas.
Conserva tu estructura
Las categorías siguen siendo categorías, los platos siguen dentro y los precios caen en el campo de precio en lugar de la descripción.
Revisión antes de publicar
Cada elemento extraído aparece en una lista editable. Confirma, corrige o elimina antes de que nada se publique.
Ventaja para las traducciones
Una vez que tus productos son datos estructurados, añadir un idioma traduce todo el menú automáticamente, en segundos, en lugar de un segundo proyecto de copia.
Ejemplo ilustrativo
Una pizzería migra 68 productos durante la mise en place
Un negocio ficticio, para ver cómo encaja todo.
La pizzería de Marco tiene una carta de cuatro páginas: antipasti, 30 pizzas, pastas y postres. Quiere un menú QR desde que una turista le pidió una carta en inglés que no tenía, pero la idea de teclear 68 productos mató el proyecto dos veces.
Mientras leva la masa, coloca cada página de la carta sobre la barra junto a la ventana y las fotografía una a una con el móvil. El escáner de Scanqur le devuelve cada página estructurada, y las cuatro páginas suman cuatro categorías y 68 productos, precios incluidos.
La revisión le lleva ocho minutos. Dos platos del día manuscritos salieron con precios dudosos, así que los corrige, borra un postre descatalogado e importa todo. Cuando se sientan los primeros clientes del mediodía, su menú QR está en línea. Y añadir los nombres en inglés de sus más vendidos esa misma noche es rellenar campos, no empezar de cero.
Preguntas frecuentes
El escaneo de carta con IA, respondido
Fotografíala con el escáner de carta de Scanqur. La IA extrae categorías, platos, precios y descripciones en un menú digital editable; revisas el resultado, corriges lo confuso y publicas tu menú QR. No hay que teclear nada.
Con una foto nítida y bien iluminada, el escáner capta con fiabilidad nombres, precios y estructura de categorías. Cada importación incluye una revisión, así que lo que la foto dejó ambiguo (una mancha, un doblez, letra manuscrita) se corrige antes de publicar.
No directamente: el escáner lee imágenes (JPEG, PNG o WebP). Si tu carta es un PDF, haz una captura de cada página y escanea esa imagen. Si necesitas lo contrario, un PDF para imprimir a partir de tu menú digital, Scanqur lo genera en la página Carta para imprimir.
Sí. Escanea cada página por turno y los artículos se suman a tu menú. En el plan gratuito tienes un escaneo, así que empieza por la página más larga y añade el resto a mano o pegando líneas de texto; Pro incluye 10 escaneos al día.
El escáner mantiene la carta en el idioma en que está escrita, sea español, inglés, árabe u otro. Una vez dentro los artículos, puedes traducir todo el menú automáticamente a otros idiomas.
No, nada sale en línea sin ti. Los productos escaneados llegan a una lista de revisión donde confirmas, editas o eliminas cada uno. Tú decides cuándo se publica.
El plan gratuito incluye un escaneo, suficiente para digitalizar una página de la carta y ver el resultado con tus propios platos. Pro incluye 10 escaneos al día, y las cuentas nuevas reciben 14 días de Pro para probarlo.
No. Tras la importación inicial, tu carta vive en el panel de Scanqur, donde editas todo directamente. Los cambios aparecen al instante en el móvil de cada cliente, sin volver a escanear.

